Уолтер Дюранти

Уолтер Дюранти


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Уолтер Дюранти 1884 жылы 25 мамырда Ливерпульде дүниеге келді. Оның әкесі Уильям Стил Дуррэнти бай әкені Александр Дурантиден үлкен байлықты мұраға алған бай саудагер болды. Бұл діни отбасы болды және кейінірек Уолтер былай деп жазды: «Мен Англияда бала кезімде экологиялық кітаптар демалыс күнінде жастар үшін қолайлы деп саналмады, ал олардың орнын жетілдіру жұмыстары алды. Қажылықтың ілгерілеуі немесе менің үйімдегідей, Фокс Шейіттер кітабы, суреттелген ... шейіттердің азапталуымен ».

Дуранти Харроу мектебінде білім алды және көп ұзамай тілге арналған қондырғыны көрсетті және оның өмірбаяны Салли Дж.Тейлордың айтуынша, ағылшын тіліндегі мәтінді «француз, латын және грек тілдеріне тамаша аударуға болады ... Тек математикада ғана жас Дуранти құлады. , орташа спектакльге айналады ». Дюранти Харроудағы өмір «бұл балалар өздерінің нәзік эмоцияларын жасыруды немесе басуды, өздері үшін үйлерінен тыс жерде көңілді және өзін-өзі басқара алатын тіршілік етуді үйренген қатаңдату немесе қатайту процесі екенін» еске салды.

1894 жылы апат болды. Джеймс Уильям Кроул атап өткендей: «Ол он жасында Дурантидің ата -анасы пойыз апатынан қаза тапты ... Дуранти әкесінің қартайған бакалавр ағасымен бірге тұруға жіберілді, ол оны ағылшын тілінің сабақтастығына аударды. Бұл оның классиктерді зерттеуінің бастамасы еді ... Сыныптастарынан кіші және әлі де отбасынан айырылуға тырысады, ол орта тапты құрбыларының мысқылына төзуге мәжбүр болды. Бұл жылдардағы бақытсыздық ізін қалдырды, және оның өзін көрсетуге деген талпынысының көбі мектептегі алғашқы тәжірибеден туындаған сияқты ».

1903 жылы Дюранти Эммануэль колледжінде оқуды бастады. Ол Кембридж Университетінде өткізген уақытты ұнатып, кейін оны «ақыл -ойын үйретті» және «оған» адамдармен ұялмай кездесуге «үйретті. Ол университеттік пікірталастарға қатысты, ол оны» аяғынан тұрып сөйлеуге «талпындырды. көпір мен покерді қалай ойнауға болады Дуранти ескек есу командасының белсенді мүшесі болды.

Университетте жүргенде тәрбиешілерінің бірі оған «тұрақсыз» екенін және өмірде көп нәрсеге қол жеткізе алмайтынын айтты. Кейінірек Дюранти былай деп еске алды: «Мен бір кездері өзіме ерекше болғым келмеді деп ойладым. Мен өзіме керек нәрсені көру мен есту екенін білдім. жаңа нәрселер, және білу - адамдардың істеріндегі ұлы істерді және қарапайым нәрселерді білу, қандай да бір терең мақсат үшін емес, жақсы, жаман немесе немқұрайлы емес, өз қызығушылығым үшін, ойын -сауық және ... Бұл, мүмкін, өзімшіл философия және біршама теріс, бірақ ол ашкөздік те, қатыгездік те емес, ақымақтық та, қорқыныш та емес ».

Авторы Сталиннің апологы: Уолтер Дюранти (1990) Дурантидің тартымды көрінетін жас жігіт емес екенін дәлелдейді: «Оның кружкалық беті бар еді, шашы сәл жоғары болды, шашы қысқа болды. Ол шаштарын қысқартылған рим стилінде қысқартты. Оның ерні жуан, сезімтал аузы Мұрынның ұсақ тесіктері бар, бірақ көлеңкесі тым үлкен, бұл тым әдемі емес, бұл беті ашық, сұр көзді, сәл капюшонды, жымыңдап, әйтеуір білуге ​​рұқсат етіңіз, бұл өте интеллектуалды, ерсі қылықтар мен әзіл -оспақ адам. Толық биіктікте Дюрантидің биіктігі бес фут алты дюймден аспайтын; бұл сондай -ақ сыртқы түрі Ол өзінің маңызды сәттерінде айтқан жастық идеализмі оны өзінен әлдеқайда жас көріндірді. Және оның жанды мінезі, ашулы сөйлеуі әсерге қосылды ».

Университетті бітіргеннен кейін Дуранти Лондон, Нью -Йорк және Парижде уақыт өткізді. Бұл оның бай атасы ұсынған сенім қорынан қаржыландырылды. Дюранти әйелдер қауымынан ләззат алды. Оның бір дос қызы: «Оның сиқыры бар еді ... Ол сені күлдіре алатын еді. Онымен өткен кеш ешкіммен болмайтын кеш сияқты еді», - деді. Харрисон Солсбери оны «өз заманының ұлы ханымының ерлерінің бірі» деп атады. Тағы біреуі еске алды: «Ол жыныстық қатынас немесе саясат сияқты қызықты тақырыпты қозғағанда, Дюрантидің көздері бірден күлкілі және қызықты болатын еді. Оның сүйкімділігінің бір бөлігі Дурантидің жақсы тыңдаушы болатын. басқа адамға сөйлесуге мүмкіндік береді ».

Дюранти Алистер Кроулидің жақын досы болды. Бір адам олардың достық қарым -қатынасы «жұптың апиын шегуге деген қызығушылығы мен бұрынғы суретшінің моделі ... әйел Джейн Черонға негізделген» деп түсіндірді. Кроули кейінірек Черонды сипаттауы керек еді Есірткі сатушының күнделігі (1922 ж.): «Ол жыпылықтаған күлімсіреген және оқушылары түйреуіш тәрізді көздері бар тамаша брюнетка болды. Ол-тартымды қарама-қайшылықтардың массасы. Мұрын мен ауыз семит қанының ізін ғана емес, сына тәрізді контурды көрсетті. Бет әлпеті қуыс, қарғаның аяғы көздің бұрыштарын бүлдірді.Қошқыл күлгін жиектер сезімталдықтың шаршауына әкелді. Шаштары жарқыраған болса да, қастары жоқтың қасы еді. Ол олардың үстіне қарындашпен жұқа қара доғалар салған ».

Нью -Йоркте жүргенде ол Александр Вуллкотт деген журналистпен кездесті, ол кейінірек Дурранти туралы пікір білдірді: «Ешкім ... жаяу жүргінші жолындағы кафеде мақсатсыз сағатты керемет өткізе алмады». Олар түнгі клубтар мен театрларға бірге барды, ал Дуррэментке журналистикамен айналысу керек деген идеяны алғаш берген Вулкотт болды.

Парижге қайтып келген соң, ол бюроның бастығы Уайт Уильямсқа қонаққа барды New York Times. Ол өзімен бірге әлемдегі алғашқы «циклды» аяқтаған ұшқыш Адольф Пегуд туралы мақаланы алды. Уильямс Дурантидің «журналистика туралы түсінігі жоқ», сондықтан оны жариялай алмайды деп мәлімдеді. Дюранти: «Мен мұны білемін ... Сіз оны қайта жазып, маған оның қалай жасалғанын көруге рұқсат етіңіз», - деп жауап берді. Уильямс есіне алды Империяның қараңғысы: Еуропаның құлдырауы (1937 ж.): «Мен Дурантиге иығымнан қарап отырып жасадым және бұл танымал журналистке газеттің көшірмесін дайындауда алғашқы сабағын бердім».

Пегу туралы мақала New York Times 2 қыркүйек, 1913 ж.: «Бірнеше күн бұрын ол өз аппаратын ортада қалдырып, парашютпен жерге келді. Жерге құлап бара жатып, оның ұшағының төңкеріліп, оң жаққа қарай аман -есен қонғанын көрді. Машинаның спектакльді қайталау идеясы, онымен бірге ... Ол кетіп бара жатқанда, ол ең тыныш адам болды, ол 3000 фут биіктікке көтерілді, содан кейін машинаның мұрнын жерге қаратты. 200 фут ол тас тәрізді құлады. Содан кейін ол ішке қарай арқасымен ұшқанша бұрылды, содан кейін ол перпендикуляр жоғары көтерілді. Содан кейін ол айналып өту мүмкін емес жағдайға қол жеткізіп, қалыпты ұшу жағдайын қалпына келтірді.

Дюранти Уайт Уильямсқа баруды жалғастырды, ол кейінірек жазды: «Оның жаңалықтары не туралы жазылғанын сұрағанда, оның көзі үнемі жарқырап тұрады». Дюранти әңгімелерге бірнеше идеялар әкелді, ақырында, 1914 жылы желтоқсанда ол Дурантиді жұмысқа қабылдауға шешім қабылдады: «Ол (Дуранти) ақыры өзін ұстанымға айналдырды, өйткені мен көп сөйлестім, енді мен одан бас тарта алмадым. New York Times оған жалақы беру ».

1914 жылдың қысында Александр Вуллкотт New York Times, Париждегі Дюранти мен Уильямсқа қосылды. Осы кезеңде Дюранти Вуллкоттты «менің жастық шағымның серігі» ретінде сипаттады. Олар бірге редакторы Гастон Калметтаны өлтірген Генриетт Кайлоның сотына қатысты Le Figaro, ол өзінің күйеуіне, қаржы министрі Джозеф Кайлоға жала жапты деп айыптады.

Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, әлі де Парижде орналасқан Дюранти соғыс туралы хабарлауға жақсы жағдайда болды. Оған Францияда қосылған басқа журналистер Ричард Хардинг Дэвис, Филип Гиббс, Персивал Филлипс, Уильям Бич Томас, Генри Перри Робинсон, Герберт Рассел, Фредерик Палмер, Флойд Гиббонс, Эдвин Л.Джеймс және Уильям Болито болды. Манчестер қорғаушысы. Кейінірек Дюранти Болито оған «білуге ​​тұрарлық газеттік бизнес туралы бәрін үйретті» деп сендірді. Ол Болитоның «керемет дәрежеде ... фактілерді тез және дәл қорыту және сол жерден дұрыс, қисынды және сөзсіз қорытынды жасау қабілетіне ие болғанын» қосты.

Алдымен Дюранти соғыстың бейбіт тұрғындарға тигізген әсері туралы хабарлауға көп көңіл бөлді. 1916 жылдың қаңтарында ол француз қалашығында болды, ол неміс гаубицасының мылтығынан зардап шеккен фронттың артында: «Қираған көшеде ... өрт сөндірушілер мен полицейлер қираған жерде бос емес еді, ал моргқа шығаруды күтетін денелер жатыр еді. Тар аулалардағы қоқыс үйінділерінде. Соққыға ұшыраған үйлер тапаншалармен қираған қалалардың фотосуреттеріне ұқсас болды. Бұл жерде үйдің алдыңғы жартысы жұлынып, баланың төсегі шетінде ілулі тұрды. бір жерде қирандылардың астында, ал көршілер көрші ас үйдегі ашулы ананы жұбатуға тырысты.Ең сорақысы-тұйық үйдің соңында орналасқан бес қабатты пәтер .... Бұл жерде отбасы Августа Петижан, әкесінің майданнан кеткенін тойлады, оның әйелі мен 15 жасар қызы Люси, ескі қайын атасы ... мен әпкесі ... екі кішкентай ұлымен. .. столдың айналасына соғыс туралы әңгімелерді тыңдау үшін жиналды. Кенеттен соғыс оларға әсер етті.Жеті адам бірден өлтірілді. Мен сол жерден кетіп қалдым, қазірдің өзінде төрт мәйіт табылды ».

Вайт Уильямс соғысты көрсететін негізгі журналист болды New York Times. Алайда, ол 1917 жылы сәуірде француз саясаткерлері мен генералдарына Nivelle шабуылын мақұлдауға жіберместен сынға алған мақаласын жіберген кезде билікпен қатты қиналды. Ол тек депортациядан Джордж Клемансоның араласуымен құтқарылды. Уильямс енді армия штабына ауыстырылды, ал Дуранти газеттің негізгі репортері болып майданнан келді.

Осы уақытқа дейін цензурада жұмыс істеген Фредерик Палмер соғысты хабарлау қиын жұмыс деп түсіндірді: «Журналистер ... әрқашан жұмысқа қабілетсіздік сезімімен, ал кейде жазу - пайдасыз іс екенін сезінумен келді. басқалары соғысып жатқанда ». Кейінірек Дюранти былай деп түсіндірді: «Мен соғыста көрген нәрселерді айтуға болмайды, бірақ біраз уақыттан кейін сіз қатал немесе ақымақ немесе өмір бойы ақылды болып қалдыңыз».

(Егер сіз бұл мақаланы пайдалы деп тапсаңыз, бөлісе аласыз. Сіз Джон Симкинді Twitter, Google+ және Facebook -те бақылай аласыз немесе ай сайынғы ақпараттық бюллетеньге жазыла аласыз.)

Үшін жасаған есебінде New York Times 1918 жылы 3 маусымда Дюранти ұрыс алаңдарын американдық азаматтық соғыспен салыстырды: «Байқаушы Амброуз Биерстің бір шайқас әңгімесінің репродукциясын тамашалап отырған шығар. Міне, батареяның ормандағы шеті. өзен жағалауын сыпыру үшін әрі қарай пулеметтер орнатылды, ал олардың артындағы ағаштардың арасында жаяу әскер батальоны жасырылған ... Сол жақтағы биіктікте кенеттен түтін бұлттары снарядтар неміс жаяу әскерінің алға жылжуына кедергі келтіреді. Ара -тұра олардың көпшілігі орман арасындағы шалғынды аралап, құмырсқалар сияқты алға ұмтылып бара жатқанын көреді ».

Авторы Салли Дж. Тейлор Сталиннің апологы: Уолтер Дюранти (1990): «Дурантидің сипаттайтын маңызды оқиғаларға сәйкес келетін батыл прозасы. Оның стилінің толқыны мен энергиясы, тіпті штат қызметкерлерінде де, салыстыруға келмеді. New York Timesжәне бұл оған соғыс тілшісі ретінде атақ-даңқ әкелді .... Дюрантиде оқырмандар нені білгісі келетінін, нені білгісі келетінін анықтауға қабілетті болды ... қиялшыл, байқаушы, ол мереке жасады. басқа тілшілердің тілегі ».

Дюранти орыс революциясын және Ленин мен большевиктер үкіметінің Бірінші дүниежүзілік соғыстан шығу туралы шешімін қатты сынға алатын есептер жазу үшін беделге ие болды. «Француз штаб -пәтерінде большевиктер Құдай мен Адамға дұшпан болды және Германияға сатылды деген аксиома болды - бұл Христосқа қарсы мен Яһуданың жексұрын одағы». Дюранти, егер Ресей одақтас күштер жағында болса, енді соғыс аяқталатынына сенді.

Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңында Дюранти азамат соғысы туралы хабарлау үшін Ресейге кіруге өтініш берді. Билік бас тартты, өйткені олар оның дұшпандық есебіне ренжіді New York Times. Ол Финляндияға барды, онда ақ гвардияшылар Қызыл Армияны жеңгені туралы хабарлады. Алайда, 1919 жылы 21 қарашада ол генерал Николай Юденич Эстонияға «мұқият соққыға жығылғанын» мойындады. Дюранти революционерлерді қатты сынға алып, большевизмді «күш, террор мен тыңшылықтың қосындысы, тұжырымдамасы мен өлімінде мүлде аяусыз» деп сипаттады.

Келесі айда Дуранти Латвиядағы большевиктердің тұтқындалуы мен коммунистік төңкерісті Америка Құрама Штаттарына экспорттау жоспары туралы хабарлады: «Бұл жерде үлкен большевиктік қастандық ашылды, ал негізгі бағыныштылары бар басшылар тұтқындалды. 100. Мақсаты - билікті құлату және большевиктік билікті орнату.Соңғы, бірақ кем дегенде, етігінің табанында жасырылған үлкен құндылықтар мен зергерлік бұйымдарды алып жүрген орыс теңізшісін қолға түсірді. Америкадағы жолдастарға спутниктер ... Америкада большевистік науқанды өткізуге, әр түрлі орталықтарды ұйымдастыруға және кейіннен ұстануға болатын әдістерге арналған нұсқаулар бар »делінген.

Бұл кезеңде Дуранти жаңа Ресей үкіметіне өте жау болды. Ол кітабында жазды New York Times 1920 жылдың қаңтарында: «Қызыл тұтқындардан жауап алу The New York Times бірнеше күн бұрын қатысқан тілші большевиктік жүйені тарихтағы ең қатыгез тираниялардың бірі ретінде көрсетеді. Өкінішке орай, большевизм теориясының кейбір ынталы жақтаушылары большевизмнің іс жүзінде қалай жұмыс істейтінін білуге ​​келмеді. Шын мәнінде бұл күш, террор мен тыңшылықтың қосындысы, тұжырымдамасы мен өлімінде мүлде аяусыз ».

1920 жылдың наурызында Дуранти Рейнландта болып жатқан коммунистік көтеріліс туралы хабарлауға барды. Оған жақында Альтен Эссендегі көмір өндірушілерінің көтерілісін көрсеткен досы Уильям Болито қосылды. Болито революционерлермен бірге уақыт өткізді және олардың көзқарасына таң қалды. Салли Дж.Тейлордың айтуынша: «Ол көшбасшыларға олардың бір ғана мүмкіндігі бар екенін айтты, бұл сол аймақтағы барлық маңызды шахталар мен фабрикаларды жарып жіберемін деп қорқыту еді, содан кейін не істеу керектігін көрсету үшін біреуін жарып жіберіңіз. Болито оларға белгілі бір саяси және экономикалық жеңілдіктермен, сондай -ақ өздерінің кешірімімен саудаласуға болатынын айтты ... Олар Болитоға егер олар шахталарды жарып жіберсе, одан кейін жұмыс істемейтінін айтты. Болито Дурантиге айтқандай, ол қаладан кетпес бұрын ер адамдарды өлтіре бастаған биліктің мейірімділігіне жүгініңіз ».

1921 жылдың жазында компанияның басқарушы директоры Карр Ван Анда New York Times, Дурантиді Ресейдегі соғыс коммунизмінің жаңа саясаты туралы хабарлауға жіберді. Алдымен Максим Литвинов үкімет туралы бұрынғы дұшпандық әңгімелері үшін оны елге жіберуден бас тартты. Джордж Селдес Chicago Tribune, ешкім Дурантиден виза алады деп күтпегенін айтты. «Литвинов Уолтер Дурантиді бөлді - ол оны мойындағысы келмеді».

Алайда Литвинов Дурантидің журналда шыққан мақаласын оқығаннан кейін өз шешімін өзгертті және оған виза берді. New York Times 1921 ж. 13 тамызда: «Ленин коммунизмді шектен шығарды. Оның қолтаңбасы 9 тамызда Мәскеудің ресми баспасөзінде мемлекеттік меншіктен бас тартты. Соғыс кезінде Франция, Англия және Германия штаттары - және теміржол, пошта және басқа да қоғамдық қызметтер үшін жеке тұлғалардың төлемдерін қалпына келтіру ». Алайда, басқа батыс журналистері сияқты, ол әлі ашаршылық аймақтарына жіберілмеді.

Дэвид Рэндалл, авторы Ұлы репортерлер (2005): «Сол жаздың біраз уақытында жаңа кеңестік мемлекеттен миллиондаған адамдар Еділ бойында аштыққа ұшырады деген ақпарат тарала бастады. Бұл қауесеттерді тексеру оңайға түспеді. Большевиктік үкімет батыс журналистеріне рұқсат бермеді. Мәскеуде орналасуы керек, ал елдегі хабарлар Риганың мейрамханаларында эмигранттармен, ақ орыстармен және басқа да сенімсіз куәгерлермен сөйлескен тілшілердің қолында болды. Кеңестер оларды жібермеді; олар АҚШ -тың азық -түлік көмегін алғысы келді, Бірақ қайғылы оқиғаның толық көлемі ашылады деп қорықтым. Трибунаның адамдары бір апта бойы өкшелерін тепкеннен кейін Чикаго Флойд Гиббонсты Ригаға баруға шақырды. Баспасөздің қалған бөлігі сауалнаманы сауатты түрде толтырды. Гиббонс емес. Оның орнына ол өзінің неміс ұшқышына өзінің ұшағын ұшып кетпеуін қадағалауды және Ресейге заңсыз ұшуды ойлап жүрген темір тордың айналасында болуын айтуды айтты. , және жоқ Гиббонс кеңес елшісі Литвиновпен кездесуге шақырылды. Кездесу Ригадағы ең қатал екі миды бір -біріне қарсы қойды. Литвинов Гиббонстың ұшағы туралы білетінін айтты және егер ол шекара арқылы ұшуға тырысса, оны атып түсіретінін ескертті. Гиббонс Ресей шекарасы Балтықтан Қара теңізге дейін созылғанын, ал зениттік зеңбіректер оның аз ғана бөлігін қамтитынын көрсетіп, қарсы болды. Содан кейін Литвинов Гиббонсты тұтқындатамын деп қорқытты, оған репортер кеңес адамдары азық -түлік көмегін алу үшін американдық тұтқындарын босатып жіберді және американдықтарды қайтадан қамауға алмайды деп жауап берді. Шахмат жарысы. Сол түні, қалған баспасөз Ригада шулап жатқанда, Гиббонс Литвиновпен бірге Мәскеуге пойызға отырды, ал елордада бірнеше күн болған соң, Еділге кететін басқа пойызда болды ».

Дюранти Флойд Гиббонстың «табысқа лайық болғанын айтты, өйткені ол Литвиновтың тас-суық күйінде блуфинг ерлігін жасады ...«Гиббонс бірнеше күн ішінде аштықтан он бес миллионға жуық адамның өлімінің қорқынышты болашағы туралы құжатталған жалғыз репортер болды.

Дюранти Самараға Гиббонстан алты күннен кейін келді. Ол балалардың соншалықты арық болғанын, олардың «саусақтары сіріңкеден гөрі майлы емес» және қолдары «әміршілерден кең емес» екенін хабарлады. Бір баланың беті «әйелдің қолының көлеміне дейін кішірейген, көк көздері мүлде қызық емес. Денесінің салмағы он төрт фунт болуы мүмкін - терінің бос қалған қаңқаның үстінен керілгені». Ол балалардан айырмашылығы, ересектердің көпшілігі «нақты аштықтан өлмегенін, бірақ іш сүзегі, тырысқақ, дизентерия, іш сүзегі мен цинга, тамақтанбау аурулары көп шығынға ұшырағанын» айтты.

Бір аптадан кейін Дуранти Мәскеуге оралды, егер сіз қайда бару керектігін білсеңіз және дұрыс ақшаңыз болса, жақсы тамақтануға болатынын айтты. Ол қонақүйге жақын орналасқан мейрамханада болатын тағамдарды сипаттады: «соғысқа дейінгі арақ қосылған жаңа Астрахан уылдырығы; ақ нан мен май, борщтың дәмді сорпасы, ескі хери; грильдегі лосось мен қуырылған кекілік, бургундия немесе шампан қосылған торт; торттар барлық түрдегі крем, қант, крем, ұсақ орыс ірімшігі, ыстық жүзім, ескі порт және ескі коньяк ».

Дюранти өз мақалаларын Ресей цензурасына жібермес бұрын ұсыну саясатын қабылдады New York Times. Осы қалада тұратын американдық журналистердің бірі Пол Шеффер былай деп еске алады: «Мәскеуде журналист жаңа өнердің шебері болуға мәжбүр болды: төрттен үш, жарты, одан да кіші бөлшектерді айту өнері; ақиқатты ойлы оқырманға түсінікті етіп көрсету үшін шындықты айтпау өнері; немесе керісінше, барлық шындықты оның теріс немесе оң мәні айқын болатынға дейін айту өнері ».

Дюранти большевиктік цензура Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде француз билігі оған қойған шектеулермен күресуді жеңілдетеді деп мәлімдеді. 1923 жылдың 13 қыркүйегінде шағымданып: «Америкада түсінікті сөз бостандығы Ресейде жоқ. Газеттердің барлығы мемлекеттің бақылауында және цензураның мақұлдауына сәйкес келмейтін ештеңе болмауы мүмкін» деп шағымданды. Ол «ел не артта қалғанын түсінбейді, сондықтан ел басшылары көпшіліктің оқу материалын өз мүддесі үшін бақылауға міндетті» деп мәлімдеді. Ол цензура архиепископ Зепляк сотына дейін, «дүрбелең мен қорқыныш» ресейлік цензурада үстемдік ете бастағанға дейін төзімді болды деп мәлімдеді.

Өзінің өмірбаянында, Мен қалағандай жазыңыз (1935), Дюранти Уильям Болитоның бір кездері оған айтқанын жазды: «Ұмытпаңыз ... адамдардың көпшілігі мен пікірлердің көпшілігі әр уақытта, әрқашан емес, әрқашан әрдайым қателеседі, ал егер сіз болсаңыз Сіз күмәнданасыз және сіздің шешіміңізді шеше алмайсыз және оны шешуге тура келеді, егер сіз көпшіліктің қарама -қарсы көзқарасын ұстанатын болсаңыз, сіздің дұрыс болудың пайдасы ұзақ ». Дюранти бұл кеңесті ұстанғанын және Ресей билігі берген ақпараттан үнемі сақтанатынын айтты. Карр Ван Анда, журналдың басқарушы редакторы New York Times, келіспеді және Дурантиге Зеплякпен бірге сотталушылардың бірі Әке Бучкавичтің өлім жазасы туралы неге хабар бермегенін түсінбейтінін айтты.

Көптеген жылдар өткен соң Дюранти Зепляк пен Бутчкавичтің сотында жақсы жұмыс жасамағанын мойындады: «Адалдық мені газет тұрғысынан алғанда, мен бүкіл сот процесін қате қарағанымды қосуға мәжбүрледі. Алдымен мен үйдегі жаңалықтардың құндылығын бағаламадым. Бұл репортер үшін кешірілмейтін күнә; екіншіден, мен бұл тұтқындармен алмасумен аяқталатын азды -көпті формальды іс екеніне сенімді болдым. Басында мен бұл пікірде дұрыс болған шығармын, бірақ мен ұстадым Мен оны жазуым керек оқиғаны ойнадым. Менің Нью -Йорктегі кеңсем менің кемшіліктерімді ашудан гөрі қайғы -қасіретпен шешті, бірақ мен оларды сәтсіздікке ұшыратқанымды түсіндім және неге өзіме сұрақ қойдым ».

Оның есептері тым кеңесшіл болды деген шағымдарға қарамастан, Дуранти болып тағайындалды New York Times Мәскеудегі тілші. Оның негізгі міндеттерінің бірі мемлекеттік саясатты түсіндіру болды. 1923 жылдың қыркүйегінде Дуранти Ленин қайтыс болғаннан кейін Кеңес Одағының басшылығын Леон Троцкий емес, Иосиф Сталин алады деп болжады. «Троцкий - тамаша атқарушы, бірақ оның миы аналитикалық күші бойынша Лениндікімен салыстыруға келмейді. Бірақ Сталин өткен жылы Ленинге лайық емес пікір мен аналитикалық күш көрсетті. Ол үшін несиенің ең үлкен бөлігі» Троцкий оны құруға көмектесті, бірақ Сталиннің миы қаламға басшылық етті », - деп мәлімдеді.

Дюрантлэтер өз тілшісі Хуберт Никербоккерге былай деп түсіндірді: «Әрине, мен большевиктерге бармадым немесе большевизм Батыс елдерінде жұмыс істемейді немесе олар үшін жақсы болады деп ойламадым. Мен ол кезде бұл үшін жақсы ма деп ойламадым. Ресей, немесе іс жүзінде сонда жұмыс жасаңыз. Бірақ мен большевиктер өз елінде жеңеді және Кеңес Одағы әлемдік істерде үлкен күшке айналады деп ойладым ».

Дуранти Мәскеуде жүргенде Джейн Черонға үйленді. Жалға алған пәтерлерінің тұрақты келушісі журналист Джордж Селдес болды. Кейінірек ол Дурантидің «әйелімен жыныстық жаулап алуға тырысудан тартынбайтын адам» екенін еске алды. Олар жас аспазды жұмысқа алды, оны Селдес «өте әдемі шаруа қызы ... әдемі және жас және сергек және мұның бәрі; ал орыс үшін ұзын бойлы» деп сипаттады. Селдестің айтуынша, жас әйел тез арада Дурантидің қожайыны болды, ал Джейн бұл келісімге қатты ренжіген жоқ.

Осы уақыт ішінде тағы бір келуші Батыс кеншілер федерациясының (WFM) бұрынғы жетекшісі және әлемнің өнеркәсіптік жұмысшыларының (IWW) аға қайраткері Билл Хэйворд болды. Хэйвуд Америка Құрама Штаттарының Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысуына қарсы болды және ол тыңшылық туралы заң бойынша қамауға алынды. Ұзақ соттан кейін Хейвуд 20 000 доллар айыппұл мен жиырма жылға бас бостандығынан айырылды. Хэйвуд кепілдікке шығып, Кеңес Одағына қашып кетті. Хэйворд Дурантиге «қотырмен, полицейлермен және миналық күзетшілермен күресуге дағдыланғанын, бірақ большевиктердің үздіксіз идеологиялық әңгімесіне шыдай алмайтынын айтты. Ол кеңес басшылығы ақырында бұл мәселелер бойынша екіге бөлінетінін болжады.

Дуранти сонымен қатар кеңестік Ресейдегі жетекші феминист Александра Коллонтаймен танысты. Дурантиді «Коллонтайдың жыныстар арасындағы қарым -қатынасқа қарама -қайшы көзқарасы қызықтырды» деп мәлімдеді. Осы кезеңде Коллонтай большевиктер арасындағы «эротикалық достық» «коммерциялық ынтымақтастық байланыстарын орнату арқылы коммунизмнің бір бөлігі ретінде жұмыс істей алады» деп ұсынды. Кейбір сыншыларға ол жыныстық азғындықты жақтады.

Коллантай Коммунистік партияны сынай бастады және өзінің досы Александр Шляпниковпен (Еңбек комиссары) қосылып, Жұмысшылар оппозициясы деп аталды. 1921 жылы Коллантай кітапша шығарды Жұмысшылар оппозициясыонда ол партия мүшелеріне саясат мәселелерін талқылауға рұқсат беруді және кәсіподақ қызметкерлеріне саяси еркіндік беруді талап етті. Ол сонымен қатар үкімет «кеңестік институттарды бюрократиядан тазартуға тырыспас бұрын, партия алдымен өзінің бюрократиясынан арылуы керек» деп жақтады. Большевиктерге жасалған бұл шабуыл Коллантайдың Ресейдегі саяси мансабының аяқталуын білдірді. 1922 жылы партияның Х съезінде Ленин партиядағы барлық фракцияларға тыйым салатын қарар ұсынды. Ол партия ішіндегі фракциялар «зиянды» деп мәлімдеді және Кронштадт көтерілісі сияқты бүліктерді көтермеледі. Партия съезі Ленинмен келісіп, Жұмысшылар оппозициясы таратылды.

1923 жылы Джордж Селдес елден қуылды. Селдес кейін хабарлады Chicago Tribune басты мәселе Чеканың Кеңес Одағында атқарған рөлі болды: «Біз білетін бостандық, бостандық, әділеттілік, демократия, әлем өркениетті ғасырлар бойы күресіп келе жатқан барлық негізгі адам құқықтары Ресейде жойылды. коммунистік эксперимент жасауды бұйырды, олар Чехияда басылды ». Дюранти ел қорғаумен жауап берді. Ол: «Америка мен Англиядағы сөз және баспасөз бостандығы-бұл жеке бостандық үшін ғасырлар бойы жүргізілген күрестің баяу нәтижесі. Ең қара тираниядан шыққан Ресейдің ағылшын-саксондықтардың көзқарасымен бөлісуін қалай күтуге болады? мың жыл бұрын Руннимеде патша тирандарына қарсы соққы ма? »

Дюранти Берлинде уақыт өткізді, онда ол Эдгар Ансель Моурер, Хуберт Никкербокер, Дороти Томпсон, Уильям Генри Чемберлин және Евгений Лионс сияқты журналистермен бірге жұмыс істеді. Мауэрердің айтуынша: «Берлин он тоғызыншы жылдары тек батысқа қарай бет алған орыстар үшін ғана емес, сонымен қатар Кеңес Одағына кіретін немесе кететін американдықтар үшін де, сол жерде өмір сүрген және мезгіл -мезгіл эфирге шығуды қажет ететіндер үшін де тоқтаған. HR Knickerbocker, Фредерик Кух, Уолтер Дюранти, Евгений Лионс, Уильям Генри Чемберлин және автор Морис Хиндус сияқты хабаршылар болды.Сонымен қатар, Чикаго университетінің ресейлік маманы Сэмюэль Харпер Кеңес Отанына ешқашан кірмеген немесе шықпаған. Берлинде кідірместен есеп беріңіз және бірнеше жақсы аргументтерден ләззат алыңыз ».

Дюранти Францияға барғанды ​​ұнатады және 1924 жылы қарашада Парижден Гаврға қайық пойызымен бара жатқанда, ол «рельстен туннельден шығып кетті, оған басқа пойыз кіріп кетті». Кейін Дюранти өзінің «ауада жиырма бес ярд» ұшып жүргенін түсіндірді. Ол есін жиған кезде, оның «аяқ киімнің үстінде ақ сүйектері шығып тұрғанын» білді. Ол жергілікті ауруханаға жеткізілді, онда хирург табан мен тізе арасындағы аяқты алып тастау керек деп ойлады.

Дюранти оның өлетініне сенімді болды. Ол жазды Мен қалағандай жазыңыз (1935): «Мен бұрын қорықпаған нәрселердің ешқайсысы, бастығымның шағымы, жұмысымның жоғалуы немесе достарымның пікірі немесе кез келген қауіп, мен қазір кездесіп жүргендей жаман емес, бұл өлім. Бұдан да жаман ештеңе жоқ; егер мен одан құтылсам, мен өзімді ешнәрседен қорқытпаймын деп айта аламын, енді өлім алдында мен жасаған істеріме өкінемін, бірақ Мен көп нәрсені істемегеніме, не айтқанымды не жазбағаныма өкінемін ».

Ауруханадан шыққан соң Дюранти Сент -Тропесте жақында үй жалдап тұрған әйелімен тұруға кетті. Дурантидің қатты ауырғаны соншалық, ол есірткі қабылдауға қайта оралды. Ол морфиннің ауырсынуды көтеретінін, морфиннің апиынға әкелетінін анықтады. Дюранти «біраз уақыттан кейін сіз әбден есеңгіреп қалдыңыз, сұмдық қорқыныштар басталып, сіз шыбын қағазға жабысып қалғаныңызды байқадыңыз» деп мойындады. Ол жас досына: «Егер сізде мүмкіндік болса, апиынды екі рет шегіңіз. Бірінші рет бұл сізді ауруға шалдықтырады. Екінші рет ләззат алу үшін темекі шегіңіз. Содан кейін оны ешқашан шылым шекпеңіз!» Дюранти өзінің досы Робин Кинкедке есірткіден бас тартқанын айтты, себебі олар жыныстық құмарлықты алып тастады - «төзбейтін жағдай».

1924 жылы қаңтарда Дуранти Мәскеуге оралды. Сол айдың соңында ол Лениннің қайтыс болғаны туралы хабарлады; «Премьер -министр Ленин кеше түнгі сағат 6.50 -де қайтыс болды. Өлімнің бірден себебі ми қан кетуіне байланысты тыныс алу орталықтарының салдануы болды». 24 қаңтарда ол Лениннің күйде жатқанын суреттеді: «Плитканың ортасында Ленин биік диванға төрт бағанадан тұрды, бұл ескі сәндік пердесіз төсектің әсерін берді. кілемше, үстіне трафарет салынған, көгілдір қызыл көрпемен; басы ақ жастыққа сүйеніп, беті балауыз тәрізді, ақшыл әжімсіз, мүлде тыныш, көздері жұмулы, әлі бұл өрнек оның көре алмайтын нәрсені іздейтінін білдірді ».

Дуранти Иосиф Сталиннің ақыры Кеңес Одағының көшбасшысы болу үшін Леон Троцкийді жеңетінін болжауды жалғастырды. 1926 жылдың 31 шілдесінде ол Троцкийдің «алысырақ және әйгілі» көшбасшы екенін, Сталиннің «Коммунистік партияның қалған мүшелеріне қарағанда саяси түсінігі жоғары» екенін жазды. Дюранти сөзін жалғастырды: «Ол (Сталин)-керемет тұлға, грузиялық етікшінің ұлы, ол өзінің салқын қандылығының парасаттылығының артында жасырады». 18 қазанда ол «Троцкий мен оның серіктерінің толық жеңілісі» туралы хабарлады. Салли Дж. Тейлор, авторы Сталиннің апологы: Уолтер Дюранти (1990): «Бұл Дюрантидің бір социалистік көшбасшыны екіншісінен артық көруі туралы мәселе емес еді. Бұл дұрыс болу керек еді», - деп ұсынды.

1926 жылы желтоқсанда Аверелл Гарриман Кеңес Одағына іскерлік мәселелер бойынша келді. Дуранти оған Сталинмен кездесуді айтты, өйткені ол болашақтың адамы. Кейінірек Гарриман журналисті «әсіресе жақсы білетін» «жақсы пікірмен» тапқанын еске алды. Гарриман Дурантиді солшыл деп санамады, бірақ егер сіз Кеңес Одағындағы коммунистік жүйе ұзаққа созылатынын болжасаңыз, сізді «кеңесшіл болдым деп айыптады» деп түсіндірді.

Дюранти Дороти Томпсонмен дос болды. Тейлор: «Оның Мәскеуде болуы кеңестік астанада басқа тілшілермен кездесуді қамтитын жақсы қарым -қатынастың сәті болды». Томпсон Синклер Льюиспен Дуранти кештерінің бірінде кездесті. Тэйлор: «Льюис пен оның әйелі Дюрантидің пәтерінде берілетін кешкі астың құрметті қонақтары болды. Әрқашан өзінің шектен тыс мінез -құлқымен танымал болды. Льюис осы кезде ақылмен әңгімелесті, өз шығармасын керемет оқыды, сосын өлді. , Дюрантидің диванында ұйықтап қалды. Ақырында, не істеу керектігін білмей, барлығы үйлеріне қайтты. Дюранти Льюиске өзін жаман ұстады деп сеніп, оны әрқашан Льюиске қарсы қоятын ».

Осы кезеңде Дуранти Луи Фишер мен Винсент Шиенмен дос болды. Ол сонымен қатар Халықаралық жаңалықтар қызметінің Мәскеудегі тілшісі Хуберт Никербоккермен жақын болды. Екі адам қысқа әңгімелер сериясымен жұмыс жасай бастады. Олар аптасына бір рет жазуға келісті. Содан кейін олар әңгімелерімен алмасып, бір -бірінің жұмыстарын өңдеді. Жоспар Дурантидің есімімен бірге жазған әңгімелерін ұсыну еді, себебі ол Никкербокердің атымен жақсы белгілі болды.

1927 жылы Knickerbocker Берлинге жіберілді, бірақ олар бірге әңгімелер жазуды жалғастырды. 27 маусымда Дюранти Knickerbocker -ге былай деп жазды: «Менде жаңа ғана жаман және қатты көңілсіздік болды. Нью -Йорктегі бұл сұмырай маған хикаяларды жіберуге тырыспастан, керемет және ақымақ хат жазды. Мен олардың себебін әлі де түсінбеймін, себебі ол керемет жазылғанын айтты ». Дюрантидің айтуынша, агент «әңгімелер қысқа әңгімелерге емес, шынайы өмірдегі эпизодтарға ұқсайды, сонымен қатар американдық өмірге жат адамдар мен оқиғаларға қатысты» деп шағымданды. Дюранти бұл пікірлерді жоққа шығарды, себебі бұл «қысқа әңгіменің формасы мен функциясы туралы ақымақтық ... Менің ойымша, блифтер Мопассан туралы ешқашан естімеген немесе жақтырмаған».

1927 жылдың жазында Винсент Шиен Дурантиді өзінің жаңа сүйіктісі Райна Прохмемен таныстырды. Райна Лениндік институтта «революциялық аспап ретінде дайындалу үшін» оқығысы келді. Шиен марксизм «жалған бұлт» деген пікірге қарсы болды. Тейлор: «Олар бөлмелерді бірге қабылдады, түннің бір уағына дейін оның шешімі туралы дауласты. Бірақ ол пікірталастарды шаршатты деп тапты, және көбінесе келесі күні таңертең төсектен тұруға қиналды».

Кеңес Одағында тұратын тағы бір журналист Дороти Томпсонның пәтерінде болған кезде Райна есінен танып қалды. Көп ұзамай ол қатты ауырып қалды және Дурранти оны жергілікті дәрігерге қаралуын ұйымдастырды. Рэйна Шиенге: «Дәрігер мені есімнен танып жатырмын деп ойлайды және бұл ең жаман нәрсе. Ол олай айтпайды, бірақ ол солай ойлайды. Мен оның көз алдымда сіріңке өткізуі арқылы білемін. және менің жауаптарымды тексереді. Ол мені ештеңеге шоғырландыра алмайды деп ойлайды ».

Винсент Шиен өзінің өмірбаянында былай деп еске алады: Жеке тарих (1933): «Ол бұрын қорқыныш туралы түсініксіз айтқан болатын, мен оның негізі жақсы екеніне сенбейтінімді ғана айта аламын. Бірақ келесі күні ол осылай болғанына сенімді болды және ол оны үндемеді. Мен сөйлеуге қорықтым, тіпті менімен де. Мен оның жанында сағат сайын қараңғы, үнсіз бөлмеде отырдым, және қараңғылық үстімізге еніп кетті ». Шиен екі -үш рет: «Ешкімге айтпа» деп дауыс көтергенін айтты. Райна Прохме 1927 жылы 21 қарашада дүйсенбіде энцефалит немесе мидың қабынуынан қайтыс болды.

1927 жылдың қарашасында Дюранти Хуберт Никкербокермен жазған әңгімелерінің бірі «Тотықұс» әйелдер журналында жарияланымға қабылданғаны туралы хабар алды. Қызыл кітап. Knickerbocker қуанышында шек болмады: «Сіздің хатыңызды алғаннан кейін мен трансқа түстім, мен онда жарты бөтелке скотчты іштім ... Құдайға ант етемін, газеттің бұл жұмысынан құтылу өте жақсы болар еді. Біз сатқаннан кейін, айталық: Біз қатарынан он екі рет жұмысымызды босату туралы айтуға мүмкіндігіміз бар еді, бірақ оған дейін емес ». Бұл әңгіме ерлерге 40 доллар ғана табыс әкелді, бірақ ол жылдың ең жақсы қысқа әңгімесі үшін құрметті О.Генри сыйлығын алды. Өкінішке орай, ол Дурантидің атымен жарияланды және Knickerbocker ешқандай даңққа ие болмады. Дюранти кешірім сұрап хат жазды, «бұл несиені мен алуым өте әділетсіз ... және мен сіз ұсынатын О.Генри адамдарға кез келген хатқа қол қоюға қуаныштымын». Алайда, бұл ешқашан болған емес және Никкербокер тарихтың авторы ретінде ешқашан мойындалмаған.

Евгений Лион 1927 жылы желтоқсанда Мәскеуге келді. Лион өзінің өмірбаянында былай деп жазды: Утопияда тапсырма (1937): «Газетшілердің арасында Уолтер Дюранти, ағылшын тілінде болды. New York Times соғыстан кейінгі қызмет, жоғары билік етті. Урбан, ақылды, ақымақ сөйлеуші, ол Ресейде болған жылдар бойы өзінің өмірі мен тағдырынан алшақтап, орыстарға қызығушылықпен қарады. Ол кеңестің жеңістері мен ауыртпалықтары туралы оқыды, бірақ ол адам өлтірудің құпиясын білді, бірақ құмарлық пен жеке қатысушылық сезімінің жартысын емес. Оның көңіл -күйі көтерілген кездегі орыс сахнасы туралы айтылған пікірлері Нью -Йорктегі радикалдарды таң қалдырды, олар мені кеңестік энтузиаст деп ойлады, тіпті олар мені таң қалдырды ».

1928 жылы Джон Гюнтер Дурантимен Мәскеуде кездесті. «Мәскеуде онымен бірге тамақтанғанда, жартылай кешке ақылды өте әдемі қыз есікті ашады, қолын созады. Ол қайтадан жоғалып кетеді, ал кешке қарай Уолтерден жұмысқа барғысы келетінін сұрайды. аяқтады Известия дәлелдер.Сосын олар бірге ұйықтайды. Таңертең ол аяқ киімді жылтыратады. Ханым, хатшы, қызметші. Сіз үшін қасиетсіз үштік! Әрине, Мәскеу заңы бойынша, олар бір резиденцияда болғандықтан, ол да оның әйелі ».

1930 жылы қаңтарда ауыл шаруашылығын ұжымдастыруға бағытталған барлық күш-жігер туралы хабарландыру жарияланды Правда. Бұл екі жылға жуық уақыт бойы ауылдық жерде болған оқиғалардың кеш қабылдануы еді. Уолтер Дюранти жариялаған мақалада New York Times ол: «Менің ойымша, Сталин - жауынгерлік коммунизм сияқты жаңа жауынгерлік кезеңнің басталуын білдіреді және Ленин жасай алмайтын шаруаны - шаруаларды ұжымдастыру үшін».

Иосиф Сталин шаруалар өздерінің әл -ауқатын Кеңес Одағынан жоғары қояды деп шешті. Жергілікті коммунистік шенеуніктерге кулактардың меншігін тәркілеу туралы нұсқау берілді. Бұл жер жаңа колхоздар құру үшін пайдаланылады. Келесі сегіз аптада он миллион шаруа үй -бүлесі колхоздарға қосылуға мәжбүр болды деген пікір айтылды. Кулактар ​​бұл процеске қарсы тұрды. Бұл кезеңде «шамамен он төрт миллион ірі қара, шошқалардың үштен бір бөлігі, қой мен ешкінің төрттен бір бөлігі» жойылды деген болжам бар.

Сталин кулактарды «класс ретінде жоюға» бұйрық берді. Бұл Орта Азияға немесе Сібірдің ағаш аймақтарына жер аудару түріне айналуы керек еді, онда олар мәжбүрлі еңбек ретінде пайдаланылды. Тейлор: «Жер аударылғандардың көбісі жолда немесе олар тасталған лагерьлерде азық -түлік, киім -кешек және тұрғын үймен бірге өлді». Мыңдаған адам өлім жазасына кесілді және шамамен бес миллион адам жер аударылды. Олардың шамамен жиырма бес пайызы межелі жерге жеткенде өлді.

Уолтер Дюранти 1930 жылдың сәуірінде Орта Азияға барып, кулактардың тағдыры туралы былай деп баяндады: «Терезелерде ерлер мен әйелдер, немесе баласын ұстап тұрған ана, қабығы нан немесе темекі үшін қолдарын созып тұр. сәуір айының соңы, бірақ аптап ыстық болды және тар терезелерден шыққан ауа сасық және тұншықтыратын болды, өйткені олар он төрт күн бойы қайда бара жатқанын білмеді және көп қамқорлық танытпады. Олар адамнан гөрі торлы жануарларға ұқсайды. жабайы аңдар емес, мылқау малдар, көздері ауырады. Қалдықтар мен реактам, Прогресс маршының құрбандары ».

Евгений Лионның Кеңес үкіметіне деген адалдығы оны Иосиф Сталинмен сұхбат алған бірінші батыстық журналист ретінде таңдады. Бұл 1930 жылы 22 қарашада болды. Лион: «Сталиннің аңызының әсерінде өмір сүру мүмкін емес. Менің импульстің жоғары екеніне сенімдімін. Бірақ мен табалдырықтан аттаған жоқпын. Сталин мені есік алдында қарсы алды, мен жымиып қол ұстасты, оның күлкісінде ұялшақтық бар еді, ал қол алысу-бұл қиялдың өзінен-өзі танымал қиялдың диктаторына ұқсамайтын ерекшелігі. Бұл әр қимыл маған осы орыс жылдарында өздерінің үлкен ұлылығын көрсеткен мыңдаған шағын бюрократтарға сөгіс болды. Мұндай жақын қашықтықта оның саналы камерасынан немесе майынан көретін Наполеондық қасиеттің ізі болған жоқ. Сезімтал аузы мен күлкісі Тедди Рузвельт тәрізді күлімсіреген сақал мұрты оның аққұба жүзіне мейірімді, мейірімді көрініс берді ».

Сталин Лионға бұл сұхбатты бергенін естігенде Дуранти қатты ашуланды. Ол Кеңестің баспасөз кеңсесіне елдегі ең ұзақ уақыт қызмет ететін батыс тілшісі ретінде оған сұхбат бермеу әділетсіздікке наразылық білдірді. Сұхбаттан кейін бір аптадан кейін Дурантиге сұхбат берілді. Сталин оған орыс революциясынан кейін капиталистік елдер большевиктерді талқандауға болатынын айтты: «Бірақ олар тым ұзақ күтті. Қазір тым кеш». Сталин АҚШ -тың «социализмнің өсуін» көруден басқа амалы жоқ деп түсіндірді.

Сұхбатында Сталин Ұлы депрессияның екінші дүниежүзілік соғысқа апарып соғуы мүмкін деген қорқынышын білдірді. «Мен қашан, қайда және қандай сылтаумен басталатынын айта алмаймын, бірақ күшті дағдарыстың экономикалық дағдарысты жеңуге тырысуы оларды әлсіз қарсыластарын талқандауға мәжбүр ететіні сөзсіз. Бұл соғыс дегенді білдірмейді. алпауыт державалар нарықтар үшін бір -бірімен күресуге мәжбүр болатын күні кешке дейін ».

Дюрантидің пікірінше, Леон Троцкийден айырмашылығы, Сталинге үлкен интеллект берілмеген, бірақ «ол интеллигенцияның керемет өкілінен асып түсті». 1931 жылы 18 қаңтарда ол жазды New York Times: «Сталин ұлы Франкенштейн құбыжығын құрды, ол ... салыстырмалы түрде елеусіз және орташа адамдардан құралған, бірақ олардың жаппай тілектері, мақсаттары мен аппетиттері орасан зор және қайтымсыз күшке ие болды. Бұл шындық емес, мен шын жүректен үміттенемін, бірақ бұл маған жағымсыз әсер етеді. Мүмкін Сталинге де әсер етеді ».

Дуранти Иосиф Сталиннің кеңестік экономикаға енгізген өзгерістерін дұрыс анықтаған алғашқы журналистердің бірі болды. 1931 жылы 14 маусымда Дюранти дау айтты New York Times бұл «қазіргі Ресейдегі басым принцип» «марксизм немесе ленинизм» емес, «сталинизм» болды. Өз кітабында, Мен қалағандай жазыңыз (1935): Сталин НЭП -тен мүмкіндігінше тезірек құтылды, бірақ догматикалық марксизмге қайта оралудың орнына, орыстар социализм деп атайтын және іс жүзінде мемлекеттік капитализмнен алыс емес коллекциялық жүйеге көшті. Бұл ленинизмнен ерекшеленетін сталинизм ».

Уолтер Дюрантидің әйелі қазір Францияда тұрақты тұрды. Ол Үлкен Ординка 53 -те үлкен пәтер алды. Үй шаруашылығында оның қожайыны Катя, жүргізуші (Дюрантиде бес жолаушыға арналған гастрольдік автокөлік бар), шарлаушы және аспазшы болды. Ол сонымен бірге өзінің зерттеулерінің көп бөлігін жасаған Робин Кинкед көмекшісін жалдады. Дюранти Кинкедке «адамдардың көпшілігі жыныстық қатынасқа, алтын мен қанға қызығушылық танытады, ал егер сізде жетекші осылардың бәрін біріктіретін оқиға болса, сізде бірдеңе бар» деді.

1932 жылы Дуранти кеңестік бесжылдық туралы есеп бергені үшін Пулитцер сыйлығын алды. Дәйексөзде былай делінген: «Дюранти мырзаның жіберулері Ресейдегі жағдайларды және олардың себептерін терең түсінуді көрсетеді. Олар шәкіртақылықпен, байсалдылықпен, әділдікпен, әділ пікірмен және айрықша айқындықпен ерекшеленеді. шетелдік хат алмасу ». Джеймс Уильям Кроул өз кітабында былай деп талқылаған: Сталин жұмағындағы періштелер (1982): «Дурантидің Пулитцерді таңдаудағы таңқаларлық нәрсе - он жыл бойы оның есептері қисық және бұрмаланған болатын. сыйлықтар, 1932 жылғы сыйлық есептер ашуға талап еткен шарттарды жасырған немесе жасырған адамға берілді, тіпті оны алдау үшін кеңестер төлеген болуы мүмкін ».

Қабылдау сөзінде Дуранти: «Мен Балтық жағалауына бардым, большевиктерге қарсы болдым. Француз тұрғысынан большевиктер одақтастарына Германияға опасыздық жасады, қарыздарынан бас тартты, әйелдерді ұлт етті және адамзат ұрпағы болды. большевиктер шынайы энтузиасттар болды, олар халықты жаңғыртуға тырысты, мен олардың әділ демалысын беруге шешім қабылдадым, мен әлі де олардың орыс бұқарасы үшін ең жақсысын жасап жатқанына сенемін және мен большевизмге сенемін - Ресей үшін - Бірақ бұл Америка Құрама Штаттары мен Батыс Еуропа үшін жарамсыз екеніне сенімдімін. Егер жаңа соғыс қалыптасқан жүйені бұзбаса, ол батысқа қарай таралмайды ».

Кейбір адамдар Дуранти Кеңес Одағында болып жатқан экономикалық өзгерістердің әсерін жасырумен айналысқан деп мәлімдеді. Ұлыбритания елшілігінің қызметкері 1932 жылы 21 маусымда былай деп хабарлады: «Орталықта штаттың көптігі, жоспарланбағандығы және толық қабілетсіздігі туралы жазба; адамдардың қайғы-қасіреті, аштық, өлім мен аурулары туралы шаруалар арасында ... бар жалғыз тіршілік иелері Баратын аудандардағы өмір - шошқалар, шошқалар және басқа шошқалар. Бесжылдық қағаз жүзінде табысқа жетуі үшін ерлер, әйелдер, балалар, жылқылар мен басқа жұмысшылар өледі ».

Дюранти Америка Құрама Штаттары Кеңес үкіметімен қалыпты дипломатиялық қарым -қатынас орнатуы керек деп сендірді. Франклин Д.Рузвельттің президенттікке сайлануымен Кеңес Одағының дипломатиялық мойындалуы сенімді болып көрінді. 1933 жылдың қарашасында кеңеске келіссөздерді бастау үшін Вашингтонға өкіл жіберуге шақырылды. Дюранти Сыртқы істер министрі Максим Литвиновпен Атлант мұхиты арқылы тарихи сапарында бірге жүруге рұқсат алды. Олар Нью -Йоркке жеткенде Дюранти Литвиновтың «көкжиекті таңертең құлып алыптары сияқты жақындап келе жатқан» деп сипаттағанын айтты.

Жан Эдвард Смит атап өткендей FDR (2007 ж.): «Ресейдегі американдықтардың діни бостандығы мен Коминтерн жасаған әлемдік революцияның үгіт -насихатының жалғасуы сияқты маңызды шешілмеген мәселелер. Кеңес үкіметі 1919 жылғы ұлттандыру туралы жарлығында американдықтардың меншігіне қайтару болды. Рузвельт пен Литвинов ымыраға келді.Келісім Литвинов тапсырмасы деп аталады.Кеңес үкіметі революцияға қарсы болған АҚШ -тағы Ресейдің барлық меншігіне өзінің талабын АҚШ -қа жүктеді.АҚШ Кеңес атынан мүлікті тартып алуға келісті. Одақ, осылайша кеңестік ұлттандыру туралы жарлықты күшіне енгізіп, одан түскен ақшаны Ресейдегі мүлкі тәркіленген американдықтардың талаптарын өтеуге жұмсайды. 17 қараша күні түн ортасында ФДР мен Литвинов дипломатиялық қалпына келтіру құжаттарына қол қойды. қарым-қатынастар.»

Дуранти жазды New York Times 1933 жылы 18 қарашада ол «әлемді тұрақтандырған он күннің» куәгері болды. Оның келіссөздердегі рөлі Waldorf-Astoria қонақ үйінде Литвинов құрметіне берілген кешкі ас арқылы танылды. Тостмастер Хью Линкольн Купер Дурантиді «осы қаланың тамаша газетіне қызмет көрсететін, қазіргі заманғы шетелдік ірі тілшілердің бірі» деп таныстырды. Александр Вуллкотт былай деп түсіндірді: «Америка байқаусызда Ресейді де, Уолтер Дурантиді де таниды деген әсер пайда болды». Салли Дж. Тейлор, авторы Сталиннің апологы: Уолтер Дюранти (1990) осы уақытта «ол, бәлкім, әлемдегі ең танымал шетелдік тілші болды» деп болжайды.

Мәскеуге оралғанда Дурантиге Иосиф Сталинмен кезекті сұхбат берілді. Өзінің өмірбаянында, Мен қалағандай жазыңыз (1935) ол Сталиннің: «Сіз КСРО туралы хабарлауда жақсы жұмыс жасадыңыз, бірақ сіз марксист болмасаңыз да, өйткені сіз біздің ел туралы шындықты айтуға, оны түсінуге және оқырмандарға түсіндіруге тырысасыз. Басқалар мұндай мүмкіндік жоқ деп ойлаған кезде мен жеңіске жету үшін сіз біздің атқа ставка жасадыңыз деп айта аламын және сіз одан ұтылмағаныңызға сенімдімін ».

Журналист Малколм Муггеридж 1933 жылы Кеңес Одағында кең ашаршылық болғанын анықтады. Ол өзінің есептері цензураланатынын білді, сондықтан оларды британдық дипломатиялық сөмкеде елден жіберді. 1933 жылы 25 наурызда Манчестер қорғаушысы Муггеридждің баяндамасын жариялады: «Мен аштықты абсолютті мағынада айтамын; мысалы, көптеген шығыс шаруалары ... және Еуропадағы кейбір жұмыссыз жұмысшылар сияқты тамақтанбайды, бірақ бірнеше апта бойы ештеңе жеуге болмайды». Муггеридж бір шаруаның: «Бізде ештеңе жоқ. Олар бәрін алып кетті» деген сөзін келтірді. Муггеридж бұл көзқарасты қолдады: «Бұл рас еді. Ашаршылық - ұйымдастырылған». Ол Кубанға барды, онда ол аштықтан өлген шаруаларды мәжбүрлеу үшін жақсы тамақтанған әскерлерді көрді. Муггеридж бұл «әскери кәсіп; нашар, белсенді соғыс» деп шаруаларға қарсы шықты.

Муггеридж Ростов-на-Дону қаласына барып, жаппай аштықтың басқа мысалдарын тапты. Ол көптеген шаруалардың аштықтан денелері ісіп кеткенін және «өлім иісі бар барлық жерде көрінетін және иісі бар» деп мәлімдеді. Неліктен олар тамақтанбайды деп сұрағанда, бұл тағамды үкімет қабылдады деген сөзсіз жауап келді. Муггеридж 28 наурызда былай деп жазды: «Ресейдің ең құнарлы аймақтарында ашаршылық болды деп айту шындықтан әлдеқайда аз; аштық қана емес, сонымен қатар - Солтүстік Кавказ жағдайында - соғыс жағдайы, әскери басып алу ».

Малколм Муггеридж Кеңес Одағынан шығып, фашистік Германияға көшті. Келесі бірнеше аптада ол осы екі елдің азаматтарына қарсы жасалған қылмыстарды салыстырды. Кейін ол ашаршылықты «тарихтағы ең сұмдық қылмыстардың бірі, соншалықты қорқынышты, болашақта адамдар бұл оқиға болғанына сене алмайды» деп сипаттады.

1933 жылы 31 наурызда Кешкі стандарт Гарет Джонстың есебі бар: «Бесжылдықтың негізгі нәтижесі - Ресейдің ауыл шаруашылығының қайғылы күйреуі. Бұл қирауды мен өзімнің шындығында көрдім. Мен наурыздың қарында көптеген ауылдарды аралап шықтым. Мен балаларды көрдім» Іші ісінген. Мен шаруалардың саятшылығында ұйықтадым, кейде тоғызымыз бір бөлмеде болдым. Кездескен әр шаруамен сөйлестім, мен жасаған қорытынды: Ресей ауыл шаруашылығының қазіргі жағдайы апатты, бірақ бір жылдан кейін Оның жағдайы он есе нашарлайды ... Бесжылдықта көптеген жақсы зауыттар салынды, бірақ зауыт дөңгелектерін айналдыратын нан, ал бесжылдық Ресейдің нан жеткізушісін құртты ».

Юнайтед Пресс Интернешнлдің Мәскеудегі тілшісі Евгений Лион өзінің өмірбаянында: Утопияда тапсырма (1937): «Ресейден шыққан кезде, Джонс мәлімдеме жасады, бірақ бұл таңқаларлық болғанымен, корреспонденттер мен шетелдік дипломаттардың айтқандарының қысқаша мазмұны ғана болды. Бізді қорғау үшін, мүмкін, оны күшейту туралы оймен. ол өз ақпараттарының дұрыстығын, ол біздің ақпараттың негізгі қайнар көзі ретінде біздің сұхбаттан гөрі, украиналық шабуылға баса назар аударды. Қалай болғанда да, біз бәрімізге осы мәселе бойынша үй кеңселерінен жедел сауалдар келіп түсті. Ұлыбританиялық инженерлердің пікірі бойынша, кем дегенде, сынақ кезінде цензурамен достық қарым -қатынаста болу қажеттілігі бәріміз үшін кәсіби қажеттілік болды ».

Лион мен Дюранти Джонстың бұл есептерін бұзуға тырысты. Лионс авторы Бассоу Уитманға айтты Мәскеу тілшілері: Ресей туралы революциядан Гласностқа дейін (1988 ж.): «Біз өз ар -ұжданымызды тыныштандыру үшін жеткілікті нәрсені мойындадық, бірақ Джонс өтірікшіні қарғап алатын дөңгелек тіркестерде. Лас бизнес жойылып, біреу араққа тапсырыс берді».

Дуранти журналында «Орыстар аш, бірақ аш емес» мақаласын жариялады New York Times 1933 жылы 31 наурызда ол ауылшаруашылығы секторында «бұзушылар» мен «бұзушылар» «кеңестік азық -түлік өндірісін бұзды» деген қастандық бар деп мәлімдеді. Алайда, ол Кеңес үкіметінің қатал шешімдер қабылдағанын мойындады: «Қатыгездікпен айтқанда - жұмыртқаны сындырмай омлет жасауға болмайды, ал большевиктердің басшылары олардың қозғалысына қатысы болуы мүмкін құрбан болғандарға немқұрайлы қарайды. Дүниежүзілік соғыс кезіндегі кез келген генерал сияқты социализмге де, жоғары басшыларға өзінің және оның дивизиясының жауынгерлік рухы бар екенін көрсету үшін қымбатқа түсуге тапсырыс берген. Шын мәнінде большевиктер немқұрайлылық танытады, себебі олар фанатикалық сенімдермен байланысты ».

Содан кейін Дюранти Гарет Джонсты сынға алды. Ол «азық -түлік тапшылығы» болғанын мойындады, бірақ Джонс Кеңес Одағында аштық болды деп айтуда қателесті: «Нақты аштық немесе аштықтан өлу жоқ, бірақ тамақтанбау салдарынан аурудан өлім -жітім бар, әсіресе Украина, Солтүстік Кавказ және Төменгі Еділ ». Содан кейін ол Джонстың Кеңес Одағындағы ашаршылық туралы суреттеуі «тілекпен ойлаудың» үлгісі болды деп мәлімдеді.

Евгений Лион: «Джонсты құлату, диктаторлық режимге ұнау үшін кез келген жылдар бойы кез келген біздің басымызға түскендей, жағымсыз жұмыс болды, бірақ біз оны бірауыздан және бірдей формулалармен лақтырып жібердік. Кедей Гарет Джонс керек ол біздің аузымыздан өте мұқият жиналған фактілер біздің бас тартуларымыздың астына түскен кезде тірі кездегі ең таңқаларлық адам болды ».

Гарет Джонс жазды New York Times Дурантидің газеттегі мақаласына шағымданады. Ол «мен Кеңес өкіметінің жойылатынын болжаған біртүрлі ұсыныс үшін кінәлі емеспін, мен ешқашан болжамадым» деп көрсетті. Джонстың айтуынша, ол керемет азапты көрген жиырмадан астам ауылға барған. Ол Дуранти мен Лион тәрізді журналистерді «эвфемизм мен бағаланудың шеберлеріне айналды» деп айыптады. Джонс «аштыққа» «азық-түлік тапшылығы» деген сыпайы атау бергенін және «аштықтан өлетінін» «тамақтанбау салдарынан болатын аурулардан болатын өлім-жітім» деп жеңілдетілгенін айтты.

Салли Дж. Тейлор, авторы Сталиннің апологы: Уолтер Дюранти (1990) Лионның ашаршылық туралы жазбасының қорқынышты екенін алға тартты: «Ол бұл туралы алғаш естігендердің бірі болды, оны алдымен өзінің хатшысының зерттеулері ұсынды, ал кейінірек Барнс пен Стоунманның қорытындылары растады. Бірақ Лионс бас тартты. Аштықтан зардап шеккен аймаққа бару үшін .... Ынталы Лион моральдық-этикалық мәселелерге тоқталды, бірақ ол Мәскеуде әдеттен тыс табысты қоғамдық өмірге кедергі келтіруге бейім емес еді ».

Джеймс Уильям Кроул, авторы Сталин жұмағындағы періштелер (1982) бұл жасырынушылықтың не себепті болғанын түсіндіруге тырысты: «Репортерлердің көпшілігі цензураның артында пана болды және аштық туралы үндемеді. Олар бұл туралы Ресейден кеткен кезде ғана жазды, тіпті сол кезде олар өздерінің шоттары екенін білді. Мысалы, Евгений Лион 1933 жылдың аяғында Нью -Йоркке оралды және аштық туралы абайлап жаза бастады.Кеңестік жанашырлары мен либералдары оған ашынған адам ретінде қарады, бірақ ол аштық туралы алғашқы сипаттамаларына сәйкес келмейтінін еске алады. Ол білетін қорқынышты жағдайлар болды. Бірнеше корреспонденттер, оның ішінде Дюранти мен Фишер, цензураны сақтаудан асып түсті. Әріптестерінің көпшілігі аштықты жасыруды пассивті түрде қабылдады, бірақ олар кеңестік аштықты жоққа шығарды. Олар хабарды бұрмалау цензураның талаптарын бұзды және Батыстың шындықтың жоқ екеніне сендірудің маңызды факторы болды. аштық туралы әңгімелер.Сонымен қатар, олар жасырудағы белсенді рөлімен олар Мәскеудегі шетелдік баспасөз цензурамен қандай да бір қарсылық көрсетуге мәжбүрлеуі немесе Кеңестің шарттары туралы шындықты Батысқа қарсы қоюы мүмкін емес еді ».

Дуранти мен Мәскеуде тұратын басқа журналистерге Малколм Муггеридж мен Джонс ашаршылық туралы айтқан аймақтарға баруға рұқсат етілмеді. Кейінгі тарихшылар бұл кезеңде жеті миллионға жуық адам қайтыс болған деп есептейді. Дуранти сияқты журналистер ақпарат үшін кеңес өкіметінің сөзін қабылдауға дайын болды. Дюранти тіпті өзінің досы Хуберт Никкербокерге аштықтың «негізінен екі қабатты» екенін айтты.

Дюранти Кеңес Одағында ашаршылық туралы хабар үшін Гарет Джонсқа шабуыл жасаған жалғыз журналист емес. Луи Фишер Джонсқа миллион өлгендердің есебіне күмән келтірді: «Оларды кім санады? Қалайша кез келген адам ел аралап, миллион адамды санай алады? Әрине, адамдар аш болады - қатты аш. Ресей ауыл шаруашылығынан индустриализмге ауысады. адам шағын капиталмен бизнеске кіріседі ».

Уильям Генри Чемберлин ақыры сол күзде Кубанға жіберілді. 1933 жылы 13 қыркүйекте Чемберлен пікірталаста Christian Science мониторы: «Бүкіл Солтүстік Кавказ қазір жылдардағы ең мол егінді алу міндетін атқарады және соңғы уақытта нашар егіншіліктің сыртқы белгілерін көрсетеді». Алайда Чемберлен Ұлыбритания елшілігінің шенеуніктеріне Қазақстанда екі миллион, Солтүстік Кавказда жарты миллион, Украинада екі миллион адам қайтыс болды деп есептегенін айтты.

Кейінірек Дурантиге 1932-33 жылдардағы Кеңес Одағындағы ашаршылық туралы жазғаны үшін Джозеф Алсоп шабуыл жасауға мәжбүр болды. «Дюранти ... қорқынышты жасырып, кеңестік шындықты елестету арқылы бүкіл ұрпақты алдап кетті ... Оған Пулитцер сыйлығы берілді. Ол КГБ -ның рұқсатымен Мәскеуде де жайлы өмір сүрді ... Өтірік - оның саудадағы қоры» . « Алсоп Дуранти кеңестік экспериментке таңданған зиялы қауым үшін жауапты деп мәлімдеді. Алайда, бірақ олар «қыздар туралы білетін төменгі деңгейдегі ағылшынға, аяғы таяқшалы, ақсап тұрған кішкентай еркекке сенді ... әйел еркектер төсекке табиғи түрде секірмеді».

1934 жылы Дюранти Энн О'Харе МакКормикке «өткен жылы Кеңес Одағында азық -түлік жетіспеушілігінен 10 миллионға жуық адам тікелей немесе жанама түрде өлуі мүмкін» деді. Евгений Лионның өмірбаянында айтқандай, Утопияда тапсырма (1937), Маккормик жауап берді: «Бірақ, Уолтер, бұл сен тура ма? Дюранти: «Мен түсінбеймін ... мен консерватормын, бірақ олар тек орыстар», - деп жауап берді.

Журналист Уильям Харлан Стонеман: «Дуранти Мәскеудің тілшілерінің үлкен қарт адамы болды, егер олар Кеңес Одағын хабарлауға тағайындалса, барлық адамдар оған сілтеме жасаған. Дуранти мейірімді және ұқыпты болды және көмектесуге барын салды. Мен сияқты адасқан кейіпкерлер. Оның орнына көпшілігі оны «саяхатшы» деп сынға алғысы келді. Мен бұған жол бермеуге тырыстым «.

1935 жылы Дюранти өзінің өмірбаянын жариялады. Мен қалағанымдай жазамын. Бұл үлкен жетістік болды және бестселлер болды. Тейлор «Бұл өте ыңғайлы оқылатын монолог стилінде жазылған өте жақсы оқылатын кітап болып шықты, және бұл, мүмкін, Дурантидің сөйлесудің ерекше стилін сақтайтын жалғыз жазба болып қала береді, егер оның сөйлеуінің айтарлықтай, егер тез бұзылатын болса. « Ондағы шолушы New York Times бұл кітап «әрбір репортер репортерлік кәсіппен мақтанады» деді.

Дюранти өзінің өмірбаянында өзінің саяси философиясын түсіндіреді: «Мен өзіме (іс -қимыл бағыты) дұрыс жол ба, бұрыс жол ба деп нақты сұраған жоқпын; неге екені белгісіз, мен бұл мәселенің осы кезеңімен ешқашан айналысқан емеспін. Дұрыс және Қате - бұл ең жақсы жағдайда жалтаратын терминдер, мен моральдық шешімге отыру менің немесе басқа репортердің мәселесі екенін ешқашан сезінген емеспін, менің білгім келетіні - саясат немесе саяси бағыт немесе режим жұмыс істей ме, жоқ па? және мен өзімді моральдық мәселелермен немесе айтылған саясаттың немесе сызықтың немесе режимнің басқа елге және басқа жағдайларға сәйкес келетіндігі туралы дерексіз сұрақтармен байланыстырудан бас тартамын ».

Дюранти Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі тәжірибесін гуманитарлық болмағаны үшін айыптады: «Мен Дүниежүзілік соғыста тым көп пайдасыз өлтірулерді көрдім, сондықтан, егер мен Гитлердің Кайзер орнында пайдасы бар деп ойламасаң, соғыстың пайдасы жоқ деп ойлаймын. Адамзатқа - менің нәтижелерім бойынша шығындар мен зардаптарға байланысты біржақты қарауға мүмкіндік беру. Мен репортермін, гуманитарлық емеспін, егер репортер ағашқа арналған ағашты көре алмаса, ол орманды сипаттай алмайды. Мүмкін ол мені ерекше жалбарыну деп атайды немесе мені қатал деп атайды, мүмкін бұл рас, бірақ сен мені айыптай алмайсың: сен соғысты кінәлауың керек, себебі менің психикалық терім сол жерде қалыңдаған ».

Кеңес басшысы Леонид Николаев Сергей Кировты өлтіргеннен кейін, Иосиф Сталин бұл Леон Троцкийдің үкіметке қарсы жасаған үлкен қастандықтарының бір бөлігі деп мәлімдеді. Бұл 1936 жылы тамызда Сталинді сынаған Лев Каменев, Грегорий Зиновьев, Иван Смирнов және тағы он үш партия мүшесін тұтқындауға және соттауға әкелді. Барлығы кінәлі деп танылып, өлім жазасына кесілді.

Дуранти жазды Жаңа республика сот процесін қарау кезінде ол «мойындау рас» деген қорытындыға келді. Журнал редакторы осы пікірлерге сүйене отырып: «Оқиға орнынан ұзақ қашықтықта жазатын кейбір комментаторлар өлім жазасына кесілгендердің (Зиновьев пен Каменев) кінәлі екендігіне күмән келтіреді. Олар бұл оқиғаға қатысқан болуы мүмкін деген болжам бар. Кеңес үкіметі кепілдікке алған және осы құрбандықтың орнына бостандыққа шығарылған достар немесе олардың отбасы мүшелері үшін сахналық ойындар. Біз бұл гипотезалардың ешқайсысын қабылдауға немесе басқа сотта қарауға негіз жоқ. Сот процесіне қатысып отырған шетелдік тілшілер он алты айыпталушының бес жылға жуық уақыт ішінде болған күрделі оқиғаларды қамтитын әңгімелері бір -бірін растады, егер олар шындыққа жанаспайтын болса, мүмкін емес еді. Сотталушылар жаттықтырылғанын, попугаялық мойындауды ауыртпалықсыз есте сақтағанын немесе қандай да бір қысымға ұшырағанын дәлелдемеді ».

Мехикода эмиграцияда жүрген Леон Троцкий Дурантиге ашуланып, оны «екіжүзді психолог» деп сипаттады, ол режимнің қорқынышын «ақымақ және қарапайым фразалармен» түсіндіруге тырысты. Троцкий Иосиф Сталинді «социализмге опасыздық жасап, төңкерісті абыройсыздыққа ұшыратқаны үшін» айыптады және басшылықты «халықты қысым мен террорға бағындыратын кликаның үстемдігі» деп сипаттады. Троцкийдің айтуынша, сот процесі «объективтілік пен бейтараптыққа» ие емес және өзінің кінәсіздігін дәлелдеу үшін халықаралық комиссияның қарауына өз еркімен келген.

1937 жылдың 14 шілдесінде Дюранти шоу-сынақтар туралы тағы бір мақала жазды: «Ресей жұмбақтары» Жаңа республика. Ол 1934 жылдың қарашасынан бастап нацистік Германияда жұмыс істейтін агенттер Кеңес басшылығының қатарына еніп кетті, ал Троцкий, қуғынға шыққан монарх сияқты, Сталинді құлату жоспарының жетекшісі болды деп дәлелдеді. Дюранти бұл қастандық көптеген еркектерді үкіметтің жоғары деңгейіне қатысты деп мәлімдеді. Бірақ қазір «олардың троялық жылқысы сынды, ал оның тұрғындары жойылды».

Джеймс Уильям Кроул, авторы Сталин жұмағындағы періштелер (1982 ж. «Дәлелдеу бойынша:» Луи Фишер сот процестері бойынша өз шешімін сақтағанмен, Дюранти оларды қатты қорғады. Оның айтуынша, Троцкий Германия мен Жапония Ресейде өздерінің шпиондық ұйымдарын таратып жатқан кезде шпиондық желі құрған болатын. Ол түсіндірді: екі топ Сталинді жек көрді, ал фашистік агенттер Кировты өлтіруде троцкийліктермен ынтымақтасып жұмыс жасады, Дюрантидің пікірінше, шоу-сынақтар троцкийлік-фашистік байланыстың анықталғанын көрсетті. 1937 жылдың 14 шілдесінде) Сталиннің осы мыңдаған агенттерді тұтқындауы елді қастандық толқынынан құтқарды деп мәлімдеді. Германия мен Жапонияның мүдделеріне қызмет етті. «Социалист журналист Хейвуд Браун Дурантиді» Мәскеуден редакциялық мақалалар жіберіп, жаңалықтар жөнелтеді «деп айыптады.

Дюранти Ұлы тазарту кезінде өлгендердің санын үнемі төмендетіп отырды. Авторы Салли Дж. Тейлор Сталиннің апологы: Уолтер Дюранти (1990): «Ұлы тазартудан зардап шеккендердің санына келетін болсақ, Дюрантидің 1936 жылдан 1939 жылға дейінгі аралықты қамтитын бағалары басқа дереккөздерден айтарлықтай төмен болды, бұл фактіні ол өзі мойындады. Ал партия мүшелерінің саны. тұтқындалғандар әдетте бір миллионнан асады, Дюрантидің бағалауы бұл санның жартысын құрады және ол ГУЛАГ -тың мәжбүрлі еңбек лагерлеріне айдалғандардың аз ғана бөлігі бостандыққа жеткенін айтпады. Нақты өлтірілгендерге келетін болсақ, сенімді дереккөздер шамамен 600,000 -нан миллионға дейін, ал Дуранти 30-40,000 шамасында ғана өлтірілгенін айтты.

Харрисон Солсбери Дуранти Мәскеуден хабарлаған жылдары ол әлемдегі ең көп жалақы алатын тілшілердің бірі болғанын алға тартты. Болжам бойынша, оған жылына 10 000 доллар төленді, оған шығындар қосылды. Осы уақытқа дейін оңшыл көзқарастарға ие болған Евгений Лион Дуранти Мәскеуде тұрғанда КГБ-ның бақылауында болды деп мәлімдеді. Оның айтуынша, олар оған «автокөлік, әсіресе жайлы пәтер және КГБ -ның қожайыны» берген. Лион сонымен қатар Максим Литвиновтың әйелі оған «Дюранти қолма -қол ақша алған кезде Париж елшілігінің сахнасына кіргенін» айтты деп мәлімдеді. Солсбери, ол үшін жұмыс істеді New York Times, Дюрантидің сыбайлас болғанын жоққа шығарды: «Ол КГБ -да немесе басқа ешкімде төленбеді New York Times. Дюранти өзі құрған үлгіні бұзған нәрсе туралы хабарлауға қабілетсіз болды ».

Көптеген адамдар Дурантиді керемет журналист деп есептеді. Уолтер Керр былай деп жазды: «Басқалар өздерінің жеке пікірлерін алып келді. Олар бәріне дабылмен қарады. Дуранти дабылмен қарады. Деранти дабылмен қарады, бірақ ол әрқашан қорқынышты басты суретке түсірді ... ол әрқашан Ресейге көбірек қарады» Ол сырт көзге көрінбейтін өміршеңдікті, күшті көрді ». Уолтер Винчелл Дурантидің «репортердің маңызды мәліметтерді, сондай -ақ ақындардың шешендігін анықтай алатын қабілеті бар» деп мәлімдеді.

Дюранти кейде жазуда қиналады. Ол досына: «Менің ең қара депрессияларым, үмітсіз, қайғылы, өзін -өзі өлтіруге жақын, мен жазуға тырыстым, бірақ жаза алмадым. Менің ойымша, менің ең нашар сәтім бірінші кітапты жазуға келісімшартқа отырғаннан кейін келді. .. Мен ешқашан жақсы нәрсе жаза алмаймын деп ойладым және өлгенімді қалаймын ... Мен ешқашан жасаған нәрсеме қанағаттанған емеспін ... Мен ешқашан ештеңеге қанағаттанған емеспін ».

1937 жылы желтоқсанда Берлинде Columbia Broadcasting System (CBS) жұмыс істейтін Уильям Ширер Дурантиді Кеңес Одағындағы жағдай туралы өзінің көзқарасы туралы сұхбат алуға шақырды. Трансляция жақсы өтті және тыңдаушылар оның «британдық акцентін» мақұлдады. Дуранти Иосиф Сталиннің оқшауланғанын және батыста Германиядан, шығыста Жапониядан қорқатынын айтты. Ол сонымен қатар Қытайға жаңа көзқараспен қарады.

1939 жылы 3 мамырда Сталин өзінің еврей сыртқы істер комиссары Максим Литвиновты қызметінен босатты. Литвинов Кеңес Одағының антифашистік одақ саясатымен тығыз байланысты болды. Дуранти мұны Литвиновтың денсаулығының нашарлығымен қате деп түсіндірді, бұл Сталиннің сыртқы саясатындағы үлкен өзгерісті көрсетуі мүмкін деген болжамды жоққа шығарды.

Көп ұзамай Литвиновтың орнына Вячеслав Молотов пен Германия сыртқы істер министрі Йоахим фон Риббентроп арасында кездесулер өтті. 1939 жылы 28 тамызда Мәскеуде нацистік-кеңестік пактіге қол қойылды. Келісім шарттарына сәйкес, екі ел де соғысқа қатысатын болса, бейтараптық сақтауға уәде берді. Бірнеше күн ішінде Адольф Гитлер Польшаға шабуыл жасауға бұйрық берді, бұл Екінші дүниежүзілік соғысқа әкелді. Дуранти Литвиновты жұмыстан босату туралы қателескені үшін сынға алынды.

1940 жылы наурызда Дюранти жазды Атлантикалық айлық Кеңес Одағы мен фашистік Германия «барлық ниеттер бойынша одақтас» болғанымен, екі ел арасындағы табиғи дұшпандық және олардың бәсекелес басқару жүйелері мұндай одақтың ұзаққа созылмайтынын айтты. Бұл, ол «уақытша мүдделер қауымдастығына және басқалардың ұнатпауына негізделген альянс болды, ол, сөзсіз, тұрақты ғимарат салу үшін жіңішке негіз» болатынын жазды.

1940 жылы Клар Холлингсворт Румынияда Дурантимен кездесті. Ол мекеменің қызметкерлерінен жаңа ғана кетті Daily Telegraph қатарына қосылу үшін Daily Express. Кейін Холлингворт Дуранти журналистер арасында жоғары мәртебеге ие болғанын және оны «газет журналисінің деканы» ретінде сипаттағанын айтты. Холлингсворт «ол құрметті, артықшылықты аға тілші болды» деп қосты. Ол баспалдақпен көтерілгенде немесе қонақүйдің мәрмәр едендерінен өтіп бара жатып, «менің жолымнан кет» деп айқайлап, таяқпен ымдап қимылдағанын есіне алды. Холлингсворт өзінің мінез -құлқын «таңқаларлық» деп тапты, әсіресе апиын мен жас әйелдерге «ол төледі деп ойлаймын». Сайрус Зульцбергер Дурантидің «сабан қалпақ пен ағаш аяғымен серуендеп жүрген ержүрек фигура жасағанын» айтты. Тағы бір журналист Роберт Уильям Сент -Джон Бухаресттегі Athenee Palace қонақ үйінің барында «жұмсақ былғары креслода, терең және жайлы» отырып, таныс қондырғы екенін айтты.

Дуранти 1940 жылы 25 қыркүйекте Румыниядан шығарылды. Дюранти «мені белгілі бір жағдайларда британдық агент ретінде санайды!» Деп мәлімдеді. Дюранти Кеңес Одағына оралды, бірақ келесі айда оған бұл туралы айтылды New York Times жыл соңында Мәскеу бюросын жабуды көздеді. Дюранти енді Солтүстік Американың Газеттер Альянсының (NANA) шетелдік тілшісі болды.

1941 жылы 17 маусымда Дюранти Мәскеудің ішкі дереккөзі оған Кеңес Одағының жақын арада Германиямен соғысатынын хабарлады деп хабарлады. Деректер «ақталмайтын» болса да, бұл оқиғаны «мүмкін емес» деп тапқанын айтты. Ол «қарым -қатынаста біршама алшақтық бар сияқты, бірақ қақтығыс дәл қазір орын алса, мен таң қаламын» деп дауласты. Бес күннен кейін Адольф Гитлер «Барбаросса» операциясын бастады.

Кэсс Канфилд Дурантидің досы болды және шапқыншылық болған кезде онымен бірге болды. Өзінің өмірбаянында, Жоғары және төмен және айналада (1971) ол былай деп жазды: «Мен Лонг -Айлендте Джон Паркинсонның үйінде кешкі биде болдым, оған Ресей маманы, әлемдік істер бойынша даусыз авторитет Уолтер Дюранти де қонақ болды. Ер адамдар кофе ішіп отырғанда. және бренди, Дюранти 1941 жылдың көктемінің аяғында дамып келе жатқан кеңестік-нацистік дағдарысты тездетіп, оны азайтты.Шынында ол Гитлердің Ресейге шабуыл жасау идеясының абсурд екендігіне сенімді түрде дәлел келтірді.Бұл сенімділік біздің көңіл-күйімізді көтерді және би көңілді жүрді. Кешке мен Дурантидің шампаннан дәм татып, үстел басында отырғанын байқадым, кешкі ас кезінде мен билейтін аққұба жас қыз маған қызықты жаңалықтар айтты, мен жаман оймен Уолтерге қол ұшын беріп, оған кеңес бердім. Ол оған радиодан фашистік дивизия Кеңес аумағына енді ғана енгені туралы бұрын естіген хабарды жеткізді. еденге түсіп, бірден жанып кетті Уақыт Нью -Йорктегі кеңсе ».

Дюранти енді бұрынғы әріптесі Евгений Лионның шабуылына ұшырады. Өз кітабында, Қызыл онжылдық: Американың сталиндік енуі (1941) Лион Дурантидің Кеңес Одағы туралы баяндамасын сынға алды. Оның айтуынша, оның басты проблемаларының бірі - ол ешқашан орыстарды адам ретінде санамайтындығына және оны «қамшылармен, штангалармен және өлім жасақтарымен ғана басқаруға болатынына» сенгендігінде. Лион сонымен қатар Дурантидің Леон Троцкий Кеңес Одағында «Бесінші колоннаның» бастығы болды деген пікірін қабылдамады. Оның орнына ол Дурантиді «Сталиннің Америкадағы бесінші колоннасының ... бөлігі» деп есептеді, ол ... Мәскеудің еркіне соқыр адалдыққа ие болды. Лионның айтуы бойынша, оның «шетелдік диктаторға» адалдығы.

1941 жылы желтоқсанда Дуранти жарияланды Кремль және халық. Онда ол Ұлы тазартудың Кеңес Одағындағы нацистік күштерді жоюдың сәтті әрекеті екенін дәлелдеді. Ол: «Сталиннің ... және әскери сот олардың кінәсінің дәлелі көп болмаса, достарын өлім жазасына кесуі мүмкін емес еді», - деп мәлімдеді. Дуранти «Сталин мен Ворошилов пен Будённыйдың ... кінәлі екендігі туралы дәлелдер көп болмаса, достарын өлім жазасына кесуі мүмкін емес» деген пікірін жалғастырады. Джеймс Уильям Кроул: «Дуранти дәлелдемелерді зерттеуге қызығушылық танытпады және ол тек Кеңес басшылығына деген сенімі үшін айыптарды қабылдаған сияқты», - деп атап көрсетеді. Дуранты кітабында Михаил Тухачевский мен Қызыл Армияның басқа командирлері жаудың агенттерімен қастандық жасағаны үшін кінәлі деген пікірді қолдады. Айыпталушыда «бәрі кінәсін мойындады», және ол генерал Нем Гамарниктің өзіне қол жұмсауын «олардың немістермен қандай да бір келісімге келгенін» дәлел ретінде қабылдады.

Дурантимен бірге Мәскеуде жұмыс істеген Луи Фишер кітапты шолды Сенбілік әдебиетке шолу. Ол Дюрантидің «Бесінші колоннаның тезисі» үшін ешқандай дәлел келтірмегенін және шоу жолдарының мойындауларына сену арқылы үлкен аңғалдық көрсеткенін айтты. Малколм Муггеридж өзінің өмірбаянында: Өткізілген уақыт шежіресі (1973), Иосиф Сталинді қорғаудың психологиялық себептері болуы мүмкін еді: «Мен сездім ... осылайша кеңестік қатыгездік пен мейірімсіздікті ақтай отырып, Дуранти кішкентай болғандықтан, аяғынан айырылды. Бұл, сайып келгенде, Сталиндікі, кейін Гитлердікі тәрізді режимдердің апелляциясының бірден -бір нақты негізі болса керек; олар әлсіздік пен сәйкессіздіктің орнын толтырады ... Дюранти үлкен бұзақыға таңдана қарайтын кішкентай қарт бала еді ».

Дюранти бұл теорияға сенуді жалғастырды.Ол Касс Канфилд баспагеріне Иосиф Сталинді кінәдан босатып, бұл НКВД бастығы Николай Ежовтың еңбегі деп мәлімдеді: «Мен көптеген жазықсыз адамдар әділетсіз азап шеккенін білемін, бірақ Ресейдің тазалануы факт болып қала береді. Бесінші колумнисттер, жау агенттері және басқа да күмәнді элементтердің тұтас саласы ».

Дюрантидің келесі кітабы болды КСРО: Кеңестік Ресей тарихы (1944). Ол Иосиф Сталиннің артта қалған елді реформалауды сәтті жүзеге асырған әйгілі көшбасшы болғанын алға тартты: «Жалаңаш ширек ғасырда КСРО өсу дәуірін бастан өткерді. Ақ нәсілді ұлттардың ішіндегі ең надан және артта қалғандар алдыңғы қатарға көшті. әлеуметтік, экономикалық және саяси сана. Оның ескірген ауылшаруашылық жүйесі модернизацияланды және механикаландырылды; оның шағын және жасанды өнеркәсібі алып және өзін-өзі қамтамасыз ете бастады; оның сауатсыз массасы ұжымдық күш-жігердің артықшылықтарын бағалауға және ләззат алуға тәрбиеленді және тәртіпті болды ».

Дюранти Калифорнияға көшіп, келесі кітабымен жұмыс жасай бастады. Тейлор, авторы Сталиннің апологы: Уолтер Дюранти (1990): «Ол қазірдің өзінде таз еді, сондықтан басының үстіне жүзу қалпақшасы тартылған сияқты болды. Оның қап қапты беті Калифорния күн сәулесінде, әжімдер әбден айқын көрінді. оның маңдайы соншалықты терең, олар трафарет салынған сияқты көрінді. Мұрны үлкен және көрнекті болды.Көздері қараңғы жарты ай тәрізді боялған және бүйірлерін сәл төменге қаратып, өзін-өзі пародияның пайда болуына әсер етті. Бетінде сәл аянышты көрініс бар - жартылай үміттеніп, жартысы ең жаманын күткендей - ол бұрынғы адамының карикатурасы болып көрінді ».

Журналист Джон Гюнтер Дуранти өте мейірімді адам болғанын айтты. Кішкентай ұлы Джонни ми ісігінен өліп жатқанда, ауруханаға барды: «Уолтер Дюранти, оған батасын бер, ұзақ түстен кейін екі рет келіп, Джонниді әңгімесімен таң қалдырды, ол анекдоттармен жылағанша күлді. өзінің Харроу кезіндегі мектептегі күндері және Париждегі Гран -приді көру үшін калей ойнағаны ».

Дюрантидің соңғы кітабы, Сталин және серіктестік: Саяси бюро, Ресейді басқаратын адамдар, 1949 ж. басылды. Журналист болып жұмысқа орналаса алмады, оның негізгі табыс көзі лекциялық схемадан болды. 1950 жылдардың басында ол күшті антикоммунист болды және үкіметті Бирмадағы британдықтарға және Вьетнамдағы француздарға көмектесу үшін әскер жіберуге шақырды. Ол сондай -ақ сенатор Джозеф Маккартидің қызметін жоғары бағалады.

Федералды тергеу бюросы 1930 жылдардан бастап Дуранти туралы ақпарат жинады. Кейбір таныстар оны Америка Коммунистік партиясының құпия мүшесі және Кеңес Одағының үгіт агенті деп болжайды. ФТБ бұл шындық екендігіне ешқандай дәлел таба алмады, бірақ олар мақаланы мұқият қадағаласа да, бұл файл 1951 жылы жабылды.

1950 жылдары Дурантиге жұмыс табу қиынға соқты. Табысты журналист Джон Гюнтер оған қаржылай көмектесті. Дюранти Гюнтерге: «Мен кездестірген барлық табысты адамдардың ішінде сен, менің қымбатты Джон, ең қарапайым және шынайы қарапайымсың, және менің ойымша, қазірдің өзінде сіздің мансап шыңында сізде оннан бір бөлігі жоқ. Адамдар сізді қаншалықты жақсы көретінін біліңіз .... Мен үшін, Джон, сіз мен білетіндердің бәрінен жоғары тұрасыз, сіз өзіңізге қатысты емес, жеке тұлға ретінде, мен сізге өз қиындықтарымды бұдан былай толық сеніммен жеткіздім. Мен саған сене алсам, бәрі жақсы болар еді. Әрине сен мені ренжітпедің, сен маған ақшамен ғана емес, маған да жігермен көмектестің, ал мен сенің достығыңда өзімді қауіпсіз сезіндім. Мен саған сене алатын білімді қауіпсіз, тым қорғалған және сенімдімін. Бұл мені қазір алаңдатып отыр, сондықтан мен сенемін, бұл қауіпсіздік сезіміне сенемін және жай ғана ыңғайлылық ретінде қабылдаймын деп ойлайсыз. Мен жасаған әдіс, бірақ ешқашан олай емес ».

Уолтер Дюрантидің денсаулығы нашар болды және 1957 жылдың 8 қыркүйегінде Орландодағы апельсин мемориалдық ауруханасына түсті. Оның өлетінін білген Дюранти 26 қыркүйекте өзінің ұзақ серіктесі Анна Энрайтқа үйленді. Ол 1957 жылы 3 қазанда ішкі қан кетуден қайтыс болды. Ол жетпіс үш жаста еді.

Ол он жасында Дюрантидің ата -анасы пойыз апатынан қаза тапты. Бұл тәжірибе ол үшін қорқынышты болды, өйткені ол оны отбасысыз қалдырды, бірақ ол бұл туралы жазудан қашты. Оның естеліктерінде де жоқ Мен қалағанымдай жазамын немесе оның жартылай ойдан шығарылған өмірбаяны Tor кілтін іздеңіз ол трагедияға тоқтала ма? Бұл оның классиканы зерттеуінің басы болды, және оның публицистикасымен таныс кез келген адам үшін классикаға деген сүйіспеншілігі айқын. Оның мақалалары мен кітаптары классикалық тұспалдауларға толы болғандықтан, бұл оны сауда белгісіне айналдырады.

Ол осы зерттеулерде үздік болып, Харроу мен Кембридждегі Эммануэль колледжінің стипендияларын жеңіп алған кезде, Дурантидің әлеуметтік өмірі ауыр болды. Оның осы жылдардағы бақытсыздығы мәңгі із қалдырды, және оның жоғары болуға және өзін көрсетуге деген талпынысы мектептегі алғашқы тәжірибеден туындаған сияқты.

Дюранти мұндай ерлік істерге екіталай үміткер болып көрінді. Қысқа, таз және сыртқы келбеті жоқ, оның бір ерекшелігі - бірнеше жыл бұрын Францияда пойыз апатында сол аяғынан айырылуынан болған ақсау. Бұл және оның сұр көздері оны қарапайым өмірден құтқарды. Көзі жалт -жұлт еткенді бұрын -соңды көрген ешкім оның әңгімесінің тартымды және арандатушылық мәнерін ұмыта алмады.

Мүмкін, оның сөйлеу тәсілі оны ханымдарға қатты әсер еткен шығар, өйткені Дюранти әйелдерге арналған ерекше тартымдылыққа ие болды. Оның сексуалды қашып кетуі легион болды, аяғынан айырылғанына қарамастан - немесе, кейбіреулер сенгендей, осының арқасында. Бұл қауесеттер оның орыс қожайынының Мәскеуде үйінде абайлап ұстауынан және француз әйелінен, тіпті Сент -Тропестегі виллада ұстауынан туындады.

Жұмақ ғимаратына куә болу үшін еуропалық турлардан шығатын шығыс мектептерінің студенттері оларға сүйсінді Уақыт тілші және оның жан түршігерлік күлкісі. Ол оларға апиынның қауіптілігі туралы ертегілер айтып берді, ол аз ғана уақытқа тәуелді болды, сондықтан бұл оқиға аяғынан айырылғаннан кейінгі ауыр күндерде болды. Ол түйелерді шылым шегіп, скотчты жұтып қойды, ол В.Л.Ленинге және оның мұрагері Иосиф Сталинге таңданғаны үшін кешірім сұрамады, оның пікірінше, әдістері ақыр соңында Ресей мемлекетінде сәтті болады.

Дуранти олар үшін және Америкадағы оқырмандары үшін Кеңес Одағының көшбасшыларын құрды, романист есте қаларлық кейіпкерлер жиынтығын жасайды. Ол өзінің қатесіз, жекелендірілген стилінде олардың арасындағы қақтығыстарды, олардың билік үшін күрестің күрт құлдырауы мен ағындарын ашық айтып берді. Ленин: салқын, қисынды және ақылды. Троцкий: керемет, бірақ тұрақсыз; өлім ақаулары. Сталин: болат адам; «Франкенштейндік құбыжық».

Ескерткіш диктатормен екі эксклюзивті сұхбат Дуранти Сталиннің батыстық сенімді адамы сияқты әсер қалдырды. Біріншісі 1930 жылы Дурантидің өтініші бойынша болды; екіншісі, Рождество күнінде, Сталиндікінде

1933 - Дурантидің АҚШ -тың танылуына көмектескені үшін сыйақы.

Еуропада фашизм көтеріліп, жапон империализмі шығысқа қауіп төндіргенде, батыс державалары өздерін осы күштерден қорғай алмайтын сияқты, Ұлы депрессияның батпағына батып кетті. Осының фонында Дуранти Сталиннің бесжылдық жоспарының жетістіктерін айтып, «Қызыл онжылдық» деп аталатын кезеңді ашты. Оның кеңестік жетістіктер туралы табанды шежіресі оны Кеңес Ресейінің ішінде болған оқиға бүкіл әлем үшін болашақтың кілті деп санайтын солшыл батысшылдардың дойеніне айналдырды ...

Миллиондаған адамдарды ығыстырған Сталиннің ұжымдастыру саясатының қатыгездігі, оның сансыз сансыз совет азаматтарын жұмыс істеуге және өлімге әкелетін ГУЛАГ архипелагының құрылуы-Кеңестік Баспасөз Басқармасы тарапынан жеңілдікпен жарықтандырылды. үгіт саясаты мемлекеттік қызметкерлердің күткенінен де асып түсті. Кеңестік өмірдің барлық саласынан Сталиннің қарсыластарын қырып тастайтын қанды тазартулар болашаққа қарсы көлеңке болды.

Бірақ 1933 жылы, Сталин ақыры АҚШ -тың мойындауына қол жеткізген кезде, алаңдатарлық қауесеттер пайда бола бастады. Украинаның астық өсіретін аудандарында, Солтүстік Кавказда және Қазақстанның көшпелі мал шаруашылығы елінде болды деп болжанған аштық туралы хабарлар көбейіп кетті: миллиондаған шаруалардың өмірін қиған апат, есепсіз өлшемдердің апаты.

Кейінгі ұрпақ үшін, бұл оқиғаның шамасы ақырындап пайда бола бастағанда, неге ешкім білмеді, неге американдық жұртшылыққа айтылмады деген сұрақтар туындайды. Сталиннің ауыл шаруашылығын ұжымдастыру жоспарына көнуден бас тартуы салдарынан он миллионға жуық еркек, әйел мен бала баяу аштықтан өлуге рұқсат етілген кезде, Сталин қазіргі тарихтағы ең үлкен техногендік апатты қалай жасыра алды? ?

Егер бұл кеңес шаруаларына қарсы әдейі жасалған геноцид болса немесе Дюранти сипаттағандай, «он бір сағаттық Кеңес Одағын қираған жер ретінде көрсету арқылы Американың танылуын болдырмауға бағытталған антикоммунистік насихаттың мысалы» үмітсіздік »?

Дюранти өзінің мансап бойы журналист ретінде жалғыз мақсатын «шындықты табу және оны мүмкіндігінше жазу» деп мәлімдейді. Бұл жоғары мақсатқа қарамастан, 1957 жылға қарай, қайтыс болған жылы, Дюранти «АҚШ-тағы №1 кеңестік кешірімші» деген атқа ие болады; ал келесі жылдары ол ар -намыссыз репортердің прототипіне айналады: «сәнді өтірікші», кейбіреулер оны «журналистік шилл» деп атайды, басқалары айтады.

Бұл күрделі адамның адалдығы қандай болды? Ол қабылдаған әрекет бағытына не түрткі болды?

«Менің білгім келетіні - саясат немесе саяси бағыт немесе режим жұмыс істей ме, жоқ па», - деді Дуранти бірде; және ол «моральдық мәселелерден аулақ болудан немесе жеке адамдардың немесе мемлекеттердің іс -әрекеттерінде сотта болудан» бас тартты.

Қызыл тұтқындардан жауап алу The New York Times бірнеше күн бұрын қатысқан тілші большевиктік жүйені тарихтағы ең қатыгез тираниялардың бірі ретінде көрсетеді. Шын мәнінде, бұл күш, террор мен тыңшылықтың қосындысы, тұжырымдамада және орындауда мүлде аяусыз.

Оның кружкалық беті бар еді, шашы жоғары, сәл артқа кеткен. Және оның жанды мінезі, ашуланшақ сөйлеуі әсерге әсер етті.

Бірнеше күн бұрын ол өз аппаратын әуеде қалдырып, жерге парашютпен келді. Содан кейін ол машинаны спектакльді қайталауды ойлап тапты.

Ол кетіп бара жатқанда, ол ең сабырлы адам болды.

Ол 3000 фут биіктікке көтерілді, содан кейін машинаның мұрнын жерге қаратты. Содан кейін ол өзінің мүмкін емес мүмкіндігіне қол жеткізе отырып, қалыпты ұшу позициясын қалпына келтіру арқылы шеңберді аяқтады.

Соғыстың алғашқы жылдарында Дюранти соғыс тілшісі ретінде қолданылуы мүмкін емес болып қала берді және ол Парижде қалып, елордада қандай жаңалықтар бар екенін білді. Үйде жерлестері қатарға тұру үшін кезекке тұрды. Кейінгі жылдары әйгілі адамдарды қоршап алатын бірнеше мифтер пайда болады - бұл Уолтер Дюрантидің Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ешқашан қарулы күштерде ешқашан қызмет етпегенін түсіндіруге арналған еді, кейбіреулер қателесіп, ол қызметтен босатылды деп айтады. оның аяғы. Басқаларында ол соғыста аяғынан айырылған деген түсінік болды, бұл оны қалыпты жағдай деп қабылдады. Бірақ Дурантидің сол аяғынан айырылған апатқа ұшырауына әлі бірнеше жыл болды. Ақырында, әйгілі Дюрантидің айналасында пацифизм культі өсті: оның некрологында: «ол саяси негізде қатаң пацифист болған ұрпақтан еді.

Шындығында, өз мүддесін ойлайтын Дюрантидің соғыс тарихындағы ең құрбандыққа айналатын волонтерлік топқа қосылу үшін үйге асығуы екіталай еді. Дурантиге шынымен де ақтау қажет болды, және ол кейінірек өмірінде аударған шешен кешірім өзінің жекпе -жекке шықпау туралы шешіміне абырой берді. Ол мектепте оқып жүргенде 3000-ға жуық ұл бала болғанын білді, ал «аяусыз статистика» оның үштен екісінің өлгенін көрсетті. «Сондықтан, - деп жазды Дюранти, - егер сіз мені кешіретін болсаңыз, неге мен жас кезімдегі достарым туралы айтпаймын және неге мен әлі тірімін деп ойламаймын».

Уайт Уильямс, керісінше, майданға жетуге кедергі келтірген цензуралық жүйеге наразы болған кезде, өз еркімен көпшілікті басқарды. Ол «пайдалы іспен айналысуға бел буды және Амьенде от астында қызмет етті»; ° «оған Париж бюросының айналасында пайдасыз отырудан гөрі бәрі жақсы көрінді. 1915 жылдың басында француздар бас тартты.

Кейбір армиядағы ер адамдар қорқақтарды айтады, яғни олар қорқынышын баса алмайды және жүйкелері ерте ме, кеш пе бұзылады. Олар бірінші саңылауда жүгіруге немесе жасырынуға тырысады, немесе қолына немесе аяғына оқ атып, төтенше жағдайларда бастарын ордың үстіне қойып қорқатын өлімді әдейі іздейді; Мен бұлай болатынын білдім. Содан кейін үлкен тобы бар, олардың жүйкелері бұлыңғыр. Олар қауіптен көп қорықпайды, немесе үйреніп кетеді, көп жағдайда қалай тамақтандырылады, киінеді, қалай төленеді, орлар дымқыл ма, құрғақ па, қыздар мен не жейді деген сұрақтарға тыныштықпен қарайды. және сусындар жаудың атқылауынан немесе өз қорқынышынан гөрі, олардың келесі демалыс кезеңінде болады. Ақырында, Александр мен Суини сияқты он мыңнан бір немесе одан да көп ер адамдар бар, олар қауіптен нағыз соққы алады, ал соғыс қаупі соғұрлым жоғары болады.

Әр кіре берістің айналасында жартылай киінген, айқайлап жүгірген балалардың толқыны жиналды. Бүкіл тоқсаннан аралардың улкен және ашулы ұясының ызылындай шу естілді. Мен қараңғылықта сүрініп бара жатқанда - таксиге рұқсат етілмеді - мен үнемі бір сөзді естіп тұрдым, әр ретте сөйлесудің басты сөзі ретінде «репрессия» естіліп, әр жиналыста айқайладым .... Сынған көшеде ... Оның тұрғыны бір жерде қирандылардың астында, ал көршілер көрші ас үйдегі ашулы ананы жұбатуға тырысты.

Ең қорқыныштысы-үйдің соңында орналасқан бес қабатты пәтер .... Мен ол жерден кеткенде төрт адамның мәйіті табылды.

Алғашқылардың бірі екіталай кандидат болып көрінетін адам болды - Дюрантидің ескі досы Александр Вуллкотт немесе Алек, оны достарының шақыруын қалаған. Пудги және көркемдікке бейім New York Times драма сыншысы сарбаздардың азап шеккенін байқамады, бірақ Америка Құрама Штаттары 1917 жылы сәуірде Германияға соғыс жариялағаннан кейін, ол АҚШ -тағы жеке адамға берілген барлық құқықтар мен артықшылықтарға қатысуға дайын болды. Армия Ол достарына ұялшақ түрде түсіндірді, бұл негізгі жаттығулар оның бір бөлігін кетіреді деп үміттенді, және ол осылай істеген болуы керек, өйткені ол қиындықты жақсы өткізіп, Атлант мұхитынан өтіп, кез келген қолайсыздықты жеңілдете алды. немесе ол ұятқа қалды. Оның көздегені - майдандағы жауынгерлерге қосылу, бірақ ол Савенайдағы госпитальдегі «төсек бригадасына» түсті. Таңқаларлық емес, ол өте танымал болды, тек аурухананың реттелген бөлмесіне кірген атақты адамдармен ғана емес, сонымен қатар емделушілері мен әріптестерімен де. Қалай болғанда да, ол әрқашан қолайлы жағдай деп санауға болатын кез келген нәрсе үшін қолында бөтелке ішуге болатын. Дюранти үнемі осында болатын ».

Әрине, Вуллкотт кезекші болмаған кезде, ол Парижге барды, онда ол соғыстың ауыртпалығына қарамастан, жоғары өмір сүруге қол жеткізді. «Наполитейн кафесі оның ерекше көңіл аударатын жері болды, онда ол барлық келушілерге сусын беріп, барлық тыңдаушыларға француз және ағылшын тілдерінде сөйледі, ал Корнил ... латын кварталында ...» Сол жерде ол «мейрамхананы» бастады. покер ойыны », ол үзіліссіз соғыс бойы жалғасты. 1917 жылы Рождество кезінде Вуллкотт, Дюранти және Уайт Уильямс Париждегі Хейвуд Брун пәтерінде «нағыз кездесу» үшін жиналды. Нью -Йорк трибунасы және оның әйелі Рут, егер олар баруды ойластырса, «шамадан тыс тамақтанудан құлайды» деген уәдемен барлығын азғырды.

Бір таңқаларлығы, Алек Вуллкотт майдандағы ең танымал соғыс тілшілерінің бірі болды. Брунстағы Рождество мерекесінен бірнеше ай өткен соң, ол жұмысқа дайындалды Жұлдыздар мен жолақтар, АҚШ әскери газеті, онда ол Гарольд Росспен кездесті, кейін редакторы Нью -Йорк тұрғыны және Нью -Йорктегі Algonquin қонақ үйінде кездескен Thanatopsis клубының алғашқы негізін қалаушылардың бірі. Росс жүгірді Жұлдыздар мен жолақтар, және жеке Альбиан А. Уоллгрен теңіз жаяу әскерлері мультфильмдермен жұмыс жасады.

Уоллгрен Вуллкоттқа бір қарап, Вуллкоттқа американдық әскердің ең сүйікті бойтұмары болатын кейіпкерді жасады. Көп ұзамай бұл жаңа мультфильм кейіпкері Жұлдыздар мен Жолақтар беттерінде пайда болды: формалы және плащ киген, «противогазы» кеуде тұсына дұрыс киінген, оның жанында кішкентай мусетка сөмкесі, қалайы қалпақ дұрыс салынған Оның басына тіке қарайған путтер әдемі түрде домалап, Алекеңнің серпімді жүрісімен жүгірді ».

Сонымен қатар, Вуллкотт майданда және айналасында қорықпай жүріп кетті, жауынгерлер оқығысы келетін нәрселер үшін материалдар жинады: шіріген аспаздар, ақшыл иттер, аққан етік және майдандағы өмірдің басқа да қиыншылықтары туралы әңгімелер. Ол «Біздің батыл батыр, медбике. Александр Х. Вуллкотт-майданда ешқашан қорқыныш болмаған соғыс тілшісі» деген атпен танымал болды.

Вуллкотт қайда барса да, жеңіл әңгімелер жалғаса берді. Ол досына «жақын арада менің ақымақ жүрегімде ешкім жылы орын таба алмайтын сүйікті Уолтер Дюрантимен Монмартрда болғанын» жазды.

Соңғы жиырма төрт сағат ішінде ұрыс-керіс күшейе түсті. Адамның төзімділік шегі тағы бір саты жоғарылайды. Немістер шамамен жиырма миль қашықтықта ширек миллионнан астам адамды қан теңізі арқылы алға жылжытады. Қорғаушылардың айтуынша, оларға қарсы бүкіл неміс армиясы жұмылдырылған сияқты; бір батальон жойылады, оның орнына басқа батальон жойылады, ал басқасы ...

Төбенің шөпті беткейлерінде мыңдаған неміс өлгендердің қорқынышты кілемі болды, олардың үстінде жаңа күштер бұрынғы карфагендіктер сияқты құрбандықтың ақылсыздығымен, балаларын, мал -мүлкін және өздерін Молох пешіне лақтырды. Германия қырық жыл бойы ұстанған қанды милитаризм діні өз сайлаушыларын қираудың шыңына жеткізді.

Көзге қарағанша солтүстік аспан бүкіл сызық бойымен үздіксіз жыпылықтаған жарқылмен бөлінді. Барлығы дерлік француздардың «кетулерінің» кенеттен, жарқырауы болды. Бірақ анда -санда кішкентай жарық үшбұрышы немістің «келуін» жарып жіберді.

Дәл алда көкжиектен жоғары көтеріліп келе жатқан қызыл жарқырау, бірақ онша ерекшеленбейді, үш сағат бойы жанып тұрған немістің үлкен қару -жарақ қоймасы туралы айтты ....

Қысқа уақыт аралығында ақ жұлдызды ракета немесе түрлі түсті ракета неміс позициясынан жоғары көтеріледі. Неміс қолбасшысының жойқын тозақтан қорғау үшін өзінің артиллериясын бекер шақырған кезде оның ауыр халде болғанын елестетуге болады.

Таңертеңгі уақытта бомбаның көлемі күшейген кезде, «барабан оты» сөздері дыбысты дәл білдірді. Түні бойы ауа орасан зор дүрбелеңге толы болды, онда одақтас ұшақтардың терең дроны бұзылмайтын ағынмен өтіп бара жатқанда, зымыран дауылының лейтмотиві болып көрінді. .

Бірақ шарықтау шыңы келгенде, бұл титаникалық барабанның орамасынан басқа ештеңеге ұқсамады, жарылыс кезінде қатты жарылыс болды, оны бөлек дыбыс ажырата алмады ».

Шөп пен арамшөп - Ипрес трагедиясы; Үйлердің қайда тұрғанын немесе жолдардың жүгіргенін ешкім айта алмайды. Бірақ Фландриядағы шайқас алаңы болып табылатын қорқынышты снарядтар қорқыныш пен қараңғылықта Дораның ең жабайы көріністерінен асып түседі. Төрт мильге жуық жерде шіріген тақталар жолы - бұл жоталардан өтетін жалғыз өткел, бір -біріне қосылатын гектар қабық тесіктерінің арасында жел.

Адамдар бір кездері бұл шөлді өсіргенін айтатын бірде -бір ағаш, бұта, қоршау немесе ғимарат қалмайды. Мұнда тот басқан танк пен үш сынған кессон жатыр. Әрі қарай - ер адамдар өмір сүретін және қайтыс болған шұңқыр. Барлық жерде қираған бетон тікенекті сымдар, ескі фестондарда, гофрленген темірдің дөңес төбелері, элементтерге біршама баспана берді, миллиондаған жолдарға арналған тақталар және сансыз молаларды белгілейтін өңсіз кресттер.

Макбеттің «жарылған емін» бұл қорқынышты іске асыру - өлім өлімнен басқа қиыншылықтардан жеңілдік берген он мыңдаған батыл адамдардың демалыс орны. Адамдар кетіп қалғаннан кейін, тек егеуқұйрықтар ғана бар-олар қарғыс атқан жерді мекендейді.

Дуранти, өкінішке орай, жай ғана алаяқ емес еді. Ол сондай -ақ сол кезде де, қазір де арамза деп саналатын адам болды. Малколм Муггеридж оны «мен журналистиканың елу жылында кездестірген кез келген журналистің ең үлкен өтірікшісі» деп бекер айтпаған, немесе Джозеф Алсоп оны «сәнді жезөкше» деп сипаттаған, немесе Роберт Конквест кейін жазған әрбір сөзіне шақырады. Кеңестер мен ұжымдастыру туралы қайта -қайта дау айту керек.

Мүмкін, Дюранти кеңестерге төленетін шығар, дегенмен Нью-Йорк Таймс газетінің тағы бір ұзақ мерзімді корреспонденті, Харрисон Солсбери Мәскеуде болған кезіндегі жағдайды зерттеді, бірақ Дуранти басқа ешкімге төленбеді дегенді жоққа шығарды. New York Times.

Мүмкін. Оның Украинадағы жаппай кісі өлтіруді жасырғаны үшін бірден алған сыйы режимнің ерік-жігері, 1933 жылы Вальдорф-Асторияда Американың Кеңес Одағын дипломатиялық мойындауына көмектескені үшін қол шапалақтау және Сталиннің шақыруы болды. Дюранти Мәскеуге қайтып оралғаннан кейін төрт аптадан кейін екінші сұхбат алудың теңдессіз артықшылығын ұсынады. Сталиннің сол кездегі сөздері, кейіннен Дуранти дәл немесе дәл келтірмесе де, ол өмір бойы мақтанышпен айтқан:

Сіз КСРО туралы хабарлауда жақсы жұмыс жасадыңыз, бірақ сіз марксист болмасаңыз да, өйткені сіз біздің ел туралы шындықты айтуға және оны түсінуге және оқырмандарға түсіндіруге тырысасыз. Басқалар мұндай мүмкіндік жоқ деп ойлаған кезде, сіз жеңіске жету үшін біздің атқа ставка қойдыңыз деп айта аламын және сіз одан ұтылмағаныңызға сенімдімін.

Олар әңгімелерге толы болды, өйткені танк корпусы теңізде айтқандай «өмірді көрді» - өлім. Мен басқа әскерлер туралы білмеймін, бірақ француздарда сіз қонаққа келген кезде жанында болмаған кез келген танктегі немесе жауынгерлік киімдегі достарыңыздан сұрау әдептілік деп саналмады. Олар демалыста немесе науқас немесе жеңіл жараланған болуы мүмкін, бірақ олардың өлу ықтималдығы жоғары болды. Танктер француз армиясының құрамында 60 % жойылды, бұл соғыстағы кез келген әскери қызметтің кез келген саласы үшін ең жоғары өлім.

Біз әңгімелесіп жатқанда, алда тұрған желіден телефон хабарламасы келді, ол өртеніп кеткен танктердің біріне қаңғыған снаряд тиді. Командир тыныш айтты: «Бұл тым жаман ... Бұл қайсысы болды екен деп ойлаймын. Нөмірді ала аласыз ба?» Бес минуттан кейін олар тағы да телефон шалды, бұл он жеті нөмірі, мен мінгенмін және олар мәйіттерді жіберіп жатқанын айтты, себебі атыс көп болған жоқ, кейде оқ атылды. Мен оларды көрдім және қатты ауырдым ... қара және керемет жиырылған, үш кішкентай бетсіз бала сияқты.

Бұл жерде үлкен большевиктік қастандық ашылды, басты бағыныштылары бар басшылар 100 -ге дейін тұтқындалды. Мақсаты - билікті құлату және большевиктік билікті орнату.

Ең ақырында, ресейлік матростың етігінің табанында жасырылған үлкен ақша мен асыл тастар мен Лениннің Америкадағы жолдастарына жазған хаты болған. большевистік науқанды Америкада жүргізудің бағыттары, әр түрлі орталықтарды ұйымдастыру және кейіннен ұстанатын әдістер.

Бұл элиталық философия болды, ол Дурантидің жазбаларында қайта -қайта пайда болады. Дюранти Болитоның идеясын Болитоның өзі күтпеген түрде қабылдады. Дуранти Ресей туралы есеп берудегі кредоға сүйене отырып, шындықтың ішкі жолын таптым деп ойлады. Қалай болғанда да, ол азшылықтың көзқарасын ескере отырып, ол еркектердің сыртқы екіжүзділігін және олардың ішкі мотивтерін көре алатынына сенді.

Дуранти тағы бір гипотезаны ойлап тапты: егер ол өзін бөтеннің орнына қойып, егер ол адамның жағдайында болсам не істеймін деп өзінен сұраса, ол адамнан басқаларға қарағанда тереңірек және тереңірек көре алады. , және көп жағдайда болашақты болжай алады.

Ленин коммунизмді шегінен шығарды. Оның қолы 9 тамызда Мәскеудің ресми баспасөзінде мемлекеттік меншіктен бас тартты, ұлттық маңызы бар ірі өнеркәсіптердің белгілі бір санын қоспағанда, мысалы, соғыс кезінде Франция, Англия мен Германияда мемлекет бақылауында болды. -жеке тұлғалардың теміржол, пошта және басқа да мемлекеттік қызметтер үшін төлемді белгілеуі.

Үлкен автокөліктерге салынған ақ ұн қаптары татар халқын үйреншікті шығыстық тыныштықтан шығарды. Бас сүйегінің дөңгелек қалпақтарын, түрлі түсті орамалдарын, қысқа юбкаларын және жоғары кестелі былғары етік киген, еңкейген әйелдер таңқалып нұсқап, базар дүңгіршектерінде саудаласып тұрды. Балалар алға ұмтылды. Жабайы кішкентай татар жылқылары қорқып кетті. Тротуардағы өліп бара жатқан баланың нәзік емес көздеріне тіпті жарқырау келді, оның көмегі бұрыннан бар еді, ал оның қасындағы ескі крона оның жақсы көрінуі үшін көздерін көлеңкелеу үшін арық саусақтарын көтерді. Бір фигура жеңілдікке жақындауға назар аудармады - бұл өлген адамның аяғымен шұңқырда жатуы.

Адалдық мені газет тұрғысынан сот процесін қате өткізгенімді қосуға мәжбүр етеді. Менің Нью -Йорктегі офисім кемшіліктерімді ашудан гөрі қайғы -қасіретпен шешті, бірақ мен олардың сәтсіздікке ұшырағанын түсіндім және өзіме себебін сұрадым.

Троцкий - керемет атқарушы, бірақ оның миы аналитикалық күші бойынша Лениндікімен салыстыра алмайды. Джержинский қорықпастан немесе қолдаусыз тағайындалған мақсатқа тікелей жетеді және қандай да бір кедергіге қарамастан, оған жетеді, бірақ ол аналитикалық жағынан Лениннен де төмен. Рыкоф пен Каменеф-бірінші дәрежелі әкімшілер, және одан да көп.

Бірақ өткен жылы Сталин Ленинге лайық емес пікір мен аналитикалық күш көрсетті. Оны жасауға Троцкий көмектесті, бірақ Сталиннің миы қаламды басқарды.

Рапалло келісімшарты Қызыл Жұлдыз халықаралық аспанда биікке көтеріліп, жарқырап түсетіні туралы менің әсерімді растады.

Менің досым Knickerbocker менің қолжазбамдағы осы жолды оқығанда, ол тез түсініктеме берді: «Содан кейін сіз вагоныңызды сол жұлдызға жабыстыруды шештіңіз». «Иә, бір мағынада», - деп жауап бердім мен. «Әрине, мен большевиктерге барған жоқпын немесе большевизм Батыс елдерінде жұмыс істейді немесе олар үшін жақсы болады деп ойламадым. Бірақ мен большевиктер өз елінде жеңіске жетеді және Кеңес Одағы әлемдік істерде үлкен күшке айналады деп ойладым. Егер сіз білгіңіз келсе, Сталиннің өзі 1933 жылы Рождество күні мен оны соңғы рет көргенде менің көзқарасымды ұқыпты түрде білдірді. Ол: «Сіз КСРО туралы репортажда жақсы жұмыс жасадыңыз, бірақ сіз марксист болмасаңыз да, біздің ел туралы шындықты айтуға және оны түсінуге және оқырмандарыңызға түсіндіруге тырысты. Басқалар мүмкіндік жоқ деп ойлаған кезде, сіз біздің атқа ставка жасадыңыз деп айта аламын, және сіз оны жоғалтпағаныңызға сенімдімін ».

- Сталин осылай деді ме? - деп таң қалды Ник. «Сонда оның болат бас сүйегінде мен ойлағаннан да көп адамгершілік болуы керек». «Әрине, ол адам, - дедім мен, - бірақ сенің және басқа да көптеген адамдардың проблемасы - олар большевиктердің өздерін соғыс деп есептейтінін мойындамайтындығында. Кез келген соғыстың кез келген көшбасшысы ретінде өз мақсаттарына қол жеткізуде. Мен өзіме қарағанда, мен Ресей туралы дәлірек айттым деп ойламаймын, себебі мен өзімнің әріптестерім сияқты құрбандарға қатты көңіл бөле алмадым. Мен француз майданындағы шайқастарда жеңістің маңыздылығы туралы айтқанымда, мен дүниежүзілік соғыста пайдасыз қырылуды көрдім - бұл үшін, егер Гитлер сенбесе, соғыстың пайдасы жоқ деп ойлаймын. Қайзердің орнында адамзатқа пайдасы бар - бұл менің нәтижелеріме келтірілген шығындар мен азаптарға біржақты қарауға мүмкіндік береді.

Мен бұрын қорқатын нәрселердің ешқайсысы, бастықтың шағымы немесе жұмысымның жоғалуы немесе достарымның пікірі немесе кез келген қауіп, мен қазір бастан кешкендей жаман емес, ол баяу азаптау арқылы өлім. Енді, өлім алдында, мен істеген істеріме өкінемін, бірақ мен істеген көп нәрсені істемегеніме, айтқанымды немесе жазбағанымды айтпағаныма немесе жазбағаныма өкінемін. «Бұдан былай, - деп ойладым мен ішімнен, - егер мен қайтып оралсам, мен қалағанымды істеймін, қалағанымша ойлаймын және қалағанымдай қорқусыз немесе жақсылықсыз жазамын». Мен жынды болдым, бірақ бұл жақсы ой болды, ол менің жанымда қалып, мені нығайтты. Әрине, бұл мүмкін емес еді, мен кейін білдім.

Бүгін таңертеңгі сағат 11.20-да Президент Калинин Бүкілресейлік Кеңес Конгресінің сессиясын қысқаша ашып, барлығынан тұруды сұрады. Ол түні бойы ұйықтамады, оның жас жүзінен жас ағып жатты ...

«Мен сізге қымбатты жолдасымыз Владимир Ильич туралы қорқынышты жаңалықты жеткіземін». Галереяда жоғары көтерілген әйел жылап жіберді, артынан жылап жіберді.

«Кеше,-деді Калинин. , келді - «өлді».

Эмоционалды славян темпераменті бірден жауап берді. Үлкен опера театрының барлық жағынан қатты немесе қатты емес, өкінішті түрде жылау мен жылау естілді.

Біріншіден, Ленин бұрынғы Дворяндар клубының бағаналы залында - осындай ұлылықтың арасында осындай жай күйде жатқан; екіншіден, Калининнің беті мен иығы станциядан Ленин табытын көтеруге көмектеседі, платформадан екі қадам төмен түскенде кенеттен оның салмағы оның үстіне лақтырылды. Калинин миллиондаған әріптестері сияқты қаладағы зауытта толық немесе жартылай жұмыс істеу үшін бақытсыздыққа ұшыраған әдеттегі орыс шаруасы болды. Осы ауыр кезеңдерде ол Ресейдің 140.000.000 шаруаларының табиғаттың соқыр жаулығына және адам езгісіне қарсы күресін бейнеледі. Ол екі түн бойы ұйықтамады және тегіс жер ауыртпалықты жеңілдеткендіктен, ол қатты шаршап кетті. Бірақ ол қарт жерді жыртып жатқан қарт шаруа сияқты, қарлы мұзды қарлы боранда бетінен тер төгіліп, табытты ақсүйектерге апару үшін вокзал ауласында күтіп тұрған алты ақ атпен қару-жарақ кессонына жеткенше жүрді. Клуб ...

Плитканың ортасында Ленин төрт бағаналы биік диванда жатты, бұл пердесіз ескі үлгідегі төрт плакатты кереуеттің әсерін берді. Көздер жабық болды, бірақ бұл көрініс оның көзінен тыс нәрсені іздеуді білдіреді.

Жиырма тоғызыншы жылдардағы Берлин тек батысқа қарай бет алған орыстар үшін ғана емес, сонымен бірге Кеңес Одағына кіретін немесе кететін американдықтар үшін, соның ішінде сол жерде тұратын және мезгіл -мезгіл эфирге шығуды қажет ететіндер үшін де тоқтаған. Сонымен қатар, Чикаго университетінің ресейлік маманы Сэмюэль Харпер Берлинде кідірместен Кеңес Отанына кірмеді немесе шықпады, бірнеше жақсы аргументтерді тыңдады.

Бұл адамдар коммунизм туралы әр түрлі көзқараста болды. Чемберлин, Кух, индустар, Лиондар және Харпер бірнеше жылдар бойы революциядан үмітті болды. Дюранти әрқашан Кремльмен жақсы қарым -қатынаста болды. Ол орыстар бұдан артық ештеңеге лайық емес деп мәлімдеді.

Екінші жағынан, Knickerbocker КСРО -ның әлеммен соғысқанын мойындады және одан ешқандай жақсылық болмайтынын пайғамбарлық етті. Мен Никтің шешіміне сендім.

Джуниус Вуд Чикаго Daily News Кеңес Одағына жеккөрінішпен қарады, сондықтан большевиктер оларға ешкім қарауға батылы бар екеніне сене алмады. Ресейге бірінші рет келген ол бірден сыни шығарма жазды. Бірден цензор оны шақырып алып: «Мистер Вуд, сіз мұнда жаңадан келдіңіз, бірақ мен сізге ескертуім керек, егер мен тоқтатқан соңғы хабарды жазсаңыз, сіз таңертең оянып кетесіз. Рига ».

Бұған Юниус: «Бұл қауіп пе, уәде ме?» - Мен сізді түсінбеймін, Вуд мырза.

«Мен сенің Құдайдан бас тартқан еліңе өз қалауыммен келгеніме сенесің бе? Маған жасай алатын ең үлкен жақсылығың-мені қуып жіберу және мені басқа жаққа жіберу».

Басқа уақытта, шетелдік тілшілер түн ортасында Сыртқы істер министрлігіне шақырылғанда, есік алдында «маңызды жаңалықтар туралы хабарландыруды» табыстау үшін ғана Юниус үйіне барып, былай деп жазды:

«Кеңес Сыртқы істер министрлігінің есікшісінің айтуы бойынша» және т.

Ал бірте -бірте бірнеше бастапқы энтузиастар, Чемберлин, Лиондар, және 1939 жылы, тіпті Сэм Харпер де «үлкен экспериментке» бас бармағын төмен қаратты.

Осы және басқа да кеңес сарапшыларының келуінің арқасында Берлинде Ресейдің оқиғалары туралы басқа батыс астаналарына қарағанда жақсы хабардар болған шығар.

Сталин ұлы Франкенштейн құбыжығын құрды, оның ... Мүмкін Сталинді қуантады.

Мен большевиктерге қарсы Балтық жағалауына бардым. Егер жаңа соғыс қалыптасқан жүйені бұзбаса, ол батысқа қарай таралмайды.

Мистер Олар шәкіртақылықпен, тереңдікпен, бейтараптылықпен, дұрыс пайымдаумен және ерекше айқындықпен ерекшеленеді және шетелдік хат алмасудың ең жақсы үлгісі болып табылады.

Дурантидің Пулитцерді таңдаудағы таңқаларлық нәрсе - он жыл бойы оның есептері қиғаштап, бұрмаланып, марапаттау туралы дәйексөзді мазақ етті. Мүмкін, бұл беделді сыйлықтардың тарихында параллель болмаса керек, 1932 жылғы марапат есептері олар ашуға талап еткен шарттарды жасырған немесе жасырған адамға берілді, тіпті оны алдау үшін кеңестер төлеген болуы мүмкін.

Мен кеңестік даму тенденциясы тұрақты және тез алға жылжып келе жатқанына сенімдімін. Бұл үрдісті баса айта отырып, мен дұрыс әсер қалдырамын. Қиындықтар мен қателіктер туралы айтатын бейтарап бақылаушылар суретті бұрмалайды. Есеп беру өнері - бұл таңдау. Көптеген тілшілер шындықты растау үшін шындықты таңдайды

Ұлыбритания мен Кеңес Одағы арасындағы айыпталған британдық инженерлер арасындағы дипломатиялық дуэльдің ортасында британдық дереккөзден американдық баспасөзде Кеңес Одағындағы ашаршылық туралы үлкен қорқынышты оқиға пайда болады, «мыңдаған адамдар өлді, миллиондаған адамдар өліммен қорқытты. және аштық ».

Оның авторы - Гарет Джонс, ол Дэвид Ллойд Джордждың бұрынғы хатшысы және жақында Кеңес Одағында үш апта болып, жазушыға айтқандай, ел «қорқынышты күйреудің алдында тұр» деген қорытындыға келді.

Мистер Джонс - жігерлі және белсенді ақыл -ойы бар адам, ол орыс тілін үйренуде қиындықтарға тап болды, ол өте жақсы сөйлейді, бірақ жазушы Джонс мырзаның шешімін асығыс деп ойлап, оның негізін сұрады. Ол Харьков маңындағы ауылдарды аралап, қырық миль жүріп өтіп, қайғылы жағдайға тап болғанға ұқсайды.

Мен бұл үлкен елдің қиылысуы деп ойладым, бірақ оның жақындап келе жатқан азапқа деген сенімін ештеңе бұза алмады ....

Джонс маған өзі барған ауылдарда нан жоқ екенін айтты, ал ересектер ашуланшақ, ақылсыз және көңілсіз, бірақ ол өлген немесе өліп бара жатқан жануарлар мен адамдарды көрмеді.

Мен оған сендім, өйткені мен мұны Украинаның кейбір бөліктерінде ғана емес, Солтүстік Кавказ мен Еділдің төменгі бөліктерінде де, дәл осы жағдайда көшпелі көшпелі мал шаруашылығын өзгертуге тырысатын Қазақстанда да дұрыс деп білдім. Ыбырайым мен Ысқақтың 1933 ж. астық егушілері кезеңі ең өкінішті нәтиже берді.

Ұжымдық шаруашылықтың жаңашылдығы мен дұрыс басқарылмауы, сонымен қатар Феодор М.Конар мен оның серіктестерінің ауылшаруашылық комиссариаттарындағы тиімді қастандықтары кеңестік азық -түлік өндірісін бұзды. (Қонар диверсия үшін өлтірілді.)

Бірақ, қатыгездікпен айтқанда, сіз жұмыртқаны сындырмай -ақ омлет жасай алмайсыз, ал большевиктік көшбасшылар қымбат соғысқа тапсырыс берген Дүниежүзілік соғыс кезіндегі кез келген генерал сияқты, әлеуметтенуге ұмтылуына байланысты болуы мүмкін құрбандарға бей -жай қарамайды. басшыларына өзінің және оның дивизиясында лайықты жауынгерлік рухы бар екенін көрсету үшін. Шындығында, большевиктер немқұрайлылық танытады, себебі олар фанатикалық сенімдермен анимацияланған.

Мен Джонс мырзамен сөйлескеннен бері, ашаршылыққа байланысты осы жағдайға қатысты толық сауалдар қойдым. Мен кеңестік комиссариаттарда және олардың консулдық желісімен шетелдік елшіліктерде сұрадым, мен маман ретінде жұмыс істейтін британдықтар мен орыс және шетелдік байланыстарым туралы ақпаратты кестеге енгіздім.

Менің ойымша, мұның бәрі кез келген аймақты қысқаша саяхаттаудан гөрі сенімді ақпарат болып көрінеді. Кеңес Одағы асығыс оқуға рұқсат етпейтін тым үлкен, және оның бір бөлігін емес, тұтас суретті ұсыну шетелдік тілшінің міндеті. Ал мына фактілер:

Бүкіл ел бойынша азық-түлік тапшылығы байқалады, кейде жақсы басқарылатын совхоздар немесе колхоздар. Үлкен қалалар мен армия азық -түлікпен жеткілікті түрде қамтамасыз етілген. Нақты аштық немесе аштықтан өлу жоқ, бірақ дұрыс тамақтанбау салдарынан болатын аурулардан болатын өлім -жітім бар.

Қысқаша айтқанда, белгілі бір учаскелерде - Украинада, Солтүстік Кавказда және Төменгі Еділде жағдай нашар. Елдің қалған бөлігі аз мөлшерде тамақтанады, бірақ одан да жаман ештеңе жоқ. Бұл жағдайлар нашар, бірақ аштық жоқ.

Бұл елдегі сыни айлар - ақпан мен наурыз, содан кейін жұмыртқа, сүт пен көкөніс жеткізілімі нан тапшылығын толықтыруға келеді - егер қазіргідей нан тапшылығы болса. Әр орыс ауылында азық -түлік жағдайы бұдан былай жақсарады, бірақ бұл бір маңызды сұраққа жауап бермейді - алдағы дәнді дақылдар ше?

Бұған Кеңес өкіметінің болашағы емес, оны сындыруға болмайды және болмайды, Кремльдің болашақ саясаты байланысты. Егер 1921 жылғыдай климаттық жағдайларға байланысты егін түспесе, онда Ресей аштықтан қорқады. Олай болмаған жағдайда, қазіргі қиындықтар тез ұмытылады.

Наурыздың аяғында Ресейден қайтып оралғанда мен Берлинде берген сұхбатымда орыс ауылдарында қайда барсам да жылауды естігенімді айттым; «Нан жоқ, біз өлеміз» және Кеңес Одағында ашаршылық болды, миллиондаған адамдардың өміріне қауіп төндірді.

Уолтер Дюранти, мен Мәскеуге келген жүздеген американдық және британдық келушілерге көрсеткен мейірімділігі мен көмегі үшін алғыс айтуым керек, аштықты жоққа шығарды. Ол менің шешімім тек ауылдарды аралап өтетін қырық мильге негізделген. Ол кеңес комиссариаттарынан және шетелдік елшіліктерден сұрағанын және аштық жоқ деген қорытындыға келгенін, бірақ «бүкіл елде азық -түлік тапшылығы бар екенін ... аштықтан немесе өлімнен өлген жоқ, бірақ тамақтанбау салдарынан болатын аурулардан болатын өлім -жітім бар ».

Менің мәлімдемеммен ішінара келісе отырып, ол менің баяндамамды «қорқынышты оқиға» деп көрсетіп, оны кеңестік құлдыраудың кейбір фантастикалық пайғамбарлықтарымен салыстырды. Ол сондай -ақ мен кеңестік режимнің жойылатынын болжап отырмын деген таңғаларлық ұсыныс жасады.

Мен кеңестік Ресей қатты аштықтан зардап шегіп отыр деген сөзімде тұрамын. Менің байтақ Ресейдің кішкене бөлігінде жүріп, менің қаңғыбасымнан осындай қорытынды шығару ақымақтық болар еді, дегенмен мен Дуранти мырзаға Ресейге үшінші рет келгенімді, төрт жыл университеттік өмірімді орыс тілін зерттеуге арнағанымды еске салуым керек. мен тарих және тек осы жағдайда мен тек Украинаның ғана емес, қара жер ауданында да, Мәскеу облысында да жиырма ауылдың барлығында болдым, мен шаруалардың коттедждерінде ұйықтадым және бірден кетпедім. келесі ауыл.

Менің алғашқы дәлелім шетелдік бақылаушылардан жиналды. Дюранти мырза консулдарды талқылауға енгізгендіктен, мен мұны істеуден жиренемін, өйткені олар өз елдерінің ресми өкілдері, сондықтан оларды айтуға болмайды, мен ресейлік жағдайды жиырма -отыз консулдар мен дипломатиялық өкілдермен талқыладым деймін. әр түрлі ұлттардың және олардың дәлелдері менің көзқарасымды растады. Бірақ оларға баспасөзде өз пікірлерін айтуға рұқсат етілмейді, сондықтан үндемейді.

Журналистерге керісінше, жазуға рұқсат етілген, бірақ цензура оларды эвфемизм мен астыртын шеберлерге айналдырды. Сондықтан олар «аштыққа» «азық -түлік тапшылығы» және «аштықтан өледі» деген сыпайы атау береді, олар «тамақтанбау салдарынан болатын аурулардан тараған өлім» деп жазылады. Консулдар жеке сөйлесуде соншалықты байсалды емес.

Менің екінші дәлелім Ресейдің әр түкпірінен қалаларға қоныс аударған шаруалармен әңгімеге негізделген. Ресейдің бай аймақтарынан шаруалар қалаға нан алу үшін келеді. Олардың өз ауылдарында аштықтан өлуі және ірі қара мен жылқының көп бөлігінің өлуі туралы оқиғасы қайғылы болды, және әрбір әңгіме алдыңғы сөйлесуді растады.

Үшіншіден, менің дәлелім Германиядағы қандастарына көмек сұрап Ресейдегі неміс колонизаторларының хаттарына негізделген. «Менің ағамның төрт баласы аштықтан өлді». «Бізде алты ай бойы нан жоқ» «Егер біз шетелден көмек алмасақ, аштықтан өлуден басқа ештеңе қалмайды». Бұл әріптерден алынған үзінділер.

Төртіншіден, мен ауылда болған журналистер мен техникалық сарапшылардан дәлел жинадым. Кеңестік режимге өте жанашырлықпен қарайтын «Манчестер Гвардия» журналында 25, 27 және 28 наурызда «Кеңес пен шаруалар» (цензураға берілмеген) туралы тамаша мақалалар сериясы шықты. Солтүстік Кавказ мен Украинаға барған тілші былай дейді: «Ресейдің ең құнарлы аймақтарында аштық бар деп айту шындықтан әлдеқайда аз: ашаршылық қана емес, кем дегенде Солтүстік Кавказ жағдайы - соғыс жағдайы, әскери басып алу ». Украинада ол: «Халық аштықтан өлуде», - деп жазады.

Менің соңғы дәлелім жүздеген шаруалармен сөйлесуге негізделген. Олар «кулактар» емес- Ресейдегі аштыққа арналған мифтік қасапшылар емес, қарапайым шаруалар. Мен олармен орыс тілінде жалғыз сөйлестім және кеңестік аграрлық саясаттың жауапсыз айыптауы болып табылатын әңгімелерін жаздым. Шаруалар аштықтың 1921 жылмен салыстырғанда нашар болғанын, ауылдастарының өлгенін немесе өліп жатқанын қатты айтты.

Дюранти мырза мен ауылдарда өлген адамдарды да, жануарларды да көрмедім дейді. Бұл рас, бірақ тіпті ашаршылыққа ұшыраған аудандарда өліктер жерленетінін және өлген жануарларды сол жерде жейтінін түсіну үшін ерекше мидың қажеті жоқ.

Сөз соңында мен Кеңес Сыртқы істер министрлігін КСРО -дағы шынайы жағдайды жасыру шеберлігімен құттықтай аламын ба? Мәскеу - бұл Ресей емес, және ол жерде жақсы тамақтанғандарды көру нағыз Ресейді жасырады.

Адам өлгеннен кейінгі өмірге сенеді деп ойлауы мүмкін, бірақ бұл сенімге қарағанда, бұлыңғыр сенім, ал өлім - бұл Соңы. Егер сіз өлімге жақын болсаңыз және өліммен сөйлесуді үйренсеңіз, сіз өзіңізді соңғы мәселелерге жеткеніңізді және ешнәрсе бермейтініңізді сезе бастайсыз ....

Мен бұрын қорқатын нәрселердің ешқайсысы, бастықтың шағымы немесе жұмысымның жоғалуы немесе достарымның пікірі немесе кез келген қауіп, мен қазір бастан кешкендей жаман емес, ол баяу азаптау арқылы өлім. Әрине, бұл мүмкін емес еді, мен кейін білдім.

Мен өзіме (әрекет ету әдісі) дұрыс жол ба, бұрыс жол ба деп сұраған жоқпын; қандай да бір себептермен мен мәселенің бұл кезеңімен ешқашан алаңдамадым. Менің білгім келетіні-бұл саясат немесе саяси бағыт немесе режим жұмыс істей ме, жоқ па, мен моральдық мәселелермен немесе айтылған саясат немесе сызық немесе режиммен байланысты дерексіз сұрақтармен айналысуға рұқсат беруден бас тартамын. басқа елге және әр түрлі жағдайға сәйкес келеді ...

Мен Дүниежүзілік соғыста тым көп пайдасыз өлтіруді көрдім - бұл жағдайда, егер мен Гитлердің Кайзер орнындағы адамзатқа пайдасы бар деп ойламасаң, соғыстың өзі пайдасыз болды деп ойлаймын - менің нәтижелерімді бағалауға шығындар мен біржақты қарауға мүмкіндік беру. тартылған азап. Сіз бұл жалбарыну деп атай аласыз немесе мені қатал деп атай аласыз, мүмкін бұл рас, бірақ сіз мені айыптай алмайсыз: сіз соғысты кінәлауыңыз керек, себебі менің психикалық терім сол жерде қалыңдаған.

Дюранти 1940 жылдардың басында шыққан екі кітаптың бір бөлігінде тазарту туралы жазды. In Кремль және халық, 1941 жылы пайда бола отырып, ол Ұлы тазарту троцкийлік және фашистік агенттердің «Бесінші колоннасын» жойды деп тағы да талап етті. Айыпталушы өздеріне тағылған айыпта кінәлі болмауы мүмкін деген уәждерді мазақ етіп, «Сталин мен Ворошилов пен Буденный ... кінәсінің дәлелдері көп болмаса, достарын өлім жазасына кесуі мүмкін емес еді» деп мәлімдеді. Дюранти дәлелдемелерді зерттеуге қызығушылық танытпады және ол тек Кеңес басшылығына деген сенімі үшін айыптарды қабылдаған сияқты. Осылайша, ол «Пятаковтың өлтірілуі мен Мураловтың өлтірілуі мен үшін олардың кінәлі екендігінің ең күшті дәлелі» деп мәлімдеді. 1937 жылдың маусымында маршал Тухачевский мен басқа да Қызыл Армия командирлері жасырын түрде сотталса, Дуранти олардың жау агенттерімен жоспар құрған кезде ұсталғанын түсіндірді. Айыпталушының «барлық кінәсін мойындағанын» және ол генерал Гамарниктің өзіне қол жұмсауын «олардың немістермен қандай да бір келісімге келгенін» дәлел ретінде қабылдады.

Үш жылдан кейін, кітабында КСРО, Дюрантидің ұстанымы догматикалық емес болып көрінді, бірақ ол өзінің бұрынғы көзқарастарын басып шығаруға дайын баспагерді таба алмағаны үшін ғана. Кітаптың бірінші нұсқасында Сталиннің тазарту дәуіріндегі әрекеттерін қатты қолдағаны көрінді, оны ірі баспагерлер қабылдамады. Қайта жазылған түрінде ол Сталиннің әрекетін ақтаудан гөрі, түсіністікпен түсіндіруді ұсынды. Шынында да, ол Сталин өзіне террористік қауіп ретінде көрінген нәрсеге шамадан тыс әрекет еткенін мойындағысы келген сияқты.

Дюранти тазарту қарсаңында Кеңес Одағын Германия мен Жапония қорқытты деп мәлімдеді, ал Сталин фашистік әскери шабуылға дайындық кезінде кеңестерді әлсіретуге бағытталған терроризм толқынын күтті. Кировтың өлтірілуі шабуылдың басталғанын көрсеткен сияқты, Дюранти, әсіресе Францияға Ресейге жанашыр Луи Барту екі ай бұрын өлтірілгеннен кейін мәлімдеді. Дуранти мойындады, Сталин дұшпандық агенттермен ынтымақтастыққа себеп болған кез келген адамды тұтқындау арқылы дүрбелеңге түскен болуы мүмкін, бірақ ол бұл жағдайда тұтқындау ақылға қонымды және қажет болды деп мәлімдеді. Ол бұған дейін ұстағандар террористердің қастандығына тосқауыл қойды және 1930 жылдардың ортасында Ресейді басып кіруден сақтады деп дәлелдеді.

Мен сездім ... осылайша кеңестік қатыгездік пен мейірімсіздікті ақтай отырып, Дуранти кішкентай болғандықтан, артқа қайтып, аяғынан айырылды ... Дуранти үлкен бұзақыға таңдана қараған кішкентай бала еді.

Большевиктер кісі өлтіруге қатысты қазіргі және саналы көзқараста. Олар мұны бір адам екінші адамға жасай алатын ең ауыр қылмыс деп санайды, бірақ олардың қылмыстық кодексі жеке адамды емес, қоғамды қорғауға арналған. Сондықтан, КСРО -да адам өлтіру үшін өлім жазасы жоқ, тек он жылға дейін, яғни бір кісі өлтіру немесе ең көп дегенде екі кісі өлтіру үшін ең жоғары жаза. Егер кез келген азамат адам өлтіруді әдетке айналдырса, онда ол қоғамға қауіп төндіреді және осылайша атылады. Екінші жағынан, большевиктер мемлекетке қарсы қылмыстарға қатыгездікпен қарайды - мемлекетке опасыздық немесе лауазымдық міндеттерін орындау үшін шенеуніктерді өлтіру немесе саяси себептермен жасалған кісі өлтіру, және I932 жылдан бастап тіпті мемлекеттік мүлікті ұрлау мүмкін. «Әлеуметтік қорғаудың ең жоғары шарасы, яғни ату» деп аталатын жазамен жазалаңыз - бұл өлім жазасы жазылған формула. Бұл олардың ессіз кісі өлтірушіні қоғамдық қатер деп санамайтыны және оны байқаусызда атып тастағаны таң қалдырады.

Бұл мәселе кеңестік сотта көтеріліп, баспасөз мен жұртшылық қызу талқылаған бір жағдай есімде. Бірнеше жыл бұрын жаяу жүргіншілер тобы Мәскеу маңындағы ормандағы шеткі ауылдарды мазалады, онда көптеген адамдар жаз айларын өткізеді. Бұл топ көптеген кісі өлтірулер жасады және оның құрбандары әрқашан дәл осылай өлтірілді, мойынның артқы жағындағы кішкене ағаш кесіндісімен жұлдыруға оралған сыммен немесе сыммен буындырылды. Ақырында олар ұсталып, сотқа жеткізілгенде, олардың көшбасшысы он үш жасар бала екені анықталды, олар барлық операцияларын жоспарлағанын мәлімдеді, бірақ жәбірленуші мойнындағы сыммен дәрменсіз жатқанша шабуылдарға қатыспады. Содан кейін бұл бала соңына дейін сымды немесе сымды бұрады. Бала өзінің сыбайластарының куәліктерін жоққа шығаруға тырыспады, бірақ істердің мәліметтері бойынша, ол оларға соншалықты қорқынышты көзбен қарады, сондықтан олар мойындаудан бас тартты. Ересектер бірден қоғамға қауіп төндірді, бірақ бала психопатикалық сараптамаға жіберілді. Ол мүлдем қалыпты болып көрінді, шын мәнінде ерекше ақыл мен мінездің күші, ол ойлағандай. Ол барлық дәлелдердің рас екенін сабырлы түрде айтты; ол банданың басшысы болды және оның барлық істеріне тапсырыс берді. «Бірақ неге, - деп сұрады олар, - мына жалған ер адамдар саған бағынышты ма?» «Мен оларға айттым, - деді ол жай ғана, - және олар айтқандарын орындады». Неліктен құрбандарды өз бетінше аяқтадыңыз деген сұраққа, ол: «Себебі олардың көздерінің ашылғанын ұнататынмын», - деп жауап берді. Бұл психопаттар үшін немесе полиция билігі үшін тым көп болды, мен қайсысын білмеймін. Қалай болғанда да, бала оққа ұшты.

Америка Құрама Штаттары үшін соғыс жақындап қалды; ел шиеленісті болды, ең нашар болатынын күтті. Сарапшылар, және олар көп болды. шындықты өздері көргендей хабарлады; кейде олар дұрыс болды. кейде жоқ. Көптеген шатасулар болды.

Көптеген адамдар сияқты мен де мазасыздана бастадым, маңызды нәрсені қалап, не білмедім. 1939 жылы мэр Ла Гвардия әуе шабуылына қарауылдарды шақырған кезде, мен өз еркіммен және Манхэттеннің оңтүстік-шығысындағы операцияларға жауапты болдым, өйткені ол түнде патрульдеуді, сонымен қатар кеңседе күндізгі уақытта жұмыс істеуді талап етті. Алайда мен қала қоғамдастығымен үй шаруасындағы әйелден кәсіпкерге дейін таныстым, бұл өтемақы болды. Тағы бір қанағаттанушылық Нью -Йорк полициясымен тығыз жұмыс жасау болды. Полицейлердің көпшілігі ирландиялықтар болды және олар екі апта сайын моральдық көңіл -күйді көтеру үшін партияларға белсенді түрде қосылды. Патрульші Майк Мерфи, ақылды және бастамашыл, кез келген қоғамдық жиналыстарға қуаныш сыйлайды деп санауға болады, және оның тез арада Нью -Йорк полиция комиссары болуына таң қалуы ғажап емес.

Мұхиттарда немістер мен жапондықтар дамыған сайын жағдай нашарлай бастады. Фашистер Парижді алып бара жатқан көктемде іссапардан оралғанда, мен Атлант мұхитын дарынды газет шолушысы және Синклер Льюистің әйелі Дороти Томпсонмен өттім. Кеменің темекі шегу салонында ол саяси сахнаның керемет бақылаушысы болғандықтан және Швейцарияның әскери күшіне зерттеу жүргізгендіктен ғана емес, сонымен қатар ол өміршеңдігі бар жарқын кейіпкер болғандықтан да назарда болды. мақтанышпен: «Мен сүйіспеншілікке толған кезде, үй дірілдейді». Кеме радиосынан біз бір күні кешке Франклин Д.Рузвельттің дауысын естідік, ол американдықтардың американдық дайындық жағдайы туралы сендіруге тырысты. Аяқтаған кезде Дороти Президенттің сандары біздің Армия мен Әскери -әуе күштерінің швейцариялықтармен тең екендігін көрсетті, бұл жағдай бізді алаңдатады.

Осы күйзеліс кезінде Джейн мен Лонг -Айлендтегі Джон Паркинсонның үйінде кешкі биде болдық, оған Ресей маманы, әлемдік істер бойынша даусыз авторитет Уолтер Дюранти де қонақ болды. Бұл сенімділік біздің көңіл -күйімізді көтерді және би көңілді жүрді.

Кешке қарай мен Дурантидің шампаннан дәм татып үстел басында отырғанын байқадым. Дюрантидің реакциясы Джордж Прайс мультфильміне әділдік орнатқан болар еді; ол би алаңынан жүгіріп шығып, Нью -Йорктегі Times кеңсесіне кетті.

Осылайша, сарапшылар адамдарды сенім мен үмітсіздік арасында ұстай алды.

Уақыт өте келе, фашистер Нью -Йоркті бомбалай алмайтыны белгілі болды; сәйкесінше әуе шабуылынан қорғау артық болды. Мен АҚШ-тың соғысқа қатысуын ынталандыру үшін насихатқа жүгіндім, бірақ бұл жапондықтар Перл-Харборға шабуыл жасаған кезде қажетсіз болды.

Газетшілердің арасында Уолтер Дюранти, кішкентай ағылшын, бұрын болған New York Times соғыстан кейінгі қызмет, жоғары билік етті. Оның көңіл -күйі көтерілген кездегі орыс сахнасына қатысты айтылған пікірлері Нью -Йорктегі радикалдарды есінен тандырар еді, олар мені кеңестік энтузиаст деп ойлады, тіпті олар мені таң қалдырды.

Мәскеуде 1936 жылдың тамызында, 1937 жылдың қаңтарында және 1938 жылдың наурызында үлкен тазарту сынақтары өтті. Фишер сот процестері бойынша өз шешімін сақтағанмен, Дюранти оларды қорғады. Ол түсіндірді, бұл екі топ Сталинге деген жеккөрушілікке ие, ал фашистік агенттер Кировты өлтіруде троцкийшілермен ынтымақтасқан.

Шоу-сынақтар, Дуранти талап еткендей, троцкий-фашистік байланысын анықтады. Дюранти айыпталушылардың құқығына алаңдайтын немесе олардың мойындауы есірткі немесе азаптау арқылы алынғанын мәлімдегендер тек Германия мен Жапонияның мүдделерін қанағаттандырды деп айыптады.

Жалаң ширек ғасырда КСРО өсу дәуіріне жетті. Оның ескірген ауыл шаруашылығы жүйесі жаңартылды және механикаландырылды; оның шағын және жасанды индустриясы алып және өзін-өзі ақтайтын болды; оның сауатсыз бұқарасы ұжымдық күш -жігердің артықшылықтарын бағалау мен ләззат алу үшін тәрбиеленді.

Мен кездестірген барлық табысты адамдардың ішінде сен, қымбатты Джон, ең қарапайым және шынайы қарапайымсың, және менің ойымша, қазірдің өзінде сіздің мансабыңыздың шыңында сізде қанша адам бар екендігі туралы оннан бір бөлігі жоқ. сізді сүйемін ....

Мен үшін, Джон, сен мен білетіндердің бәрінен биіксің, сен маған емес, жеке тұлға ретінде, мен саған өз қиындықтарымды жеткіздім, бұдан былай бәрі жақсы болатынына сенемін. сен Мүмкін мен осылай жасадым, бірақ ешқашан олай емес.


Уолтер Дюранти - тарих

Сталиннің кешірім сұраушысы: Уолтер Дюранти, Нью -Йорк Таймс газетінің Мәскеудегі адамы,
жазған S.J. Тейлор, (Нью -Йорк: Оксфорд университетінің баспасы, 1990)

Журналистер адвокаттар сияқты беделге ие болды. Ашуланшақтық пен шындықты айту үшін репортерлер, заңгерлер сияқты, бірінде жоғары, екіншісінде төмен. Тиісті тараптардың ішінде, репортерлер мен заңгерлер өз құрдастарының сүйіспеншілігіне өзара кепілдік береді, біз оны MAA деп атауға болады. Журналистер олардың айтқандарын есту үшін мейірімді, байсалды, тек мәселенің ақиқатына алаңдайды және оны Мидас тапқан барлық ақшаға сатып алуға болмайды.

Вудворд пен Бернштейннен кейінгі әлемде өмір сүретіндер бізге бұл көзқарасты күлкілі деп санайды. Алайда, репортерлер коммуникация құралдарын басқара отырып, жұртшылықты тез тарта алады (мысалы, Билл Клинтон еске түседі). Жұртшылық оларға қарсы жаман көзқараста болса да, олар сол өтірікті қайталай береді және репортерден басқа біреу оларға сене бастайды.

Егер сіз қаласаңыз, репортер репортері ретінде ұзақ уақыт бойы жоғары беделге ие болған Уолтер Дюрантидің жағдайы осындай. Бір кездері біз либералды белгішенің шаңды осындай қатты күшпен және шуды шағып алатынын көруге рұқсат етеміз, содан кейін естімейтін дыбыс пен мазасыздық бізді біршама көтеріңкі сезімге бөлейді. Бұл дұрыс емес деп ойлауға болмайды, керісінше, біз әрқашан дұрыс болған бақыттың жылы, шамасы ғана.

Дюранти темекі шегетін, шотландтық Сталинге таңданғаны үшін кешірім сұрамайтын, ерсі адам болды. Оны басқа журналистер, әсіресе жас журналист қыздар қорқытты. Ол қорқынышты өз пайдасына, дәлірек айтқанда, олардың кемшілігін пайдаланудан бас тартпады. Фашизм Еуропада көтеріліп, шығыста жапон джингоизмі пайда болған кезде Дуранти Сталиннің бесжылдық жоспары туралы жарқын есептер жазды. Деранти дерлік не болып жатқанын білетін, бірақ шындық деп білетін нәрсені айтудан бас тартқан, әлемдегі ең ірі жаппай кісі өлтірушілердің біріне көмек көрсетті. Ол дәлелді ілмек, сызық пен батырманы ақтады. Дуранти қайталауды жақсы көрді, Сталиннің зұлымдықтары ашылған кезде, «бірнеше жұмыртқаны сындырмай омлет жасай алмайсың». Бұл «жұмыртқалар» ерлердің, әйелдердің және балалардың бастары болды, ал «аз» он миллиондаған адамдар ғана болды.

Сталин ГУЛАГ -та өлуге кеңес одағының көптеген азаматтарын жер аударған кезде, кеңестік үгіт -насихат машинасы мұны ешқашан жасырмады.
ақылға қонымды тыңдауды күтеді, бірақ бәрін жоққа шығаруға дайын. Дюрантидің ресми линияны қабылдауы тіпті Сталин күткеннен де асып түсті. Тейлордың кітабы - Дурантидікі болған қатыгез, қатыгез және жағымсыз өмірге саяхат. Оның бұл кітапқа түсуі зәулім ғимараттан түскендей. Нью -Йорк Таймс өзінің жеке басылымы оның қателігін мойындаудан бас тартқанымен оқуды одан да дәмді етеді. Оқырмандар енді «рекордтық қағаз» біз білетінімізді білетінін біледі. Бұл оқиға медиа белгісінің тағы бір апатына қосылған кезде, H.L. Mencken және оның антисемиттік, бобоизалық нәсілшілдігі, либералды құлдырау аяқталды. Біз либерализмнің балшық ақысын көре алмаймыз, қазір біз оның деменция туралы куәландыратын құжаттармен емделеміз.

Қандай ғажап өмір - немесе бұл Құдайдың сарқылмайтын әзіл сезімі ме? -бұл Дуранти Харроу-Этон білімі бар бай орта отбасынан шыққан болар еді. Оның ядролық отбасы Пресвитериан болды. «Жалпыға ортақ мектеп» туралы білім туралы қауесет Дурантиді қатал репортер мифінің бір бөлігі ретінде қабылдағанымен, Дурантидің латын, грек, француз және кейінірек орыс тілін оқуға мүмкіндіктері мұндай бос сөздерді жоққа шығарды. Дуранти өзінің барлық позициялары үшін бүкіл Еуропадағы ең білімді репортер болған шығар.

Бірақ егер бұл оның интеллектуалдық куәліктерін бекітпесе, Дюрантидің прогрессивті интеллектуалды эффлювиясы жасады. Оның гомосексуализмге құштарлығы-ол мұны әр баланың тәрбиесінің бір бөлігі деп ойлады-және оның жыныстық азғындығы бұл елдегі бірінші деңгейлі біліммен байланысты екенін көрсетті. Сол кездегі Дуранти мен қазіргі мектептегі білімнің айырмашылығы - Дьюи революциясы әлі аяқталмаған. Классикалық білім ала отырып, Дюранти моральдық миопияның Дьюи потеріне ие болды. Бүгінде Дьюидің гуманизмі аяқталғаннан кейін, классикалық білім мүлде жойылды, бірақ әдепсіздік барлық жерде, мектеп мектептерінде презервативке арналған презервативке дейін жетеді.

Жас Дуранти репортер емес, романистке бейімділікті көрсетті, алайда оған кейінгі жылдары жақсы қызмет ететін қабілет. Нұсқаушы бұған нұсқады, ал Дурантидің өзі кейін мойындады. Оның қабілеті - бұл кемшілік деп айтуға болатын болса да - ол «олардың қайсысы шындық екеніне сенімді болу үшін мәселенің тым көп жақтарын» көрді. Оның нұсқаушысы мұны «Рубеннің қарғысы, тұрақсыздық» деп атады. Бірақ Дюранти Рубеннің қарғысын көрді - «сіз су болмайтындай тұрақсыз» - «мен ерекше болғым келмеді». Керісінше, Дуранти «жаңа нәрселерді көргісі және естігісі» келді.
Ол екеуін де жасады. Бірақ оның барлық жағын немесе тым көпті көруге бейімділігі Дюрантиге жаңа жақсы нәрсе мен жаңа, бірақ кісі өлтіруші арасындағы айырмашылықты болдырмады.

Дюранти өмірінің басында Парижге барып, Алистер Кроулимен кездесті. Кроули Дурантидің сексуалдық және есірткіге тәуелділікпен айналысатын мектеп директоры болды. Шынында да, Дюрантидің жыныстық қабілеті мақал -мәтелге айналды. Ол бұл есепті жоққа шығару үшін ештеңе жасамады, көбінесе үйленгеннен кейін де әйелдерді қысқа уақытқа үйге әкеледі. Ол галлон ликер ішті, апиын миазмасына кіріп кетті. Оның үстіне, ол жыныс мүшесіне апиын әсері туралы айтуды ұнататын. Кейбір жағдайларда ол тіпті достарына бұл туралы тілмен жазды. Тыңдайтын кез келген адамға Дюранти өзі айтқан «таяқ, таяқ немесе таяқ» туралы айтатын. Мұны киіну бөлмесіндегі жасөспірім және жетілмеген жас жігіттің бұзылуы деп санауға болмайды. Бұл әңгімелердің жазбалары бізге Дуранты отызға толғаннан кейін келеді.

Дюрантидің үлкен үзілісі Париждегі Латын кварталында тұрған кезде келді. Ол бірінші рет ұшақты төңкеріп жіберген авиатор Альфонс Пегуд туралы баяндады. Нью -Йорк Таймс газетінің Париж бюросының жетекшісі Дюрантидің досы Уайт Уильямстен әңгіме көшірмесі қалай жасалғанын білді. Нәтижесінде Дюрантидің бірінші сызығы пайда болды. Қалтасында никель жоқ, Дюранти біз білетін Уильямс жазбаша жазбаны жазбаша қағазбен ақылы жұмысқа теңеді.

Сол жылдың соңында Дюранти, Кроули және Виктор Нойбург масқара болып, Дюранти латын өлеңдерін оқып, құрастырды,
бір -бірін азат етуге тырысты. Бұл айтуға болмайтын оқиғалар туралы кейінірек сұрағанда, Дюранти «ештеңеге сенуді тоқтатты» деп жауап береді, бұл түсіндіруден гөрі айқын бақылау. Шамасы, Дюранти бұл өзін барлық нәрсеге қабілетті етіп босататынын білдіретінін білмеген сияқты.

Уильямс, мүмкін, Дурантидің бірінші әңгімесін жазды, немесе, кем дегенде, оның арыстандық үлесін, Дюрантидің есеп беру әрекеті еш қиындықсыз болды. Бірақ ол әрқашан репортерден гөрі жазушы болып қала бермек. Бұл, әрине, Дурантидің әңгімелерін өндірістегі 5W-тен гөрі көбірек еткенімен, ол оны репортерлердің жолына түсірді. Дюранти жазған сайын неғұрлым жиі жазатын болса, соғұрлым ол жазудың фантастикалық бөлігін алуға мүмкіндік береді. Бір маңызды жағдайда Дурантиден одақтас күштер жалған әңгіме жазуды сұрады. Дюранти бұл идеямен күресіп, ақыры өзінің «куәгерлік есебін» жазды. кейінірек, б.з. Камминг стилінде ол «мақсат құралдарды ақтады ма» деп өлең жазды. Ол болмайды деп шешті. Бірақ сол өлеңінде ол «асыл мақсат қандай да бір құралды ақтады ма/мен бұған сенімді емес едім» деп жазды. Шындығында, Дюранти одан әрі қарай жүрді, мүмкін, «ізгі мақсат біршама күмәнді құралды ақтай алады» деп ойлады. Кеңес Одағының формасында болатын «біршама күмәнді құралдар» «ұсақ -түйек нәрселерден қандай күшті белгілер туатынын» ашуға қызмет етеді.

Бірақ одан да көп миф құру қажет болды. Пойыз апатынан оның өмірі қиылды, Дуранти орнына сол аяғынан айырылды. Ол 1924 жылы Парижден Ле-Харвеге бара жатқан пойызда болды. Апат оны жиырма бес ярд ауамен жіберді және оның сүйегін сындырды. Хирургиялық жөндеуден және гипстен кейін аяқтың гангренасы анықталды. Хирург Дурантиге оның кетуі керек екенін айтты. Бұл қайғылы оқиға Дурантиді күйзеліске ұшыратты. Бірақ ақыр соңында бұл мифтің бір бөлігіне айналды. Қайта -қайта, жас тілшілер Дурантидің шындықты іздеп, аяғынан қалай айырылғанын айтып береді. Кейінірек, кейбіреулер соғыс кезінде оны қалай жоғалтып алғанын айтады. Әңгімелер Дуранти соғыс батыры/репортер болып естілетін етіп безендірілген және жаңартылған. Дюранти бұл әңгімелерге қуанды және оларды азайтуға көп тырыспады.

Париждегі оқиғаларды көрсете отырып, Дюрантидің табысы аз болды. Ол Times -та жазды және жариялады, бірақ оның әңгімелерінде бір нәрсе жетіспеді. Содан кейін, ол айтқандай, «сәттілік менің орыстың үлкен ашаршылығына әкелді, ол 30 000 000 -ға жуық адамның өміріне қауіп төндірді, мүмкін аурудан өлгендерді қосқанда 5 000 000 немесе 6 000 000 шығынға ұшырады». Бұл ресейліктер үшін де, одан кейін де, жетпіс жыл ішінде де сәттілік әкелмеді. Бірақ бұл Дурантиді Еуропадағы бірінші репортер ретінде құруға көмектесті, бірінші кезекте Ленин үшін пайдалы идиот, ал Флэйтер немесе Сталин.

Дюрантидің осы оқиға туралы репортажында ол адам өлімінің орнына Лениннің жаңа экономикалық саясатын көрсетуге тырысты. Ол
Лениннің жұмысын Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі одақтастармен салыстырды, оны Қызыл партия мүшелері жіберіп алмады. Дюранти ҰЭП туралы оқиғаны жоғары зынданда бастады:

Ленин коммунизмді шегінен шығарды. Оның қолы Мәскеудің ресми баспасөзінде 9 тамызда пайда болды.
сияқты мемлекеттік маңызы бар ірі өндірістердің белгілі бір санын қоспағанда, мемлекеттік меншіктен бас тарту
соғыс кезінде Франция, Англия және Германия мемлекеті бақылауында болды және төлемді қалпына келтірді
теміржол, пошта және басқа да мемлекеттік қызметтер үшін жеке тұлғалар.

Осы оқиғаның негізінде Дуранти Кеңес Одағына уақытша қабылданды.

Алғашқы қабылдау бірнеше жылға дейін өсті. Дюранти Катя есімді орыс шаруасымен бірге үй құрды, оның әйелі Джейннің қатысуымен. Бірақ Джейн ұзақ уақыт бойы қамқорлық жасай алмады. Ол есірткі қабылдауға көбірек қызығушылық танытты. Кейінірек Дюранти 1922-1924 жылдарды Мәскеуде болған ең жағымды жыл деп атайды.

Осы уақыт ішінде Дуранти кез келген адаммен кездесті. Ол Исадора Дунканмен, Уильям Болитомен, Александр Вулкоттпен, Беатриспен және Сидней Уэббпен, Джордж Селдеспен және басқалармен достасқан. Ол сонымен қатар H.R. Knickerbocker -мен бірнеше әңгімелер сериясында жұмыс жасады. Ол және «Ник» бірге алты әңгіме жазды, бірақ бәрі Дурантидің атымен. Келісім келесі алтылықтың Knickerbocker атауымен болуына мүмкіндік берді, Дюранти бірінші кезекте «атақты» болды. Дуранти мен басқаларды таңғалдырды, әңгімелердің бірі 1929 жылдың ең жақсы қысқа әңгімесі деп танылды. Сірә, бірінші жоба Knickerbocker болды. Рас, Дуранти марапаттаушыларға ешқашан бұл туындының толық емес екенін ешқашан айтқан емес. Кейінірек, ол Никтен құттықтау хатын алғаннан кейін, ол Никтің «сенің жұмысың менікіндей» болғандықтан, «асыл және адал» болғанын айтып жауап берді. Дюранти Никке егер ол О'Хенри халқына хат жазатын болса, «мен оған қол қоюға қуаныштымын» деді. Knickerbocker ешқашан жасаған емес.

Кеңес Одағының эволюциясы кезінде, әдетте, бір көзден - Малколм Муггериджден - жұлдыздар мен орақтарда бәрі жақсы емес екендігі туралы хабарлар келді. Дюранти омлет жасау үшін жұмыртқаны сындыру керектігін сұрауға батылы бар адамдарға айтып, бұл әңгімелерді жауып тастады. Бірақ басқалары Дурантидің әңгімелері мен олар барған кезде көргендерінің арасындағы сәйкессіздікті көре бастады, мысалы, ерлер. каммингтер мен экономист Чарльз А.Берд. Тағы да Дюранти оларды люмпен -пролетариаттан тазартты: «Егер шетелдік тілші раушан гүлзар іздейтін болса, онда ол гүл өсірумен айналысса жақсы болар еді». Бірақ Дуранти жек көретін нәрсе - Кеңес Одағын раушан гүлзар деп санайтындар емес. Олар қарсылық білдірді - бұл пышақтар сияқты өткір тікенді бақ, ол бүкіл әлемдегі эмуляцияға лайықты жұмсақ жастық деп аталады.

Тазарту шаралары жоғары болған кезде де, Дюранти оның есеп беруіне күмән келтірген немесе оған жол бермейтін кез келген адамға қарсы болды. 1930 жылы Дуранти жер аударылған кулактарды өз көзімен көргенде, ол оны жоққа шығарды: «Мен одан да жаман қоқыстарды көрдім, Франциядағы майданда жараланған пойыздар жаңа союға жөнелту үшін қайтып келеді. . « Ол «Патриотизм мен Прогресс» одақтастарының күш -жігеріне тұрарлық деген пікірге қарсы болса да, ол дәл сол логиканы Сталиннің өлтіру машинасына сирек қолданды. Дуранти тіпті Сталиннің кейіпкерін Коммунистік партияның және ақырында Кеңес Одағының өмір сүруімен байланыстырды. Дуранти бұл иронияны жіберіп алған сияқты: өз халқының ондаған миллион өліміне жалғыз өзі жауапты адам олардың аман қалуымен тығыз байланысты болуы мүмкін. Бұл омлетті дайындау үшін қанша жұмыртқа қажет болды, Дуранти Сталинге шешім қабылдауға қуанышты болды.

Осы әңгімелерден кейін Дюранти өмірге келген Люцифермен, Сталиннің өзі сұхбат алды. Сұхбатында Дуранти Сталиннің прогрессивті мұраттарын, жабайы елге қатаң бақылауын және оның тамаша саяси инстинкттерін жоғары бағалады. Сталин келесі оқиғадан Рузвельт немесе Черчилль ордені бойынша әлемдік тұлға болды.

Дуранти мүмкін емес нәрсеге қол жеткізді: ол сол кезде Еуропада теңдесі жоқ, Маоға дейін ешкімге ұқсамайтын қаскөйлерді алып, оны әлемдік көшбасшы, супер держава дәрежесіне көтерді. Дуранти Сталин үшін не істеді, Сталин Дуранты үшін жасағанмен салыстырыла бастады. Әңгіме пайда болғаннан кейін Дюранти танымал репортерден әлемдік деңгейдегі атақтыға айналды.

Дюранти өзінің атақты мәртебесіне сай болды, дәлірек айтқанда, оны соңына дейін өмір сүрді. Ол ерлердің келіндерін ұрлады, басқа еркектермен ұйықтады, өз әйелін алдап, оның алдында. Ол әр қадамды пайдаланып, патша ретінде көңіл көтерді. Уилл Роджерс Еуропаны аралаған кезде, ол «ұлы Уолтер Дюрантиді» көргісі келді. Бақытымызға орай, Роджерс саясаттан тыс қалды. Дюранти данышпан-репортер рөлін де ойнады. Ол бірде жас тілшіге: «Адамдар жынысы мен алтыны мен қанына қызығушылық танытады, ал егер сіз жетекші осының бәрін біріктіретін оқиға алсаңыз, сізде бірдеңе бар», - деді. Шамасы, Сталиннің қансырауы, Дурантидің азғындығы мен екеуінің бір -біріне қызмет ету үшін тапқан ақшасы арасында Дуранти бұны бірден алған.

Украинадағы ашаршылық кезінде Дюранти бұл оқиғалар індетті өлімді болжайтын «екі қабатты» деп мәлімдеді. Дюранти өлім болған жерлердің ешқайсысын бірінші рет көрмегенімен, ол қайғылы оқиғаға сілтеме жасап, одақтастар күніне 6000 адам өлгенде, Вердун шайқасына қатысты. Бірақ Дурантиді жібермеуге тырысқан дилемманың мүйіздері (бірақ Муггеридж көрсеткендей, ақырында оны алып тастады): ол аштық Ресейден тыс жерлерде белгілі болса, жазғысы келді. ол мұны алдын ала болжаған сияқты. Екінші жағынан, егер бұл тек Ресейде ғана белгілі болса, ол оны пуд-пухқа айналдырған сияқты. Тіпті украиналық шаруалар тәулігіне 25 000 өліп жатқанда да, әңгіме қатаң цензураланған Сталиннің жұдырықтасқан қанында қалды.

Дюранти Кеңес Одағының қасіретін елемей, қырғыннан жиі ұшып кетті. Ол жылына бірнеше рет Еуропаға барып, көргендерінің бәрін ұмытады. Бірақ Дуранти де бәрінен қашып құтыла алмады. Бір күні түнде Афинадағы қонақүйде ол терезенің қасында самал желмен рахаттанып отырғанда, кенеттен көйлегінің еті күйіп кеткенін байқады. Ол бірден басшылық өз клиенттерін тонап, құрбандарының денесін өртеп жатыр деп ойлады. Дюранти бірден кетіп, басқа қонақүйге кірді, келесі күні таңертең заттарын алу үшін такси жіберді. Мүмкін, Дурантидің иісі миллиондаған адамдардың өліміне қатысты өзінің қыңырлығының ластануы еді.

Елу бір жасында Дюранти мен қалағанымдай жазамын деп жариялады. Кітап бірден ең көп сатылатын болды. Кітап Дюрантидің ең үлкен тірі репортер екендігі туралы және оған Кеңес Одағы туралы дәл хабарлауға сенуге бола ма деген пікірталас тудырды. Барлық дау Дурантиге көбірек сатуды тудырды.

Ғалымдардың жұмысы өсіп, Троцкий мен Сталин арасындағы қарама -қайшылықтың өршуі кеңейген сайын Дюранти ыстықты сезіне бастады. Жер аударылған Троцкий Дуранти мен оның жұмысын ашық сынға алып, Жаңа Республикада көптеген алмасулар тудырды, журнал хаттарға мораторий жариялауға мәжбүр болды. Алдымен бұл Дурантидің қалағандай болып көрінді, себебі ол өз атын қайта -қайта сатты. Бірақ дау ұзаққа созылған сайын, ол әйгілі репортерге ұмтыла бастады.

Дурантидің жұмысы Троцкийді ушықтырып қана қоймай, Сталинді де шаршата бастады. Дуранти енді белгілі бір тақырыптарда жазған кезде жіберуден бас тартатын жағдайға тап болды. Көп ұзамай неміс мәселесі бойынша Литвинов Сыртқы істер министрі қызметінен алынды. Оның орнына Вячеслав Молотов келді. Бұл хабар күтпеген жерден келді, сондықтан Таймс журналының екі стрингері Дюранти мен Денни байқаусызда ұсталды. Әңгіме жазуға Денни тым мас болғанын дәлелдеді. Дюранри өзінің жазбасын жазды, бірақ барлық оқиғаға өте зиянсыз түсінік берді. Дурантидің достарының бірі Генри Шапиро немістердің Кеңес әскерлеріне шабуыл жасайтынына сенімді болды. Дюранти күлді және оған онға дейін бәс қойды, бұл ешқашан болмайды. Оның досы коэффициенттерді 100 -ге дейін көтерді. Кейін Дюранти төледі.

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, оның Сталинмен әдеттегі қарым -қатынасы сирей бастағандықтан, Дюранти шешуге шешім қабылдады
Голливуд. Дуранти Кеңес Одағы туралы жаза алған барлық фантастиканы ескере отырып, бұл орынды болып көрінді.Бірақ бұл айла -шарғы сәтсіз аяқталды, ал Дюранти оны қарызға алатын кез келген адамнан қарыз алуға мәжбүр болатын баға жетпес жағдайға тап болды. Ол Knickerbocker мен оның арасындағы слайд -спектакльде демалды. Бірақ түннен түнге дейін шоулар мен қонақүйлер шығынға ұшырады, ал Дуранти ақырында одан бас тартты.

Тағы бір оқиға оқырмандарға Уолтер Дюрантидің кім екенін түсінуге көмектеседі. Табысты және табысты жазушы Джон Гюнтер, Дюранти Гюнтердің әйеліне соққы бергеннен кейін де, әрқашан Дурантимен дос болды. Бірақ бұдан басқа, Гюнтер Дурантиге ешқашан қайтарылмайтынын біліп, үлкен сомада қарыз берді. Өкінішке орай, Гюнтердің жалғыз ұлына баланың колледжде оқып жүргенінде ми ісігі диагнозы қойылған. Операциялар (екеуі де сәтсіз) және медициналық көмек бай Гюнтерді қолында барының барлығын құрғатты. Ол 10 000 АҚШ доллары көлемінде несие беретін баспагерлермен келісімге келді. Гюнтер ақшаны алып, ұлының емделу шығындарын төлейді, сосын күндіз -түні ұйықтамай кітап жазады немесе бір бөлігін толтырады.

Гюнтердің баласы төбеден тез түсіп бара жатқанда, Дуранти екі түстен кейін оған барды. Бандажбен жабылған, жартылай соқыр және сол жағын қолдана алмайтын жас жігіт Дурантидің көңілін көтеруге тырысты. Әзірше бәрі жақсы. Бірақ, ол Гюнтердің баласын көруге келгенімен, Дюранти ол кетер алдында Гюнтерден 500 доллар «қарызға» алған. Дюранти Гюнтерді сусын мен әңгіме үшін мейрамханаға алып кетті. Гюнтер чекті Дюрантиге бергенде, мейрамхана басшылығы Гюнтерге телефон соғылғанын айтты. Дауыс оның ұлының жақында қайтыс болғанын хабарлады.

Дурантидің соңы бірнеше жыл өткен соң жетпіс үш жасында болды. Ішкі қан кету өкпе арқылы асқынған
эмфизема ақыры оны алып кетті. Ол мифтен басқа, әйгілі болған әйгілі адам болмады. Тейлордың кітабы, егер көпшілік оқитын болса, бұл зұлым адамды және оның зиянды философиясын демитологиялауға көмектесуі керек. СМ


Нью-Йорк Таймс Тайпасының Пулитцер сыйлығы, 1932-33 жылдары Украинадағы геноцидті жасырғаны үшін

1933 жылы 24 қарашада Кеңес Одағы президент Франклин Рузвельттің Кеңес Одағын мойындау құрметіне Waldorf Astoria қонақ үйінде 1500 адамға арналған керемет түскі ас берді. Олар керемет шараптармен, уылдырықпен және Боуф Строгановпен тойлады, содан кейін кешке арнайы құрметті қонақ Уолтер Дюрантиге қошемет көрсетті. Нью -Йорк Таймс » Мәскеудегі шетелдік тілші және 1932 ж. Пулитцер сыйлығының лауреаты.

Бал залының сыртында Ұлы депрессия капитализмді жойды, ал Кеңес Одағы миллиондаған адамдарды өкшеге жеткізу үшін аштықтан өлтіріп, Украинаны қиратты.

Канадада қараша - бұл тарихтағы адамзатқа қарсы жасалған ең үлкен қылмыстардың бірі, Иосиф Сталин фермаларды ұжымдастыру және украин қоғамын құрту үшін алдын ала ойластырылған геноцидті еске алуға арналған Голодоморды еске алу айы. Он миллионға дейін өлді. «Голодомор» украин тілінде аштықтан өлуді білдіреді.

Бірақ ер адам бірнеше жыл бұрын Нью -Йоркте Уолтер Дюранти Сталиннің жаппай өлтірілгенін білді және оны әдейі жасырды. Бұл украин диаспорасы мен тарихшыларының зерттеулері нәтижесінде табылған журналистік қателіктің сұмдық үлгісі болды.

Олар және басқалар Дурантиді теріс қылықтары үшін Пулитцер жеңімпаздарының тізімінен шығаруды талап етті.

The New York Times тіпті Дурантидің жұмысын тексеру үшін кеңесші, Колумбия профессоры Марк фон Хагенді жалдады және ол кейін бұл кеңестің шынымен де осындай шара қолдануы керек деп санайтынын айтты. Олар оны үлкен құрмет пен даңқ үшін алып кетуі керек The New York Times,'' ол айтты. Ол шынымен де тарихтағы масқара болды The New York Times.''

Пулитцер сыйлығының тақтасы бұл сұранысты зерттеуге алты ай уақыт жұмсады және 2003 жылы Дурантиден өз сыйлығын алмауды шешті, себебі ол «қасақана алдау» туралы дәлел жоқ және ол өзін қорғау үшін тірі емес деген қорытындыға келді.

Алайда, Ұлыбритания Сыртқы істер министрлігінің мұрағаттары Дуранти дипломатқа «КСРО -да тамақ жетіспеушілігінен он миллионға жуық адам өлгенін» мойындаған кезде әлемді алдағанын дәлелдейді.

Сонымен қатар, канадалық диаспора шығарған «Үмітсіздік орағы» атты деректі фильмде әйгілі британдық жазушы Малколм Муггериджмен камералық сұхбат болды. Ол Дурантиді «барлық уақыттағы ең үлкен өтірікші» деп атады, ол Сталиннің трагедиясын жасырып қана қоймай, бұл туралы жазған жазушыларды да ұятқа қалдырды. Муггеридж сол кездегі британдық газеттерге аштық туралы бірнеше әңгіме жазды.

«Бұл мен көрген ең қорқынышты нәрсе, мен мұны ақылдасу мен жанашырлықтың жоқтығынан болды», - деді Муггеридж.

1991 жылы Борис Ельцин Украинада сталиндік геноцид болғанын мойындады, ал 2003 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымы 1932-33 жылдардағы Ұлы ашаршылық туралы Ресеймен қоса жиырма бес ел қол қойған бірлескен мәлімдеме қабылдады: «1932 ж. -1933 жылы Украинада (Голодомор). Жеті миллионнан он миллионға дейін жазықсыз адамдардың өмірін қиды және украин халқының ұлттық трагедиясына айналды ».

Солай бола тұра, Ресей президенті Владимир Путин ашаршылық болғанын, немесе Батыстағы сайлауға араласқанын немесе Украинаға басып кіргенін, 10 000 адамды өлтіріп, 1,6 миллион адамды қоныс аударғанын ашық түрде жоққа шығарды.

Әрине, бұл бастама қайта бағалануы керек. Украиналықтардың диаспорасы рекордты жаңартуға мүмкіндік алады. Кеңірек контексте бұл Мәскеудің алдауын сол кезде және қазір өтірік айтуға көмектеседі. Дуранти қайтыс болған шығар, бірақ Ресей Кеңес Одағының жалған жаңалықтар стратегиясын, Дуранти сияқты медиа өсімдіктерді қолдану, кибер насихат, цензура, украиндықтарды қорлау және батыс демократиясының манипуляциясын жалғастыруда.

Пулитцер сыйлығы тақтасы шындық пен әдептілікке қарсы осы және басқа да шабуылдарға қарсы принципті ұстанымда болуы керек.


Украиналық геноцид: NY Times әлі де жасырады

The New York Times ұлттық & quot; рекордтық газет & quot; екенімен мақтанады және өзінің бұрыннан келе жатқан ұранын ұстайды, & quot; Басуға жарамды барлық жаңалықтар & quot; алдыңғы сол жақ жоғарғы бұрышында. Егер біз оған сенгіміз келсе Уақыт ’ ұраны бойынша, бір аптаға созылатын Голодоморды еске алу кеші болмады немесе, кем дегенде, ол & quot; жаңалықтар & quot; санатына сәйкес келмеді. Уақыт веб -сайт пен mdash визуалды сканерлеуді де, өздерінің іздеу жүйесін де қолданады & mdash ағымдағы немесе соңғы оқиғалар үшін нөлдік нәтиже берді.

Көмегімен Уақыт ’ іздеу жүйесі және & quot; Голодомор & quot; Украина, & quot & украин ашаршылығы & quot; әр түрлі комбинациясы көптеген мақалаларды ұсынады, олардың көпшілігі бірнеше жыл немесе ондаған жылдар. Ең соңғы жазба - 6 қыркүйекте вице -президент Дик Чейни мен оның әйелінің Украинаға сапарын қамтитын мақала. Олар президент Ющенко мен оның әйелімен бірге түскен суретте көрсетілген. Фотосуреттің жазуы: & quot; АҚШ президенті Чейни, әйелі Линн, сол жақта және Украина президенті Виктор Ющенко мен оның әйелі жұма күні Украинаның Киевтегі Голодомор құрбандарына арналған мемориалда. Голодомор Уақыт ’ оқырмандар, олардың 99 пайызы бұрын бұл сөзді ешқашан көрмеген немесе естімеген.

Фотосурет «Чейни Украинаға кепілдік береді» деген мақаламен бірге келеді, онда Ресей мен Украина арасындағы Украинаға қатысты шиеленіс және НАТО -ға қосылғысы келетіні туралы жазылған. Алайда, мақалада Голодомор мен аштық туралы айтылмайды.

Көп болды Уақыт Еуропадағы және әлемдегі басқа жаңалықтар туралы хабарлар 1930 жылдардағы Испания және т.

The Уақыт Голодомордың 75 жылдық мерейтойын елемеу, әсіресе, ақталмайды Уақыт ол адамзатқа қарсы осы қорқынышты қылмысты жасаған кезде Сталиннің таптырмас қызметшісі болды. Коммунистер украин фермерлерін жаппай қырып -жойды Уақыт Батыс әлеміне Украинадағы аштық туралы барлық хабарлар тек кеңеске қарсы насихат екеніне сендірді. Уақыт «Сталиннің апологы» деген атпен белгілі репортер Уолтер Дюранти Кремльге дайын құралға айналды және украиндықтар өліп жатқан шындықты айтуға батылы бар журналистерді өтірікші ретінде айыптады. миллиондар, олардың денелері көптеген қалалар мен ауылдардың көшелерін толтырады. Бұл журналистердің ішіндегі ең көрнекті екеуі - Уэльстен Гарет Джонс пен Англиялық Малколм Муггеридж болды, олардың екеуі де Украинада құрметке ие және қайтыс болғаннан кейін 22 қарашада Вестминстердегі салтанатта елдің бостандық орденімен марапатталды.

Жазған Джонс Батыс поштасы, The Times [Лондоннан], Манчестер қорғаушысыжәне басқа еуропалық және американдық газеттер кеңестік қатыгездік, сыбайлас жемқорлық пен сәтсіздіктер туралы ашық және қорқынышсыз экспозициялары арқасында «белгіленетін адамға» айналды. 1935 жылы оны Моңғолияда ұрлап, өлтірді. Билік оның өлімі қарақшылардың қолынан шыққан деп мәлімдегенімен, бұл іс КГБ -ның бастаушысы НКВД жасаған қастандық екенін көрсетті.

Бұл арада, Уақыт ’ Уолтер Дюранти сталиндік сталиндік репортаж үшін Пулитцер сыйлығының даңқына бөленіп, коммунистік бағытты насихаттауды жалғастырды. Онсыз Уақыт және Дюранти мұқтажды қамтамасыз етсе, президент Франклин Рузвельттің кеңес режимін мойындауы саяси тұрғыдан мүмкін емес еді. Оның алдындағы төрт президент пен көптеген Мемлекеттік хатшылар коммунистік режимнің көптеген қылмыстары мен қатыгездіктеріне және Америка Құрама Штаттарындағы коммунистік диверсиялық әрекеттерге демеушілік көрсеткендіктен мойындаудан үзілді -кесілді бас тартты. Алайда, көмегімен Уақыт Сталиннің қылмыстарын, соның ішінде Украинадағы ашаршылық геноцидін жасыра отырып, Рузвельт 1933 жылы 16 қарашада АҚШ -ты АҚШ -тың ресми тануын ұйымдастыруға құқылы болды.

Ешқандай мәзір жоқ Уақыт

The New York Times ондаған жылдар бойы өзінің адалдығынан құтылды, дегенмен бұл басылым мен оның алдындағыАмерикандық пікір және Жаңалықтарға шолу), басқа консервативті басылымдармен бірге, әшкереледі Уақыт ’‘ Голодоморды жылдар бойы жасырудағы басты рөл. Украиналық топтар талап етті Уақыт алдауын мойындады, бірақ нәтиже бермеді. 2003 жылы ол өзінің әйгілі репортеры Джейсон Блэрге қатысты жанжал басылған кезде пайда болды. Уақыт барлық уақыттағы ең ірі журналистік қылмыстардың бірін тазартуға мәжбүр болуы мүмкін.

Украина қауымдастығының қысымымен Дурантидің заңсыз алынған Пулитцерді Пулитцер сыйлығының тақтасына қайтаруға мәжбүр болды. Уақыт 1930 жылдары Кеңес Одағының Дуранти туралы ақпаратына тәуелсіз баға беру үшін Колумбия университетінің профессоры Марк Фон Хейгенді жалдады. Доктор Фон Хаген Дюрантиді «ұятсыздық» деп атады және оның жұмысын оның қатал және ысырапшыл режимі үшін кеңестік өзін-өзі ақтауды сыни түрде қабылдамағаны үшін сынға алды. ” Ол Пулитцер кеңесіне Дюранти мен Пулитцер сыйлығын қайтарып алуды ұсынды. Фон Хагеннің 2003 жылғы 23 қазандағы үкімі туралы репортаж, Уақыт жазушы Жак Штайнберг сыртқы келбетін беруге тырысты Уақыт қоғамдық айыптау туралы жеткілікті мәлімдеме шығарды. Стейнберг жазды:

Таймс мырза Дюранти мырзаның қамтудағы кемшіліктерге өкінгені 1986 жылы Роберт Конквест шолуында белгілі болды. Қайғы орағы: кеңестік ұжымдастыру және ашаршылық (Оксфорд университетінің баспасөзі). Шолуда 1977-1980 жылдар аралығында Мәскеуден The Times газетіне хабарлаған Крейг Р.Уитни мырза Дюранти & amp; сол кездегі жеке мақаласында

Бұл, шамасы Уақыт ’ әділеттілік идеясы: миллиондаған адамдарды өлтіруге мүмкіндік беретін және жасыратын насихаттың орнын толтыру үшін бір сөйлемнен жарты кешірім сұрау. Стейнберг кіші Артур Сульцбергердің хатын келтірді, баспаны шығарушы Уақыт, Пулитцер тақтасына. Хатта Сульцбергер Дурантиге әдейі және қылмыспен алдаудың орнына, ұқыпсыздық танытқандай, тек & quot; Содан кейін Штайнберг Зульцбергер ұсынған тақырыпты қайталай берді, ол керемет түрде Дуранти мен оны айыру туралы пікір айтты. Уақыт Пулитцер айналысатын болады Сталинизм. Стейнберг хабарлады:

Сульцбергер мырза газетте Дюранти мырзаның сыйлығы жоқ екенін, сондықтан оны қайтара алмайтынын жазды. Басқармаға газеттің наградадан бас тарту туралы шешімін құрметтейтіні туралы кеңес бергенде, Зульцбергер мырза басқармаға екі мәселені қарастыруды сұрады. Біріншіден, ол мұндай әрекет «сталинистік тәжірибені» ресми жазбалар мен тарихтан тазартылған фигураларды аэрографиямен тазарту тәжірибесін тудыруы мүмкін деп жазды. ” Ол сондай -ақ өзінің қорытындыны қайта қарау үшін үлгі болады деп қорқатынын жазды. көптеген ондаған жылдар. ”

Билл Келлер, Уақыт ’ атқарушы редактор Стейнбергке сол жолды қайталап: «Кеңес Одағында әлі де болған уақытты өткізген адам ретінде, тарихпен аэрография туралы түсінік маған сұмдықтарды береді.

Профессор Фон Хейген жауап берді Уақыт ’ Пулитцерден бас тартпағаны үшін бұрмаланған және алдамшы ақтау:

Аэрография Сталин кезінде не болып жатқанын растау үшін жасалған. Уолтер Дюранти сыйлығын алып тастаудың мақсаты-керісінше: оның есеп беруінің Кеңес Одағы туралы түсінігімізге тигізетін ұзақ мерзімді зиян туралы көбірек хабардар болу.

The Уақыт ’ Airbrush әлі де қосымша жұмыс істейді

The Уақыт 2003 жылы Дюранти-Пулитцер-Голодомор мәселесі бойынша жұмыс уақыты бітті, бұл оның өлуіне мүмкіндік берді. Бұл ретте, Уақыт оның кінәсін күрделендірді. Тек қана емес Уақыт батыстық бұқаралық ақпарат құралдарының Сталиннің қылмыстарына аэрографиямен айналысатын басты агенті, ол бұрынғы әрекеттеріне қатысы болмау үшін аэрографты қолдануды жалғастыруда. Маңызды мысал - бұл «Гордон диспетчері» деп аталатын құжатты басу. Бұл - жақында АҚШ -тың Берлиндегі істер жөніндегі уәкілі Джордж А.Гордонның АҚШ хатшысына жіберген меморандумы. Мемлекет. Гордон Кеңес Одағынан енді келген және демалысқа шықпас бұрын елшілікке келіп тоқтаған Дюранти туралы айтты, & quot; Дуранти келіскенін айтты. The New York Times және кеңес өкіметі оның ресми жіберулері әрқашан өзінің емес, кеңестік режимнің ресми пікірін көрсетеді.

The Уақыт ’ соңғы жылдардағы қорғаныс & Дуранти жүнді көздің үстіне тартады Уақыт & mdash жалған болуы ықтимал. Гордон диспетчері оның болғанын көрсетеді Уақыт Дуранти ғана емес, ол Сталинді жақтаған, кеңесшілдік бағытқа жауапты болды Уақыт ’ беттер. Бірақ Голодомор жағдайында Уақыт & Quotslanting & quot жаңалықтарынан гөрі кінәлі болды, бұл & ampquotқылмыс кезінде & ampquot қасақана серіктес болды. серіктес бұл қылмысты жасыру үшін ашық насихатта. The Уақыт Гордон Диспетч туралы ешқашан айтқан емес. Нью -Йорк университетінің адъюнкт -профессоры, доктор Уолтер Зарыкий сияқты украин ғалымдарының айтуынша, Уақыт Голодомор-Дюранти ісіндегі қағаз бен үлкен күнәлардың өтелуіне әрекет жасамады, бұл фактілерді мұқият жариялау, өзінің кінәсін мойындау, көпшіліктің алдында кешірім сұрау және Дурантиден біржақты түрде бас тарту және Пулитцер сыйлығын қайтару арқылы. & quot; Оларға 2003 жылы түсуге рұқсат берілді, & quot; Голодомордың 70 жылдығына орай, деді доктор Зарыкый. Жаңа американдық, себебі бұқаралық ақпарат құралдарының, ғылыми ортаның және қоғамның басқа өкілдері жеткіліксіз Уақыт ең осал болды. & quot; Енді бұл 75 жылдық және Уақыт жолдарын өзгертудің ешқандай белгісін көрсетпейді », - деді ол. & quot; Бұл Голодомордың тірі қалған адамдарынан сұхбат алудың және [Киевте, Нью -Йоркте және басқа жерлерде] еске алуды жариялаудың және осы қорқынышты қылмыс пен оның құрбандарына әлем назарын аударудың тамаша уақыты болар еді. Тірі қалғандар 80-90 жастардан кейін бес жылдан кейін, 80 жылдықта, олардың көпшілігі өмірден өтеді. & Quot

Қаншалықты Уақыт уайымдайды, шамасы, олар тарихтан, осы жылы Голодоморды еске алумен және 75 жыл бұрын голодомордың алғашқы құрбандарымен бірге жойылады.


The Уақыт және оның қателері (және біздің қателер)

(Лукас Джексон/Reuters)

Газеттің «1619 жобасына» жауап ретінде Питер Кирсанов жауап береді New York Times Уолтер Дюрантидің КСРО мен Украинадағы миллиондаған адамның өліміне әкелген аштық туралы хабарлауға тапсырма берді. «Мүмкін, ол өзінің 1619 жобасы ресурстарының аз бөлігін украин ашаршылығы тарихын жаңғыртуға арнауы керек шығар. . . . The New York Times тарихты өзінің идеологиялық талаптарына сәйкес қайта жазбас бұрын өзінің терең қателіктері мен қателіктерін түзетсе жақсы болар еді ».

Дюрантидің жұмысы шынымен де қорқынышты болды. Бір сыни есепте айтылғандай:

Кеңестік үгіт -насихаттың бұлайша қабылдануы мүлде адасушылық болды, өйткені қарапайым орыстармен сөйлесу сол кезде -ақ анықталған болуы мүмкін. Дурантидің сыйлыққа ие мақалаларында бірде-бір цитата келтірілмеген-тек Сталин ғана, ол бүкіл Кеңес Одағының фермерлерін колхозға мәжбүрлеп, қарсылық көрсеткендерді концлагерьлерге жіберген. Ұжымдастыру Украинаның миллиондаған адамдарын өлтірген аштықтың негізгі себебі болды.

Бұл ұйымның мәлімдемесі New York Times өзі Басқа есеп Уақыт:

1933 жылы Рождество күнінде Иосиф Сталин бұл орхидеяны өзінің батыс журналистіне берді:

«Сіз КСРО туралы хабарлауда жақсы жұмыс жасадыңыз, бірақ сіз марксист емессіз, өйткені сіз біздің ел туралы шындықты айтуға тырысасыз. . . Басқалар бұл мүмкін емес деп ойлаған кезде, сіз жеңіске жету үшін біздің атқа ставка қойдыңыз деп айта аламын және мен сені ұтпағаныңа сенімдімін ».

Ол кезде репортер Уолтер Дюранти болатын Нью -Йорк Таймс »Мәскеулік тілші, ол «сталинизм» терминінің авторы. Ол таңқалдырды, ол сипаттаған қатал жүйеге таң қалды. 1920-1980 жылдары Сталиннің көтерілуіне ставка қойып, Дюранти мырза өзінің жылқысына адал болды. Нәтижесі осы газетте ең нашар репортаж болды.

Өз проблемалары бар Пулитцер комитеті Дюрантидің баяндамасы қабілетсіз және қисынсыз, бірақ әдейі алдамады деп, сыйлықты қайтарудан бас тартты. The Уақыт қайтару үшін Дуранти сыйлығы жоқ екенін айтады (немесе, менің ойымша, салт бойынша өртеу). Қағаз бұл бағытта көбірек жұмыс жасауы керек деп айту әділетті, мысалы, ол мұндай нәрсемен мақтанған кезде бұл Пулицерді оның жалпы санына жатқызбауы керек. Бірақ Уақыт өзінің қателігі мен оған әкелген бұрмалануын көпшілік мойындады. Басқасын талап ету фактілерге сәйкес келмейді және күш -жігерге әділетсіздік болып табылады Уақыт жазбаны түзетуге кешіктірілген немесе жетіспейтін жағдай жасады.

«National Review» беттерінде жылдар бойы біз өкінетін нәрселер жарияланды, олар жақсы себеппен. Ұзақ уақыт бойы осындай өкінбейтін басылымдар өте көп деп ойламаймын.

Бұл емес Уақыт бұл рухтың керемет үлгісі. Сәрсенбіде ол Дональд Трамптың бұрынғы баспасөз хатшысының «Жұлдыздармен билеу» бағдарламасына қатысатынына келіспейтін Джеймс Поневозиктің жазбасын жариялады. Ол жалған мойындауды ұсынады: «Мұндай нәрселерге ашулану жақсы емес. Бұл солай қатал. Бұл солай шынайы. Егер сіз «Жұлдыздармен билеу» сияқты ойдан шығарылған тәсілмен жоғары дәрежеде күресетін болсаңыз, сіз жай ғана жарқырап тұрасыз, ал шоу рейтинг алады. Бірақ Поневозиктің сезіміндегі мәселе бұл емес қатал немесе шынайы, бұл әлі де аз жоғары ойлы - бұл ұсақ және кекшіл. Бұл басқа партияның президенттігіне кандидатқа қайырымдылық жасаған күнәсі үшін Сан Антонио тұрғындарының бизнесін және отбасын - оның сайлаушыларын құртқысы келетін Хоакин Кастроның рухында. Мұндай әлеуметтік қысым орынды болған кездер болады, бірақ бұл Монтгомери автобусына бойкот емес - бұл конгрессмен екі ірі партияның бірінің президенттікке кандидатына науқандық садақа беру үшін адамдарды іздейді. Мен мұндай қайырымдылық жасауға бейім емес едім, бірақ конгрессменнің реакциясы пропорционалды емес, ұсақ, кекшіл және истерикалық.

Біз мұны аз мөлшерде пайдалана аламыз, менің ойымша. Ғаламторда сынға алатындар көп New York Timesәсіресе оның ұлттық саяси мәселелерді қамтуында. Бірақ отызыншы жылдардағы қателіктерді олар мекеменің беделін түсіргендей етіп көрсету артта, қазір және мәңгілік - бұл біздің әрқайсымыз үшін ең жақсы үлгі болмауы мүмкін. Ұлттық шолудың 1950 жылдардағы қателігі осы журналдың немесе Билл Баклидің мұрасы деп ойламаймын. Мен бұған ұқсас нәрсе дұрыс деп ойламаймын Жаңа республика немесе CBS Кешкі жаңалықтар немесе New York Times.

Девин Гордон, жазуда Атлант мұхиты, бұл рухтың таяздығын көрсетеді, Джо Роганды Девин Гордон сияқты адамдар сыртқы қараңғыда болуы керек деп ойлайтын адамдардан сұхбат алу үшін ақыл -ойдың тәуелсіздігіне міндеттейді. Роган туралы Гордон жылайды

оның адамдардан құндылықты көруді талап етуі, қажет емес кезде де, тіпті егер олар оған құқығынан айырылса да, зияны жақсылықтан басым болса да. Бұл жомарт жерден келеді, бірақ бұл абайсызда қатыгездікке ұқсайды. Ол адамдарды есептен шығармайды, содан кейін олар өмірге лайықсыз сәтте оларды құтқарып, күнә жасайды.

Бұл бұзықтар кімдер? Мило Йианнапулос, Алекс Джонс және т.б. Слободан Милошевич емес — Мило мен Алекс Джонс. Гордон Роган неге соншалықты танымал болғанына таң қалады. Бұл оны жұмбақ ететіні әрі көңілді, әрі тәлімдік. Джо Роган, басқа қасиеттеріне қарамастан, әлемді қызықтырады, Девин Гордон Twitter -дің ұсақ -түйегіне қызығушылық танытады. Ал, белгілі болғандай, әлем Девин Гордонның барокко этикет ережелері мен оның вендеттерінен гөрі қызықты.

Мүмкін, бұл жерде бәрімізге сабақ болар. Мен Уолтер Дюрантидің 30 әзілін жазған шығармын. Бұл менің уақытымды тиімді пайдаланбаған шығар.


Уолтер Дюранти аштық болғанын жеке мойындады

Бірақ 2003 жылғы мақалада Қорғаушы, Уолтер Дюранти жеке пікірде болды, онда ол аштық миллиондаған адамды өлтірді деп санайтынын мойындады.

«Ұлыбритания Сыртқы істер министрлігінің құжаттары Дурантидің Мәскеудегі Ұлыбритания елшілігінің дипломатына 10 миллионға жуық адам (Украинадағы аштықта) қаза тапқанына сенгенін көрсетеді», - деп жазды Аскольд Крушельникки. Қорғаушы.

Неліктен Уолтер Дюрантидің жалған хабар бергені туралы кеңестер оның жыныстық тәбетіне байланысты атақ -даңққа деген эгоитикалық құмарлығына байланысты оны бопсалады.

Крушельниккидің мақаласы соңғы рет өлген Дюрантиді украин-американдықтар мен басқа ұйымдардың Пулитцер сыйлығынан айыруды көздеген науқанының арқасында кеңінен тарады.

Науқанға жауап ретінде, The New York Times есебін түсіндіретін мәлімдеме шығарды.

«Дуранти, сол кездегі ең танымал тілшілердің бірі, 1931 жылы Сталин тұсындағы Кеңес Одағын талдаған 13 мақала үшін сыйлықты жеңіп алды. Уақыт тілшілер мен басқалары оның хабарының беделін түсірді », - делінген хабарламада.

«Дюрантидің кабельдік жөнелтімдері кеңестік цензурадан өтуі керек еді, ал Сталиннің үгіт -насихат машинасы қуатты және барлық жерде болды», - делінген хабарламада. «Дюрантидің талдауы оның негізгі ақпарат көзі ретінде ресми дереккөздерге сүйенді, бұл оның маңызды кемшілігін - Сталиннің қатыгездігін үнемі бағаламауды ескереді», - деп жалғастырды ол.

Аштан өлген украин шаруалары Харьковтағы көшеде, 1933 ж. (Сурет: Wikipedia Commons)

Егер ешкім Дурантидің не жазғанына мән бермесе, бәрі жақсы болар еді Нью -Йорк Таймс » сол кезде жарияланды, бірақ олай болмады. Оның сөздері 1930 жылдары ауыр салмаққа ие болды.

Дуранти атақты адам болды және оның жазғандарына сенген солшыл батысшылдар оны жақсы көрді. Бұл ғана емес, оның есеп беруі мен сараптамасы Американың Кеңес Одағы туралы ресми көзқарасына қатты әсер етті. Тіпті ең жоғары деңгейде.

«Ол өзінің күмән тудырмайтындығынан кейін, ол Кеңес Одағының жаңа жылдарында Американың қарым -қатынасын қалыптастыруда үлкен әсер етті, тіпті Франклин Д.Рузвельтке Мәскеумен дипломатиялық қарым -қатынас орнатуға қысым жасауда маңызды рөл атқарды», - деп жазды Франсин дю Плессик Грей. а New York Times шолуы Саллидің Дюранты туралы өмірбаяны. Дж.Тейлор.


Иосиф Сталин 1932 жылы Украинадағы астық квотасын ұлғайтуға бұйырды, оны өндіруге жауапты украин шаруалары өз ризықтары үшін қалмайды. НКВД астықты жинау және шамамен 7 миллион украин халқының аштықтан өлуін бақылау үшін сталиндік саясат жүргізді. Сталиннің іс -әрекеті оның украин ұлтшылдығын тоқтатуға деген ұмтылысынан болды.

Уолтер Дюранти Мәскеу бюросының бастығы болды New York Times, және 1931 жылы Мәскеуден келген жұмысы үшін Пулитцер сыйлығының лауреаты. 1932 жылы және келесі жылы Сталин мен rsquos саясаты Украинада көптеген адамдардың өліміне әкеліп соқтырған кезде, Дюранти өз еліне әңгімелер жіберді. New York Times Кеңес үкіметі мен Иосиф Сталиннің жұмысын мақтады. The New York Times бүкіл ел бойынша шағын шетелдік газеттер туралы көптеген халықаралық жаңалықтардың қайнар көзі болды, олардың шетелдегі меншікті тілшілеріне шамасы келмеді, ал Duranty & rsquos жұмысы бүкіл ел бойынша қайталанды.

Дюранти Украинадағы кейбір өлімдер туралы аштықтан гөрі ауруға шалдығу туралы хабарлады және Украинадағы шынайы оқиғалардың басқа көздерінен алынған хабарларды кеңес үкіметіне дұшпандықпен келгендердің қате насихаты мен рдкодан басқа ештеңе емес деп сипаттады. Аштық пен Сталин саясатының әсерін жоққа шығаратын Duranty & rsquos есептері үкіметтің Кеңес Одағына қатысты саясатына үлкен әсер етті. New York Times.

Ашаршылықты, өлген адамдардың санын және кеңестік саясаттың әсерін сипаттайтын қарама -қайшы есептер болды, бірақ Уақыт оларды жоққа шығарды және өз тілшісінің жанында болды. Дюранти де өз есебін британдық газеттерде пайда болатын қарама -қайшы есептерден қорғады, оларды «ldquo & acirc & 128 ішінде Уақыт & ldquoРуссиялықтар аш, бірақ аштан өлмейді деген тақырыппен. & rdquo

Мәскеудің тілшісі Малколм Муггеридж болды Манчестер қорғаушысы, Голодомор оқиғалары қалай болғанын хабарлаған және Дурантимен басылымда жиі талқыланатын британдық басылым. Өзінің естеліктерінде жылдар өткен соң Муггеридж Дуранти мен өтірікші өтірік деп атады. & Rdquo The New York Times 1990 жылы Дуранти & rsquos -тың Мәскеуден келген жұмысы оның коммунистер орнатқан жүйеге сенуінің нәтижесі деп жазды. & ldquoОл көргісі келген нәрсені көрді, & rdquo жазды Уақыт.


Уолтер Дюранти - тарих

Бұл құжат Journal of Historical Review мерзімді басылымының бөлігі болып табылады.
Осы мерзімді басылымға кіретін басқа құжаттарды табу үшін осы мәзірді пайдаланыңыз.

Сталиннің апологы, Уолтер Дюранти: The New York TimesМәскеудегі адам, авторы С.Ж. Тейлор. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы, 1990. Hb., 404 б., Суретті, $ 24.95 ISBN 0-19-505700-7.

Ұқыпты және пікірлес Уолтер Дюранти жұлдызды газет тілшісінің квинтессенциясын бейнеледі. Оның соққысы - Кеңес Одағы. Революциядан Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Дурантидің жіберулері бірінші бет жаңалықтары болды.

Дегенмен оқырмандар The New York Times нағыз Уолтер Дюранти туралы шамалы түсінікке ие болды, ол күрделі, аморальды тұлға болды. С.Ж. Тейлордың керемет өмірбаяны Дурантидің жеке басының қараңғы жақтарын, сондай -ақ оның баяндамасының Иосиф Сталиннің марксистік диктатурасы туралы әлемді қабылдауға әсерін зерттейді.

Тейлор Дюрантидің мінезіндегі кемшіліктер оның есеп беруге қалай әсер еткенін көрсетеді. Сталиннің апологы бұл Уолтер Дюрантидің сталиндік элита берген жеңілдіктер мен артықшылықтарға қалай сатылғандығы туралы әңгіме. Дуранти жеке этиканың кез келген ұсақ -түйегінен бас тартып, жезөкшелікпен айналысуға рұқсат берді және кеңес режимінің қылмыстарын жасыру үшін пайдаланылды.

1930 жылдардың басында Дюрантидің журналистік сыбайлас жемқорлық деңгейі төмен болды. Украинадағы ауыл шаруашылығын мәжбүрлеп ұжымдастыру кезінде Сталиннің бесжылдық жоспарының қатал орындалуына аштық пен жаппай жер аудару арқылы қол жеткізілді, нәтижесінде сегізден он миллионға дейін адам өлді. Бұл қатыгездіктің орын алғанын жақсы білетін Уолтер Дюранти бұл туралы әлемге хабарлаудан гөрі жасыруды жөн көрді (бұл шешімді Times басшыларының толық мақұлдауына ие болған шығар).

Дюрантидің өмірге деген өзімшілдік, эгоистік көзқарасы өмірдің басында пайда болды. Пресвитериандық ағылшынның өркендеген, берік отбасының ұлы, ол Харроу мен Бедфордтың элиталық «қоғамдық» мектептерінде оқыды, содан кейін Кембриджді бітірді. Бірақ Дюранти өзінің билеуші ​​таптық біліміне қарамастан, британдық ақсүйектерді жек көрді, сонымен бірге еңбекші адамдарға (немесе, кем дегенде, билігі мен ықпалы жоқ адамдарға) жанашырлық танытпады.

Ересек жылдарында Дюранти Англияға сирек оралды. Оның өмірбаяны келесі үзіндіде өзінің отбасылық қарым -қатынасын немесе жоқтығын қысқаша сипаттайды:

1916 жылы анасы қайтыс болғанда, Дурантиден хабар жоқ. Он төрт жылдан кейін әпкесі қырық бес жасында қайтыс болды. Оның өмірі үш жылға өмір сүрген әкесіне арналған. 1933 жылы қарттық пен қартаю ауруларынан зардап шеккен Уильям Стил Дюранти қайтыс болған кезде, қызы оған тастап кеткен үйден басқа, құны 430 фунт стерлинг болатын жеке меншігін қалдырды және оның алғашқы күндерінен бастап аянышты күйі келді. молшылық пен молшылық. Уолтер Дюрантидің барлық жылдар бойы өз отбасын мойындағаны - Мәскеуде әкесінің адвокаттарына үйді сатуға, олардың ақысын алуға және түскен ақшаны жіберуге рұқсат беретін қысқа құжат.

Көпшілік алдында ол өзінің өмірбаянында бұл мәселені біржола шешті, ол теміржол апатында ата -анасын өлтіріп, он жасында жетім қалды, жалғыз бала.

Бұл кез келген жағымсыз сұрақтарға нүкте қойды.

Колледжді бітіргеннен кейін, ол бірнеше жыл бойы гастрольдік сапармен жүріп, бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі Парижде атасынан қалған мұраны ысырап еткеннен кейін жерге келді.

Богемия мен Ру, Дюранти өзінің ақылды әңгімесі мен бірнеше тілде еркін сөйлеуі арқылы космополиттік глобус-троттер ретінде беделге ие болды. Қысқа бойлы және сыртқы келбетінің болмауына қарамастан, ол ешқашан әйелмен қарым -қатынасты жоғалтпады, тіпті пойыз апатынан кейін оны ағаш аяғымен қалдырды. Ақша үшін Дуранти Париж бюросының басшысы Вайт Уильямсты көндірді The New York Times, оған ұшақты төңкеріп ұшатын француз туралы әңгіме жазуға төлеу. Үш айдан кейін, 1913 жылы 1 желтоқсанда Дуранти жұмысқа қабылданды The New York Times. Дуранти Париждегі күндерін журналистік техниканы жетілдірумен өткізді, ал оның түндері қазіргі кездегі «жаңа дәуір» стиліндегі хоббиге араласуға арналды. Соғысқа дейінгі «Жарық қаласындағы» Дурантидің тұрақты серігі оккультизм мен қара сиқыршы болды, оны Бритш баспасөзі «әлемдегі ең зұлым адам» деп атады. Кроули өзіне басқа да атақтарды талап етті, бірақ «Beast 666» атауын алғысы келді.

Кроулидің көптеген әйел жолдастарының бірі Джейн Черон Кроулидің бұзылған рәсімдерінде Скарлатина әйел рөлін (Аян кітабындағыдай) орындады. Кейінірек Дюранти Черонға үйленеді, бірақ олар сирек бірге тұрады. Үйлену, әрине, кейде әйелінің көз алдында юбка қууына кедергі келтірмеді.

1913 жылы 31 желтоқсанда Кроули Дурантимен және Виктор Нойбург деген басқа серіктеспен 23 ритуалистік «жұмыс» сериясын бастады. Кроули кейінірек бұл «Париждік жұмыс» Бірінші Дүниежүзілік соғыстың «сиқырлы» себебі болды, бұл жаңа Аеонға, Хорус дәуіріне дайындық болды деп керемет түрде айтуға тиіс болды. [1] Париждегі рәсімдер туралы Дюрантидің пікіріне келетін болсақ, Тейлор ханым ол кейін ештеңеге сенбейтінін айтып, аз айтатынын айтады.

Алистер Кроули мен Джейн Черон өмір бойы героинге тәуелді болды. Дюранти де бір кездері апиынға тәуелді болған алкоголь мен есірткіге мүлде жартылай қарама -қайшы болды, дегенмен оның апиынға тәуелділігі оның аяғынан айырылған апаттың сауығуынан байқалады.

Бірінші дүниежүзілік соғыс 1914 жылдың тамызында басталғанда, Дуранти соғысты бастапқыда қамтыды The New York Times Франция астанасынан. Ол жеткілікті кәсіби тәжірибе жинағаннан кейін, майданға жасаған сапарларының негізінде окоптық соғыстың қасіреті туралы көптеген хабарламалар жіберіп, соғыс тілшісі болып тағайындалды.

Дюранти репортер болып жұмыс істей бастаған кезде, оның жазуы ағылшын қоғамының кең тараған бейімділігін көрсетті. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде оның жеке көзқарастары басқа ағылшындар сияқты германға қарсы болды: оның өмірбаянында Мен қалағанымдай жазамын кейін ол кем дегенде бір жалған жалған дүниежүзілік соғыс насихатын жазғанын мойындады.

Соғыстан кейін Дюранти Германия, Польша және Балтық жағалауы елдерін аралап, соғыстан зардап шеккен Шығыс Еуропаны қамтыған кедейлік пен революциялық толқулар туралы хабарлады.

1920 жылы ашаршылық Кеңес Одағын бұза бастады, бұл революцияның дүрбелеңінің тікелей нәтижесі. Бес -алты миллион адам аштықтан өлді немесе аурудан өлді, бұл большевизмнің алғашқы жылдарындағы жаппай трагедия, он жылдан кейін Украина, Солтүстік Кавказ және Төменгі Еділге үлкен зұлымдықтың болуын болжады.

Кеңес басшылығы аштықтан зардап шеккендерге көмектесу үшін батыстан қаржылық көмек сұрады, бірақ шын мәнінде Қызыл тиранияны қамтамасыз ету үшін. Герберт Гувердің американдық көмек ассоциациясының бір шарты большевиктердің батыс тілшілерін Ресейге жіберуі болды. Максим Литвонов, еврей және әйгілі большевик, кейіннен КСРО Сыртқы істер министрі болды, ол қай журналистерге виза берілгенін анықтады. Біраз ұрыс-керістен кейін (ол бұрын кеңестікке қарсы бірнеше мақалалар жазған), Дуранти Кеңес Одағына репортер ретінде жіберілді.

Лениннің қысқа мерзімді «Жаңа экономикалық саясаты» экономикалық тегін бағдарламасында Дюранти шетел валютасына қол жетімділігін Мәскеудегі үйге ағылшын тіліндегі Каминмен толықтыра алды. Ол сән -салтанатта өмір сүрді, әсіресе «Жұмысшы жұмағындағы» қарапайым азаматпен салыстырғанда, импорттық азық -түлік, кәмпит, темекі мен ұстараны сатып алды. Оның автокөлігі бар және шофер, тазалаушы әйел, хатшы, аспазшы және қожайыны бар қызметшілер болды (Дурантидің әйелі Францияда тұруға ыңғайлы болды).

Уолтер Дюранти Кеңес Одағында саяхаттауда үлкен артықшылықтарға ие болды және, әрине, Парижде, Нью -Йоркте және басқа да әлем астаналарында рахаттану немесе бизнес үшін елден кетуі мүмкін еді. Ол орыс тілінде сөйлеуді және оқуды үйренді, бұл Кеңес Одағында шын мәнінде не болғанын ашу үшін баға жетпес дағды. Жақында, The New York TimesЕркек Мәскеуде көптеген достары болды кеңестік элитаның.

1924 жылы қаңтарда Ленин қайтыс болғанда, большевистік элитаның арасында билік үшін күрес басталды. Дуранти Сталин бірінші орынға шығатынын ақылдылықпен болжады. [2] Осы кезеңде көптеген сарапшылар коммунизмнің ұзаққа созылмайтынын болжады, бірақ Дюранти кеңестік жүйенің өмір сүруін сенімді түрде болжады.

Дуранти батыстық журналистердің бірі болды, ол марксизмді орыс халқына мәжбүр еткен кеңестік апат бағдарламаларын мақтады. Ол өзінің жазбасында жиі қолданатын «жұмыртқаны сындырмай омлет жасауға болмайды» [3] деген ұранды ойлап тапты. Сөзсіз, оны көптеген адамдар кеңестік коммунизмнің кешірімі ретінде көрді, ал Дурантиге қарсы болғандар қоңырау шалды. The New York Times «Uptown Daily Worker».

Қаңтарда кеңестік ауыл шаруашылығын ұжымдастыруға бағытталған жаппай қозғалыс жарияланды Правда. Сол жылы Орта Азияға сапарында Дуранти қуғынға ұшыраған кулактарды көрді. [4] Терезелері торлы, нашар ыстық вагондарда тасымалданған Дюранти оларды былай сипаттады:

. адамнан гөрі торлы жануарларға ұқсайды, жабайы аңдар емес, мылқау ірі қара, көздері ауырады. Қалдықтар мен детсам, Прогресс маршының құрбандары. [5]

Большевизм шаруаны патшалық дәуірдегі кез келген крепостнойлықтан әлдеқайда қорқынышты құлдыққа қайтарды. Жаппай қайғы -қасіреттің мұндай ауқымдылығын көрген Дурантиге Кеңес Одағында болып жатқан оқиғалар туралы ескерту керек еді, алайда Тейлор егжей -тегжейлі айта келе, Дюранти көргенін тез арада жоққа шығарып, «одан да жаман қоқыстарды көрдім» деп жазды. Франциядағы фронт қайтадан союға дайындалып жатыр ».

1930 жылдың аяғында Дуранти Сталиннің өзімен сұхбат алу құрметіне ие болды. [6] Авторы Сталиннің апологы Сталинмен осы эксклюзивті сұхбаттың жариялануымен Дюранти халықаралық атақты және әлемдегі ең танымал журналистердің бірі болды.

1932 жылы Дуранти Пулитцер сыйлығын «Үздік жаңалықтар корреспонденті» атанды. Оның кеңестік бесжылдыққа қатысты жіберген мақалалары ерекше келтірілген. Қабылдау сөзінде ол «кеңес басшыларын, әсіресе Сталинді құрметтеу үшін келгенін» айтты, мен оны шын мәнінде ұлы мемлекет қайраткері ретінде өстім деп санайды. [7]

Сол жылы АҚШ -та Кеңес Одағын мойындау туралы пікірталас өрбіді. Франклин Делано Рузвельт президенттік сайлауалды үгіт кезінде Дурантиді КСРО -дағы жағдайды талқылау үшін түскі асқа шақырды.

Уолтер Дюранти мықтылармен шынтақ сүйкеп жатқанда, Кеңес Одағында қасақана аштық туралы жоспар құрылды. Украинадағы аштық туралы Батысқа алғашқылардың бірі болып хабарлаған Эндрю Кернс болды. 1932 жылдың көктемінде канадалық ауылшаруашылығы бойынша жас маман Ресейдің оңтүстігіндегі астық өсіретін аудандарды аралап, жоғары басшыларға азық-түлік тапшылығы мен аштық туралы хабарлады. Онымен бірге Мәскеудегі Германия елшілігіне қарасты ауылшаруашылығы маманы, орыс және украин тілдерін жақсы білетін Д.Отто Шиллер келді. Керннің көрген азаптарын сипаттайтын егжей -тегжейлі хаттары Ұлыбритания үкіметінің жоғары деңгейіне қол жетімді болды.

Бірақ Кернстің есептерін британдық билік ешқашан жарияламаған. J.S. Тейлор хабарлайды:

Көптеген жылдар өткен соң, ол есепті неге өз бетінше жарияламады деп сұрағанда, Кернс Ұлыбританиядағы солшылдардың күшті саяси қайраткерлерінің сол кездегі әрекетінен ол тым ынталы болғанын, тіпті қорқытқанын мойындайды. оған үлкен зиян келтір. Ол өзінің күйеуі Сиднеймен бірге екі томдық көлемді жұмысында Сталиннің бес жылдық жоспарының жетістіктерін мадақтайтын Беатрис Уэббті атады.

Кернс жұмыс берушісі Empire Trading Board жойылды, ал Кэрнс Кеңес Одағына оралмады. Доктор Шиллер Германияда «жойқын» баяндама жариялады, нәтижесінде ол бірден Кеңес Одағынан шығарылды.

Бұл кезеңде кеңестер шаруалардан ауылшаруашылық өнімдерін мүмкіндігінше шетелге сатуға тырысты. Осылайша алынған валюта ауыр өнеркәсіпті қаржыландыруға жұмсалды. 1932 жылдың аяғында Ұлыбританияның Мәскеудегі елшілігінің кеңесшісі Уильям Стрэнгпен жеке сөйлесулерінде Дюранти шынымен де «[ауылдық] ауыл шаруашылығында апат болғанын» растады. Дуранти Странгқа: «Ресейде миллиондаған адамдар бар, оларды шаруасыз қалдыруға әбден болады. Бірақ егер революция сақталатын болса, өнеркәсіптік пролетариат, халықтың шамамен 10 пайызы тамақтандырылуы керек. . «

Дуранти 1932 жылы желтоқсанда кеңес ауыл шаруашылығындағы жағдайды теріс сипаттаған жөнелтім жіберді. Нәтижесінде Дурантиге кеңестік күшті билік өкілдері келді, олар оны сенімсіздігі үшін көтерді. Ол Ресейге қайта жіберілмейді деп қорқып, Дуранти Францияға баруды кейінге қалдырды (бұл кезде Дурантидің кеңестік қожайыны Катя баласына жүкті болды).

Тейлор 1932 жылдың соңында кеңестік шаруаның ұжымдық мойнына ілмектің қалай тұрақты түрде тартылғанын егжей -тегжейлі айтып берді. [8] Ашаршылыққа ұшыраған кулактардың қалаларға қоныс аударуын болдырмайтын халықаралық төлқұжат жүйесі енгізілді. 1933 жылдың көктемінде шаруа өзіне жұмыс істейтін колхоздан кетуге тыйым салатын заң қабылданды, оны болашақ жұмыс берушілермен келісім -шарт жасамай, колхоз билігі мақұлдады. «Дюранти бұл шараларды ойлап тапты деп мақтады». қаланы қажетсіз элементтерден тазарту үшін ».

Екі американдық газеттен кейін Уильям Стонеман Чикаго Daily News және Ральф Барнс New York Herald Tribune, аштық туралы есеп берді, Кеңес өкіметі шетелдік журналистерге баруға тыйым салды.

Малколм Муггеридж, Манчестер клубының жас ағылшын журналисі Қорғаушы 1932 жылдың қыркүйегінде Мәскеуге келді. Кеңесшіл жанашырлықпен ол көп ұзамай кеңестік жүйеден түңілді. 1933 жылдың қыстың аяғында Мәскеуде тілшілер астық дақылдары халықты тамақтандыруға мүлде жарамайды деген қауесетті естіді. Муггеридж жағдайды тексеру үшін рұқсатсыз жолға шықты.

1933 жылдың наурыз айының соңында ол журналда бірқатар мақалалар жариялады Қорғаушы аштықтың кең таралғанын растайды. Оның есептері Англияға дипломатиялық сөмкеде Англияға жеткізілді. Муггеридж «Ашаршылық - бұл ұйымдастырылған аштық» деп жазды және бұл «нашар жұмыс, белсенді соғыс» деп жазды. Ол «жиі суицид, кейде тіпті каннибализм жағдайлары туралы жазды. Егер ол оларды өз көзімен көрмесе, [Муггериджге] жағдай керемет болар еді».

The Қорғаушы әңгімелерді ойнады және Муггеридж редакторларды оның аккаунттарын бұзды деп айыптады. Муггериджге солшыл британдық мекеме шабуыл жасап, қара тізімге енгізді.

Басқа бірнеше журналист зардап шеккен аймақтарға барып, көргендерін шынайы түрде жеткізді. Уильям Генри Чемберлин жіберді Christian Science мониторы және Манчестер Қорғаушы. Гарет Джонс апат болған аймақты үш апта бойы жүріп өтті. Берлинде өткен баспасөз мәслихатында, Лондонда дәріс, соңында мақалада Қорғаушы, Джонс жаппай аштық туралы хабарлады.

Жариялаудан қорқатын Мәскеу батыс журналистеріне Джонстың жазбасына қайшы келу үшін қатты қысым көрсетті. Дюранти өз шеберлеріне міндетті түрде мойынсұнды және осылайша өзінің «омлетті» дәйексөзін қайта шығарды. Оның мақаласы «Орыстар аш, бірақ аш емес» [9] деп аталды.

Бірақ, жұмыртқаны сындырмай -ақ, омлет жасай алмайсыз, ал большевиктердің көшбасшылары дүниежүзілік соғыс кезіндегі кез келген генерал сияқты қымбат шабуылға тапсырыс берген құрбандарға бей -жай қарамайды. басшыларына оның және оның дивизиясында әскердік рухы бар екенін көрсету үшін. Шындығында, большевиктер немқұрайлылық танытады, себебі олар фанатикалық сенімдермен анимацияланған.

1933 жыл бойы Дуранти аштық деңгейін төмендетуді жалғастырды. Ол: «Аштықтан немесе өлімнен нақты өлім жоқ, бірақ тамақтанбау салдарынан болатын аурулардан өлім -жітім бар», - деп мәлімдеді.

Сол жылдың қыркүйегінде ол «аштық сөзін Солтүстік Кавказға қатысты қолдану - абсурд» деп хабарлады. Ол «толымды нәрестелер» мен «семіз бұзаулар» туралы жазды. Коннектикут штатының американдық конгрессмені Герман Копелманнан сұрау хат.

Дуранти хабарлағандар мен шындық деп білетіндердің арасындағы сәйкессіздіктің таңғажайып дәлелі 1933 жылы 30 қыркүйекте Ұлыбритания елшілігінің жолдауында ашылады:

Дюранти мырзаның айтуынша, Солтүстік Кавказ мен Төменгі Еділдің халқы соңғы бір жылда үш миллионға, ал Украина халқының саны төрт -бес миллионға азайған. Украинадан ақ түсті. Дюранти мырза соңғы бір жыл ішінде Кеңес Одағында азық -түлік тапшылығынан он миллионға жуық адам тікелей немесе жанама түрде өлуі мүмкін деп ойлайды.

Газет оқырмандары ашылмаған шындықты түсінбеді. Олардың қолында жалтару, жасыру және жалғандық болды.

Уолтер Дюранти тоталитарлық режимге сатылып, ХХ ғасырдың ең үлкен зұлымдықтарының бірін жасыру арқылы халықаралық табыстар мен даңқ шыңына жетті.

Кейінірек Малколм Муггеридж Дуранти «мен журналистиканың елу жылында кездескен кез келген журналистің ең үлкен өтірікшісі» болғанын айтты. Стюарт Алсоптың шешімі бойынша Дуранти «сәнді жезөкше» болды, ал «өтірікші - оның саудадағы қоры».

Дуранти өзінің ерлігі үшін американдық және кеңестік билік тарапынан марапатталды. Ол Литвиновпен бірге Атлант мұхитында жүруге рұқсат алды С.С.Беренгария Американың Кеңес Одағын мойындауына әкелетін келіссөздер үшін. Дуранти 1933 жылы 18 қарашадағы баспасөз конференциясында болды, онда президент Рузвельт АҚШ-тың КСРО-ны мойындайтынын мақтанышпен хабарлады, Нью-Йорктегі Уолдорф-Асторияда 1500 мәртебелі мейрамға құрметті қонақтардың қатарында Дуранти де болды.

Сталин 1933 жылы Рождество күнінде Дурантиге екінші эксклюзивті сұхбат берді. [10]

Уолтер Дюранти Кеңес өкіметі үшін кешірім сұрайтын басқа да жағдайлар болған. 1936 жылы сталиндік режимнің қарсыластарына қарсы бірқатар шоу -сынақтар мен тазартулар басталды.

1937 жылы қаңтарда он алты кеңестік шенеуніктерге Кеңес үкіметін құлату үшін Германия мен Жапониямен келісім жасады деп айып тағылды. Мексикада эмиграцияда жүрген Троцкийді фашистермен қастандық жасады деп сырттай айыптады.

Көптеген айыпталушылардың кінәсін мойындауы Батысты таң қалдырды. Тейлор ханым жазады:

Болжам бойынша, Батыстың бұл екінші сотқа берген жауабы шатасуға әкелді және айыпталушының кінәсіне сенгісі келмеуі болды. Егер мойындаулар рас болса, онда бұл елдегі жағдайдың соншалықты нашар екенін көрсетті, сондықтан партия мүшелері фашистермен өздерінің үкіметін құлатуға келісетінін көрсетті. Егер шындыққа жанаспайтын болса, бұл сынақтар Кеңес Одағындағы бүкіл жүйені айыптады.

Деп жазды Дюранти Жаңа республика ол мойындаулардың рас екеніне сенгенін айтты. Бұған ашуланған Троцкий Дурантиге өзінің «психологиялық сәуегейлігі» үшін сөйлеген сөзінде тікелей шабуыл жасады. 1938 жылы, соттардың ең соңғы және ең үлкенінде, Саяси бюроның бұрынғы мүшесі Николай Бухарин Дурантиді айыптаудан айыптады.

Екінші дүниежүзілік соғыстың келуімен, The New York Times операцияларды қысқартуға және орталықтандыруға кірісті. 1940 жылдың соңында Мәскеу бюросы жабылды. Сол жылдың соңында Уолтер Дюрантидің жиырма бес жыл The New York Times соңына жетті.

Дуранти өзінің қожайыны Катя мен олардың жеті жасар ұлы Майклды Мәскеуде қалдырды. Ол оларға хабарласуды жеңілдеткен жоқ. 1948 жылы Катя оған хат алды. Ол ыңғайсыз ағылшын тілінде былай деп жазды:

Мәскеуде сіздің жалғыз ұлыңыз өскенін, біз жиырма жылға жуық бірге тұрғанымызды, мен сізге өмірімнің ең жақсы жылдарын сыйлағанымды ұмыту мүмкін емес деп ойлаймын. Сіз маған бірдеңе жаза алмадыңыз ба, әлде егер сіз мұны қаламасаңыз, Құдай біледі, себебі сіз Майкке хат жіберуіңіз керек. Ол қазірдің өзінде 15 жаста, ол енді бала емес, бәрін жақсы түсінеді. Ол әкесінің қайда екенін білгісі келеді және білуі керек, неге әкесі ұзақ уақыт үндемейді.

Ол анда -санда аз ақша жіберсе де, Дуранти оларды қайта көруге тырыспады.

Өмірінің соңғы жылдарында Дуранти Голливуд пен Флоридада тұрды. 1957 жылы қайтыс болғанға дейін ол жазуды және дәріс оқуды жалғастырды, дегенмен оның саяси көзқарастары ескірді.

Уолтер Дюранти қайтыс болғаннан кейін үш жарым онжылдық өткенде, кеңестік жүйе істен шығып, тарихтың қоқыс үйіндісіне тағайындалды. Таңқаларлық нәрсе - ол жетпіс жыл өмір сүре алды.

J.S. Тейлордың тамаша кітабы Дурантиден басқа көптеген батыс журналистері, «зиялылар», кәсіпкерлер мен дипломаттар Сталин мен компания қылмыстарын қалай елемегенін көрсетеді. The New York Times, «Рекордтар газеті» деп аталатын және басқа да көптеген басылымдар шындықты басып тастап, кеңестік желіні қозғады.

Батыстың кеңестік зұлымдықтар үшін кешірім сұрауы Сталиннің өлімімен аяқталған жоқ. 1945-46 жылдардағы Германияның Нюрнбергтегі шоу-сынақтарында Сталиннің одақтастарының кешірім сұраушылары украиналық ашаршылықты, шоу-сынақтар мен гулагты құрған өлтіруші функционерлермен қоян-қолтық жұмыс жасады. Кеңестік комиссарлар жасаған физикалық және психикалық азаптау әдістері немістерге де қолданылды.

Қазірдің өзінде, арнайы тергеулердің «нацистік аңшылық» кеңсесі Америкадан қартайған иммигранттарды іздейді, олар көбінесе жасөспірім кезінде осьтік ұлыстардың күзетшілері мен басқа да төмен дәрежелі қызметшілері ретінде қызмет етеді, жарты ғасыр бұрын, дәлелдер мен айғақтар бастапқыда Сталиндік ашаршылық пен оның басқа да санвингтік қылмыстарын жүзеге асыруға көмектескен сол қолдаушылармен берілді. Сонымен қатар, Сталин мен оның ізбасарларының еврей емес жетекші лейтенанттары «посткоммунист» Кеңес Одағында немесе Израиль мен Батыста алаңсыз өмір сүреді, Дурантидің ескі газетінде некрологтармен бірге жіберіледі, The New York Times, олардың мерзімі аяқталған кезде. Әлбетте, қазіргі танымал (және «ақпараттандырылған») менталитеті басым БАҚ үшін «есте сақтау» міндеті мен «әділдік талаптары» («Холокостқа» қатысты) құрметтелмеуі тиіс. жазасыз, коммунизм қылмыстары.

Марксизмнің адам өліміне әкелетін азабы Сталиннің мыңдаған кешірімшілерінің қатысуынсыз мүмкін емес еді. Уолтер Дюранти бір ғана мысал болды. Тағы көптеген өмірбаяндар жазылады. Батыс мекемесінің «советологтарының» өтіріктері мен жалтаруларын қайта қарау, өткен жетпіс бес жылдағы көпшілік жазбаларына, сондай-ақ орыс тілінде және басқа да мұрағаттарда ашылған құжаттарға негізделген қайта қарау біздің алдымызда.


Сталиннің аштық және Уолтер Дюранти

Көптеген адамдар үшін, әсіресе украиндықтардың көпшілігі үшін, Уолтер Дуранти - жек көруші, Сталин туралы шындықты айтуға сенетін адам, ол Сталин мен ашаршылықты бөліп көрсету мәртебесінде болған кезде де, әдейі жалғандықты қайталайды.

Уолтер Дюранти, британдық, ирландиялық американдық, 1924 жылы Францияда пойыз апатында аяғынан айырылған, Ресейдегі азаматтық соғыс аяқталғаннан бері Мәскеуде Нью -Йорк Таймс тілшісі болды.

Ол Сталиннің көтерілуінің куәгері болды және ол орыс қоғамының Лениндік әлеуметтік қайта құрылуының ең қатыгез жақтарын ұтымды түсіндірді. Қызыл террор мен кейіннен сыныптық дұшпандарға арналған ГУЛАГ-тардың құрылуы туралы Дюранти бұл іс-әрекеттің дәстүрлі ресейлік тәсілін қайта енгізу деп мәлімдеді.

Ұлы Петр Ресейді модернизациялауды бастағаннан бері қиыншылық басталды, - деді Дуранти. Ресейге индивидуализмнің алдын алатын және ұжымшылдықты ынталандыратын автократиялық билік қажет болды, өйткені ол батыстық бостандықтар орыстарға еуропалықтар емес, азиялық халық ретінде сәйкес келді.

Бұл қарапайым тәсілмен ол Лениннің жаңа экономикалық саясатқа жеке кәсіпкерлікті қалай және неліктен қайта енгізуі қате болғанын және Сталиннің бұл саясаттан бас тартуы дұрыс жол екенін түсіндірді.

Дуранти сол кездегі Кеңес Одағына күлімсіреген Батыс зиялылары мен байқаушыларының бір буынының бірі болды, HGWells, Джордж Бернард Шоу, Сидней мен Беатрис Уэбб барған кезде көрген нәрселерінен қатты әсер алды, бірақ олар жоқ. олар көрсеткендер жаңа кеңестік қоғамның толық көрінісі болды ма деген сұрақ қоюды тоқтатыңыз.

Дюранти Ресейдің кулактарының жойылуын алдын ала айтқанмен (фермерлері көршілерінен біршама жақсы болған және контрреволюционерлер деп айыпталған бай шаруалар), фермаларын ұжымдастыру науқаны аштыққа әкелгенде, Дуранти үлкен қылмыс жасады. жасыруға көмектесу керек еді.

Кеңес Одағы аштық пен аштық

Британдық журналист Малколм Муггеридж Дурантиді мен білетін ең үлкен өтірікші деп сипаттады, ал Муггеридж мен Уэльстің журналисі Гарет Джонс британдық және американдық баспасөзде кемінде бес миллион адам өлген аштық туралы шынайы жазбаларды жазды.

Аштықты өз көзімен көрген Дюранти:

Ресейдегі аштық туралы кез келген хабар - бұл асыра сілтеу немесе қатерлі насихат. Азық-түлік тапшылығы, өткен жылы бүкіл халыққа, әсіресе астық өндіретін провинцияларға-Украина, Солтүстік Кавказ, Төменгі Еділге әсер етті.

Дюранти сонымен қатар, тыңшылық жасады деп айыпталған метро-Викерс компаниясының алты британдық инженеріне қатысты Англо-Кеңестік қарым-қатынастың кінәсі бар деп мәлімдеп, Джонстың «жалған» хабарын жоққа шығарды:

Ұлыбритания мен Кеңес Одағы арасындағы айыпталған британдық инженерлер арасындағы дипломатиялық дуэльдің ортасында британдық дереккөзден американдық баспасөзде Кеңес Одағында ашаршылық туралы үлкен қорқынышты оқиға пайда болды, онда мыңдаған адамдар өліп, миллиондаған адамдар қорқытты. аштықтан өліммен.

Дюрантидің залалды шектеу әрекетін Сталин жылы қабылдады, ол оған эксклюзивті сұхбат берді, ал шоу сынақтар туралы кейінірек хабарлауы оған Пулитцер сыйлығын алды. Дуранти өзінің өмірінде ешқашан беделін түсірмеді және либералды журналистиканың үлгісі ретінде көпшілік алдында жарияланды. Кеңес Одағы аяқталғаннан бері Сталин ашаршылығынан қатты зардап шеккен Украинадан сұраныс Дюранти өлгеннен кейін Пулитцерінен айырылғанын және өтірікші ретінде жұрт алдында масқараланғанын көре бастады.


Бейнені қараңыз: ウォルターモズリイ


Пікірлер:

  1. Akinoshicage

    I read it with great interest - I liked it very much

  2. Wine

    All developments at our plant have also been stopped, however, the crisis.

  3. Tauk

    Кешіріңіз, бірақ менің ойымша, қателіктер жасалады. Мен оны талқылауды ұсынамын. Маған кешке жазыңыз, ол сізбен сөйлеседі.

  4. Fenrira

    Қателіктер жіберіңіз. Мен оны талқылауды ұсынамын.

  5. Meino

    Сіз дұрыс емессіз. Мен сенімдімін. Мен оны дәлелдей аламын. Маған кешкі уақытта жазыңыз, біз талқылаймыз.



Хабарлама жазыңыз